
De Validebağ a Paşalimanı: Jardins e Parques.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Na região asiática da cidade, muitos dos grandes espaços verdes que hoje existem eram, outrora, jardins, pomares ou parques pertencentes a um sultão, uma sultana ou um paşa. Esta rota conecta cinco desses espaços, que representam um legado histórico, dispostos em uma linha que desce das colinas de Üsküdar até a costa do Bósforo: o Validebağ, onde o sultão Selim III construiu um pavilhão para sua mãe; o Palácio de Adile Sultan, localizado no centro do parque; o Nakkaştepe, um novo parque público; o Kuzguncuk Bostanı, um jardim cultivado pelos moradores locais; e o Parque Fethi Paşa, que no século XIX foi transformado em um local de lazer para um paşa. As paradas ao longo do percurso também contam a história de como esses espaços verdes mudaram de mãos ao longo do tempo. O Validebağ nasceu como um jardim palaciano, foi transferido para o Ministério da Educação em 1927 e hoje é uma área natural protegida. O Parque Fethi Paşa, que já foi um local de lazer para um estadista, ficou abandonado por muitos anos, mas foi revitalizado pela prefeitura e aberto ao público. O Kuzguncuk Bostanı é um jardim comunitário, cultivado pelos moradores em terrenos de uma fundação, e o Nakkaştepe é um novo parque público inaugurado em 2018.
A ordem das paradas foi definida de acordo com a luz do dia. Visite o Validebağ pela manhã cedo; neste parque, localizado na área de Altunizade, em Üsküdar, e na área de Koşuyolu, em Kadıköy, foram observadas mais de cem espécies de pássaros, e as primeiras horas da manhã são o melhor momento para observar aves e desfrutar do silêncio. Depois de visitar o Palácio de Adile Sultan, dentro do parque, pegue um ônibus ou táxi para o Nakkaştepe; a partir daí, o percurso é feito a pé. Do Nakkaştepe, você desce até o Kuzguncuk, visita o jardim e caminha até o Parque Fethi Paşa, que fica perto da costa. Você pode terminar o dia nesta encosta, com vista para o Bósforo, e retornar a Üsküdar caminhando ao longo da costa.
É importante saber que o status de cada área é diferente, e isso pode facilitar a visita. O Validebağ é uma área natural protegida desde 1999; não saia das trilhas e não colete plantas. O Palácio de Adile Sultan é atualmente utilizado como um centro de treinamento e cultural do Ministério da Educação, portanto, você só pode visitar as áreas abertas ao público. O Nakkaştepe é administrado pela Prefeitura de Üsküdar, e o Parque Fethi Paşa é administrado pela Prefeitura Metropolitana de Istambul. O Kuzguncuk Bostanı é um jardim urbano composto por pequenos lotes cultivados pelos moradores, e não um jardim de demonstração; não entre nos lotes.
O percurso envolve bastante caminhada e subidas. Use sapatos confortáveis e antiderrapantes; após a chuva, os caminhos de terra do Validebağ podem ficar lamacentos. Leve água. Nos fins de semana, o Nakkaştepe e o Parque Fethi Paşa podem estar cheios de pessoas fazendo piquenique; se você procura um dia mais tranquilo, escolha um dia de semana. Se você tiver binóculos, vale a pena levá Fontes:
- Wikipédia, Parque Validebağ, https://tr.wikipedia.org/wiki/Validebağ_Korusu
- Casa de Professores Adile Sultan, História (Ministério da Educação da Turquia), https://adilesultankasriogretmenevi.meb.k12.tr/icerikler/tarihce_684705.html
- Inventário Cultural, Palácio Adile Sultan, https://kulturenvanteri.com/en/yer/adile-sultan-kasri/
- Wikipédia, Palácio Adile Sultan, https://tr.wikipedia.org/wiki/Adile_Sultan_Kasrı
- Hürriyet Seyahat, Onde fica e como chegar ao Parque Validebağ, https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/validebag-korusu-nerede-ve-nasil-gidilir-validebag-korusu-tarihi-giris-ve-kahvalti-ucreti-hakkinda-bilgi-41747710
