Do bairro de Suluhan à região de Hamamönü: Artesanato Vivo.

Desça da estação de metrô Ulus até a Avenida Anafartalar. O primeiro ponto da rota é um edifício histórico localizado no bairro de Hacı Doğan, entre as ruas Tekneciler e Suluhan. Construído entre 1508 e 1511, durante o reinado de II. Bayezid, o edifício foi encomendado pelo estadista Hasan Paşa e, por muito tempo, foi conhecido como "Hasanpaşa Han". O nome "Suluhan" começou a ser registrado a partir de 1688. O nome não é por acaso: segundo relatos, era o único edifício da época que possuía lareira e sistema de água próprio em cada quarto. É uma construção de dois andares, com dois pátios. O primeiro pátio tem formato quadrado, com 30 quartos no andar térreo e 32 no andar superior, além de um bebedouro e uma mesquita. O segundo pátio era a área das estábulas, onde também ficava o banho turco.

Durante o período otomano, o local era utilizado para o comércio de café e fios. Em Ankara, "fio" se refere principalmente ao fio de lã, portanto, a matéria-prima utilizada pelos fiandeiros que você verá na região passava por aqui. Após um incêndio no final da década de 1920, o edifício ficou em ruínas e, até a década de 1950, foi utilizado como mercado de frutas e legumes. Em 1937, o "Ankara Hali" (mercado) foi construído em frente, e, na década de 1940, havia um mercado de vendedores de lenha encostado em sua parede. A Direção Geral de Fundos Religiosos restaurou o edifício em sua forma original na década de 1980.

Hoje, o Suluhan é um mercado de festas: floristas, decoradores, lojas que vendem artigos para bebês e festas de nascimento, lojas de artesanato e presentes. Aqui você encontra flores artificiais, lembrancinhas de casamento e materiais para festas de "kına" (cerimônia de pintura das mãos com henna). O motivo de ser o ponto de partida da rota de artesanato é que, mesmo após séculos, o local ainda é um lugar onde se vendem produtos feitos à mão. Explore os dois pátios, observe a vista dos terraços, e pare ao lado da mesquita. Em seguida, suba pela Avenida Anafartalar e caminhe alguns metros até a base da "Çıkrıkçılar Yokuşu" (rua dos fiandeiros).

Fonte: Wikipédia, Suluhan; Agência Anadolu, 2018; Güven Dinçer, İdealkent, 2014.

Esta ladeira, com cerca de duzentos metros de comprimento, parte da Avenida Anafartalar e sobe em direção à região de Kale, terminando no cruzamento das ruas Saraçlar e Salman. O nome da ladeira remete a um ofício: durante o período otomano, a lã das cabras de Ancara era fiada aqui com um tear, e a partir dela era tecido um tecido fino chamado "sofi". A ladeira fazia parte do Uzun Çarşı, que ligava Ulus a Samanpazarı. O incêndio de 1916 destruiu as mesquitas İplikçiler, construída em 1745, e Çanakçılar, de 1732, localizadas na área. Posteriormente, o mercado foi reconstruído e, a partir de 1982, foram implementados projetos de revitalização para sua preservação. Atualmente, mais de mil comerciantes trabalham na ladeira e nas ruas vizinhas, Saraçlar, Salman, Mazi e Atpazarı, dedicando-se principalmente à venda de tecidos, artigos de costura, presentes de casamento, produtos para festas e trajes nupciais. Entre os comerciantes, a ladeira é frequentemente comparada a Mahmutpaşa, em Istambul, e Kemeraltı, em Izmir.

Na ladeira, também se encontram lojas e oficinas de artesãos que trabalham com cobre. O som dos martelos indica que você chegou ao lugar certo. A origem da metalurgia em cobre em Ancara é desconhecida, mas o método característico dos artesãos sempre foi a forja: a peça é moldada com martelo e bigorna, e a superfície é decorada com técnicas de gravação e estampagem. Após o cobre, o bronze é o material mais utilizado. Os produtos incluem chaleiras, bules, bandejas, tigelas, panelas, almofarizes e chaleiras. Os recipientes utilizados na cozinha são estanados, enquanto as peças decorativas não. É importante verificar isso no momento da compra. Os artesãos geralmente contratam aprendizes com idades entre quinze e dezenove anos, que aprendem o ofício em três ou quatro anos. Atualmente, muitos dos clientes são turistas, e é difícil encontrar jovens dispostos a dar continuidade à profissão.

Visite a ladeira pela manhã, quando os comerciantes estão organizando seus produtos. É permitido observar o trabalho da porta, e é possível entrar para tirar fotos, desde que se peça permissão. Uma pequena chaleira de cobre, feita à mão, é uma lembrança autêntica de Ancara que cabe na mala. O poeta İlhan Berk escreveu poemas sobre esta ladeira, e o escritor Metin İpek escreveu contos inspirados nela.

Fonte: Vikipedi; Güven Dinçer, İdealkent 2014; Asena Ertaş, folclore/literatura 2014; Sabah; Hürriyet.

Na encruzilhada onde a ladeira termina, vire para a rua Salman; essa rua segue em direção a Koyunpazarı, e o Pirinç Han está localizado entre essas duas ruas, na rua Pirinç, abaixo de Atpazarı. A região é o coração do comércio de antiguidades de Ankara: na década de 1940, a loja de antiguidades mais antiga da cidade ficava no início da ladeira Çıkrıkçılar, e hoje, lojas de antiguidades e oficinas de artesanato continuam essa tradição nas ruas estreitas de Koyunpazarı.