- Prefeitura de Üsküdar, Parque Público Nakkaştepe, https://www.uskudar.bel.tr/tr/main/pages/nakkastepe-millet-bahcesi/476
- Wikipédia, Parque Público Nakkaştepe, https://tr.wikipedia.org/wiki/Nakkaştepe_Millet_Bahçesi
- Wikipédia, Jardim de Kuzguncuk, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzguncuk_Bostanı
- Visit Istanbul (Prefeitura Metropolitana de Istambul), Bosque Fethi Pasha, https://visit.istanbul/fethi-pasha-grove
- Wikipédia, Bosque Fethipaşa, https://tr.wikipedia.org/wiki/Fethipaşa_Korusu
Paragens da rota

Validebağ Korusu
Comece sua visita em Validebağ. O parque se estende no local onde os bairros de Altunizade, em Üsküdar, e Barbaros Mahallesi, e o bairro de Koşuyolu, em Kadıköy, se encontram, sendo uma das maiores áreas verdes da parte asiática de Istambul. Sua história remonta ao período de Selim III: o sultão construiu um pavilhão aqui para sua mãe, Mihrişah Valide Sultan. Posteriormente, a área foi presenteada para Bezmialem Valide Sultan, mãe de Abdülmecid, que transformou o local em um jardim botânico, trazendo árvores e plantas de todo o país e do exterior. Em meados do século XIX, um palácio chamado de Palácio de Adile Sultan foi construído dentro do parque; em 1927, a área foi destinada ao Ministério da Educação.
Atualmente, o parque abriga mais de quarenta espécies de árvores e arbustos, com idades entre 15 e 400 anos. Entre elas, destacam-se o pinheiro negro, o pinheiro vermelho, o pinheiro-de-nozes, o avelã, o cedro-do-Líbano, várias espécies de carvalho, o choupo, o til e o salgueiro. A Sociedade de Observação de Aves de Istambul tem registrado as aves do local desde 2000, tendo observado mais de cem espécies; também foram documentadas 28 espécies de borboletas. Não é incomum avistar esquilos, ouriços e tartarugas.
O parque foi declarado área de proteção natural de primeira categoria em 1996 e área de interesse natural em 1999. Além do Palácio de Adile Sultan, abriga o Palácio de Caça de Sultan Abdülaziz, que hoje é usado como Museu de Escoteiros, o Çamlı Köşk, um liceu científico e unidades hospitalares; portanto, nem todas as áreas são acessíveis livremente, então fique nas trilhas.
A entrada é gratuita e o parque é movimentado, especialmente pela manhã, com pessoas que fazem caminhada. As trilhas de terra ficam lamacentas após a chuva, então use sapatos fechados. Se você quiser observar as aves, caminhe devagar e pare por alguns minutos sob as árvores maiores para ouvir.
Fonte: Wikipédia; Hürriyet Seyahat.
Localizado no coração da cidade, o Validebağ Korusu oferece uma área de tranquilidade em harmonia com a natureza, sendo um dos maiores bosques de Istambul e proporcionando aos visitantes um ponto de fuga verdejante. Situado entre Üsküdar e Kadıköy, este bosque se tornou um favorito entre os amantes da natureza, com suas árvores centenárias, amplas áreas gramadas e um ecossistema rico.
Usado como uma das áreas de descanso dos sultões durante o período otomano, o Validebağ Korusu ainda preserva sua estrutura histórica como uma maravilha natural. O Adile Sultan Kasrı, localizado dentro do bosque, chama a atenção por sua arquitetura e história, e atualmente abriga eventos educacionais e culturais. O bosque também abriga diversas espécies de aves e diferentes variedades de plantas, tornando-se uma das áreas mais ricas em vida natural de Istambul.
O Validebağ Korusu é um lugar perfeito para fazer caminhadas matinais, passar tempo com seu cachorro ou simplesmente encontrar paz na natureza, sendo uma ótima escolha, especialmente para aqueles que desejam escapar da agitação da cidade nos finais de semana. Suas amplas áreas para piqueniques, cantos tranquilos para relaxar e as paisagens naturais que mudam conforme a estação tornam este lugar sempre especial.
Para aqueles que desejam escapar do barulho da cidade e aproveitar a natureza, o Validebağ Korusu continua a ser um dos tesouros naturais mais valiosos e a serem preservados de Istambul.

Palácio de Adile Sultan.
No coração do parque, ergue-se um edifício de dois andares, o vestígio mais notável do período palaciano de Validebağ. As fontes fornecem datas diferentes para a sua construção. Os registros do inventário cultural e a Wikipédia mencionam 1853 e Nikoğos Balyan como o arquiteto. A história do instituto de professores que hoje ocupa o edifício relata que, em 1860, Altunizade İsmail Zühtü Paşa construiu uma residência no local, que foi demolida pelo sultão Abdülaziz, que construiu o edifício atual. O edifício foi entregue, por volta de 1863, como palácio de verão para a irmã de Abdülaziz, Adile Sultan (1826-1899), e hoje é conhecido por esse nome.
A escadaria dupla que leva à entrada é um destaque. No interior, cada andar possui uma grande sala central, uma sala principal e áreas de serviço. A história do edifício após a sua construção oferece um vislumbre da história social da República: de 1916 a 1917, serviu como orfanato para meninas; a partir de 1924, tornou-se um internato; e em 1927, foi transformado em um centro de reabilitação. Desde 1991, tem sido utilizado como instituto de professores e centro cultural, pertencente ao Ministério da Educação.
A popularidade do edifício se deve, em grande parte, ao cinema. A primeira série de filmes "Hababam Sınıfı" foi filmada aqui na década de 1970, e em 2014, um dos quartos foi transformado no Museu "Hababam Sınıfı". De acordo com as notícias, esta seção pode ser visitada gratuitamente. O restante do edifício é utilizado para hospedagem e eventos culturais, portanto, limite-se às áreas abertas ao público e informe-se sobre as condições de visita atuais no instituto de professores.
Ao caminhar ao redor do edifício, observe a sua fachada simétrica e a escadaria de diferentes ângulos. Observar o edifício através das árvores do parque facilita a imaginação de como este jardim era utilizado durante o período palaciano.
Fonte: História do Instituto de Professores Adile Sultan; Inventário Cultural; Wikipédia; Hürriyet Seyahat.

Jardim Público de Nakkaştepe.
Para chegar de Validebağ a Nakkaştepe, é necessário um curto trajeto de ônibus ou táxi. O Parque Público de Nakkaştepe foi inaugurado em 8 de dezembro de 2018; a construção foi realizada pelo Ministério do Meio Ambiente e Urbanismo, e a administração é da Prefeitura de Üsküdar. A prefeitura promove este local como o primeiro parque público de Istambul. A área total é de 90 mil metros quadrados. Não é uma área natural preservada, mas sim um parque recentemente revitalizado; sua inclusão nesta rota se deve à sua localização. A colina está localizada ao lado da Ponte dos Mártires de 15 de Julho e oferece uma vista panorâmica do Estreito de Bósforo.
Os principais pontos de interesse do parque são as plataformas de observação listadas pela prefeitura: de lá, é possível admirar as colunas da ponte, o fluxo do Estreito e a margem oposta em um amplo ângulo. Além das plataformas, o parque conta com um lago biológico com cachoeira, uma ponte de madeira, uma área de anfiteatro, um espaço de exposição de plantas e um gramado para eventos. Há também um parque de aventura para crianças, áreas de recreação e a "Casa do Inventor", projetada como um espaço de atividades sobre a natureza. Um percurso de 3.200 metros foi reservado para corrida e caminhada.
Após as árvores centenárias de Validebağ, aqui você caminha em um ambiente paisagístico planejado. Observar as espécies no espaço de exposição de plantas é uma ótima maneira de perceber a diferença entre a vegetação natural que você viu pela manhã e a concepção atual de um parque.