O próprio han tem uma história de duas camadas. As fontes sobre o antigo Pirinç Han divergem entre registros do século XVII e uma fundação datada de 1739; este edifício, que abrigava pequenas caravanas, foi demolido na década de 1930, juntamente com sua mesquita, e no seu lugar foi construída uma escola primária. O Pirinç Han que visitamos hoje é a restauração, em 1985, de uma antiga casa de madeira: possui três andares, um pátio, estrutura de madeira e paredes de barro. É conhecido como o primeiro han de madeira da cidade. Na parede de entrada, está escrito o poema "Han Duvarları" de Faruk Nafiz Çamlıbel; antes de ler o poema, observe o próprio han, e os corredores de madeira que dão para o pátio são um exemplo em pequena escala do plano tradicional de um han.

As lojas vendem antiguidades e joias artesanais. Existem duas regras para fazer compras: pergunte o preço e negocie; mas, se estiver comprando um objeto antigo, pergunte sobre sua época e se foi restaurado. O pátio também é um bom lugar para sentar e observar o movimento das ruas ao redor. A partir daqui, você pode entrar na rua Koyunpazarı e começar a subir a ladeira.

Fonte: Wikipédia, Pirinç Han (Ankara); Güven Dinçer, İdealkent 2014; Yeni Ankara.

A rua Koyunpazarı é uma ladeira íngreme, pavimentada com pedras e de mão única; ela sobe de Samanpazarı até o portão principal da cidadela. O nome, assim como o da praça no final, remete à organização de mercados que existia na antiga Ancara otomana. Na cidade, havia cerca de trinta mercados e praças, e o Atpazarı era um dos mais conhecidos. Mesmo nos primeiros anos da República, os mercados estavam dispostos em sequência em direção à cidadela: Arabapazarı, Odunpazarı, Samanpazarı, Koyunpazarı, Atpazarı e, em frente à cidadela, Ekinpazarı. Na rua Koyunpazarı, havia o mercado dos selaria e dos tecelões; hoje, seguindo a tradição, funcionam lojas de antiguidades e oficinas de artesanato.

No topo da ladeira, em Koyunpazarı, encontra-se a mesquita Ahi Elvan, construída no final do século XIV por uma família Ahi. A rota não a inclui por dentro, mas ao passar pela porta, ela evoca a ligação entre a organização artesanal e essas ruas: os Ahiler eram a organização que estabelecia o sistema de mestre, aprendiz e a ética profissional para os comerciantes locais. Perto dali, no bairro de Samanpazarı, também se encontra a mesquita Aslanhane, do século XIII.

O final da ladeira se abre para o Atpazarı, uma pequena praça em frente ao portão da cidadela. Em frente, há duas *han* (estalagens) dos séculos XVI e XVII, a Çengelhan e a Çukurhan; uma é um museu, a outra, um estabelecimento de hospedagem. Elas são parte de outra rota; você pode ficar na praça e observar três coisas: a massa de pedra do portão, os portões dos pátios das estalagens e as ruas que descem da praça. Volte sem entrar na cidadela, pois esta rota não a descreve. Ao descer a ladeira, observe as oficinas com suas portas abertas, tanto à direita quanto à esquerda; muitas vezes, as melhores compras são encontradas não na rua principal, mas nas ruas laterais.

Fonte: Güven Dinçer, İdealkent 2014; TDV İslam Ansiklopedisi; Yeni Ankara.

Siga pela rua Atpazarı, chegue à praça Samanpazarı e continue; Hamamönü fica a cerca de um quilômetro de distância. O ponto de referência mencionado não se refere a toda a região, mas sim à "Rua das Artes", estabelecida pela Prefeitura de Altındağ na rua Tanış. Vinte e duas casas tradicionais de Ankara foram restauradas com fidelidade e, desde 2010, funcionam como um centro de arte; cada casa tem um estúdio no andar superior e uma galeria no andar inferior. As casas são destinadas a artistas que trabalham com artes tradicionais e contemporâneas. Ao olhar pelas portas, você verá estúdios de arte em diversas áreas: pintura, caligrafia, cerâmica, vitrais, trabalhos em couro, feltro, prata e joias. Os artistas nesses espaços não apenas produzem, mas também vendem suas obras e ensinam técnicas que estão em risco de desaparecer.

A lógica do percurso se inverte aqui. Nos mercados do lado de Ulus, os produtos eram feitos para serem vendidos; aqui, o artesanato continua como uma atividade artística e educacional. Não hesite em conversar com alguém que trabalha em um dos estúdios; a maioria está disposta a explicar as técnicas. Se você estiver interessado em cursos, consulte o site da prefeitura para obter informações sobre a programação atual. Se quiser adquirir produtos, pergunte sobre as peças criadas pelo próprio artista.

O restante de Hamamönü, com suas ruas restauradas que representam a arquitetura civil otomana do século XIX, não é abordado neste percurso; rotas dedicadas ao sabor e à fotografia exploram essa área. A Rua das Artes fica mais movimentada nos fins de semana, quando as lojas e os estúdios estão mais cheios; se você prefere um passeio mais tranquilo, visite durante a semana. O percurso termina aqui; a partir de Hamamönü, você pode pegar ônibus EGO em direção a Ulus e Kızılay, e, caminhando um pouco, encontrará conexões com o Ankaray e o metrô.

Fonte: Prefeitura de Altındağ, Rua das Artes de Hamamönü.