Nos fins de semana, o local pode ficar lotado; para aproveitar as plataformas de observação com mais tranquilidade, visite durante a semana, pela manhã ou no início da tarde. O parque possui uma mesquita, um café e banheiros. O Jardim de Kuzguncuk fica a pouco mais de meio quilômetro de distância, e você pode chegar lá caminhando pelas ruas que descem.
Fonte: Prefeitura de Üsküdar; Wikipédia.

Kuzguncuk Jardim.
No coração de Kuzguncuk, aninhado entre as casas do bairro, encontra-se uma área com mais de 16.000 metros quadrados, um exemplo vivo da cultura de hortas que está desaparecendo em Istambul. Antigamente conhecido como "O Jardim de Ilya", o local ainda é chamado por esse nome no bairro. A área pertence à Direção Geral de Fundos e é alugada pela Prefeitura de Üsküdar desde 2014, quando a organização atual foi estabelecida.
A horta é dividida em cem pequenos lotes. Cinquenta deles são destinados aos moradores do bairro, enquanto os restantes foram atribuídos a escolas e centros de informação. Aqueles que desejam cultivar nos lotes devem fazer o pedido na prefeitura local de Kuzguncuk. Observar o que cada um planta nos jardins é a maneira mais fácil de ver o que está sendo cultivado nesta região, dependendo da estação. Além dos lotes, a área inclui pomares, áreas de plantas medicinais e aromáticas, caminhos para caminhadas, um anfiteatro, um parque infantil e uma quadra de basquete. O local está aberto 24 horas por dia, sete dias por semana.
Este não é um jardim ornamental, mas sim um espaço onde as pessoas trabalham. Por favor, não entre nos lotes, não toque nos produtos e peça permissão antes de fotografar os funcionários. A horta é palco de celebrações tradicionais do Hıdırellez e de diversos eventos comunitários; se você visitar no início de maio, poderá presenciar essa festa.
Após a visita à horta, você pode fazer um pequeno passeio pelas ruas do bairro; detalhes sobre Kuzguncuk em si são encontrados em outras seções. Em seguida, dirija-se à costa e caminhe para o sul, em direção a Paşalimanı; o Parque Fethi Paşa fica entre Kuzguncuk e Sultantepe, a uma curta distância a pé.
Fonte: Wikipédia.

Parque Fethi Paşa.
Termine a rota no Parque Fethi Paşa, localizado na encosta que desce até o Bósforo, entre os bairros de Kuzguncuk e Sultantepe. O parque recebeu o nome de Fethi Ahmed Paşa, que ocupou cargos de governador, embaixador e ministro no século XIX. De acordo com o portal de turismo da Prefeitura Metropolitana de Istambul, o paşa adquiriu a área em 1858 e a transformou em um espaço de lazer e passeio. A área permaneceu negligenciada por muitos anos, mas foi revitalizada e aberta ao público, e atualmente é administrada pela Prefeitura.
O principal atrativo do parque é seu terreno inclinado. Ao caminhar da costa em direção ao alto, a vista do Bósforo, da ponte e da parte europeia da cidade se abre entre as árvores. É possível apreciar essa vista a partir de vários pontos panorâmicos dentro do parque. Este trecho, repleto de diversas espécies de árvores e pássaros, oferece trilhas para caminhada e corrida, áreas de recreação infantil e espaços para piquenique; a Prefeitura também possui uma instalação social dentro do parque.
Como o parque fica voltado para o oeste, em direção ao Bósforo, a luz do entardecer é particularmente bonita aqui. Ao pôr do sol, enquanto o sol se move em direção à parte europeia, a cor da água muda e os contornos da margem oposta se tornam mais nítidos; se você for tirar fotos, escolha um ponto mais alto, onde as árvores se abrem. Assim, você terá completado o dia, que começou em Validebağ, com uma caminhada em outro parque, que foi planejado em uma época diferente e com um propósito diferente.
As trilhas são íngremes em alguns pontos, então não tenha pressa na descida. Na subida, você pode caminhar ao longo da costa em direção ao sul até o cais de Üsküdar, de onde pode retornar de barco ou pelo Marmaray.
Fonte: Visit Istanbul (Prefeitura Metropolitana de Istambul); Wikipédia.
