
De Hamamönü a Ulucanlar: Casas históricas, museus e uma prisão.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Este percurso começa nas estruturas republicanas de Ulus, passa pelas casas de madeira da cidade antiga e termina no pátio de uma antiga prisão, permitindo que, ao final do dia, você tenha uma visão de Ankara em três escalas diferentes.
O ponto de partida é o Museu de Selos da PTT. O edifício neoclássico, desenhado por Clemens Holzmeister para o Banco de Imóveis e Órfãos em 1933-34, tornou-se museu em 2013 e abriga cerca de seis mil selos e objetos relacionados à história das comunicações em seus cinco andares.
A partir daí, siga a pé em direção à cidade antiga. Hamamönü é um bairro com raízes no século XIII, que recebeu esse nome devido ao hammam (banho turco) construído por Karaca Bey antes de 1444. O aspecto atual do bairro é resultado de trabalhos de revitalização realizados a partir de 2006. O conselho de preservação tomou a decisão de proteger a área em 1997, e o planejamento começou em 1999. A prefeitura de Altındağ restaurou as casas remanescentes com trabalhos de revitalização que começaram nas ruas İnci e Dutlu, e reconstruiu as ruínas com pedra de Ankara, madeira e tijolo. Em 2010, vinte e duas casas foram destinadas a artistas, dando origem à "Rua dos Artistas". O Kabakçı Konağı tornou-se um espaço para palestras da prefeitura, e as casas Kamil Paşa e Beynamlızade também foram restauradas. Alguns pesquisadores consideram essa transformação como excessivamente nostálgica e focada na reconstrução; ao caminhar, lembre-se disso, pois nem todas as fachadas que você vê são originais.
Dentro do bairro, em 2013, foi inaugurado o Museu do Patrimônio Cultural Imaterial, o primeiro museu desse tipo na Turquia. Fundado por antropólogos da Universidade Gazi, o museu exibe contos, Karagöz (teatro de sombras) e canções de ninar em suas salas.
Em seguida, visite o Taceddin Dergahı. Este complexo, fundado no século XVII pelo sheik Celveti Taceddinzade Mustafa Efendi, foi reconstruído entre 1892 e 1901 com fundos do sultão Abdul Hamid II. Mehmet Akif Ersoy permaneceu neste local de 1920 a 1921 e escreveu o Hino Nacional Turco. A casa foi transformada em museu em 1949 e aberta ao público em 1984. A poucos passos dali, a Biblioteca e Museu Literário Mehmet Akif Ersoy, inaugurada em 12 de março de 2011, abriga os pertences do poeta e cerca de sete mil livros.
O percurso termina em Ulucanlar. A prisão, inaugurada em 1925, foi fechada em 1925 e transferida para a prefeitura de Altındağ em 2009, sendo aberta como museu em junho de 2011. As celas, as celas de isolamento, o hammam, a biblioteca e o pátio da forca permanecem intactos. O museu exibe os pertences de escritores, poetas, jornalistas e políticos que foram presos ali por oitenta e um anos. O pátio, onde dezenove pessoas foram executadas, é No final da rota, siga em direção a Cebeci a partir de Ulucanlar e chegue às estações Kurtuluş ou Dikimevi do sistema de transporte público Ankaray.
Fontes:
- Prefeitura de Altındağ, Museu da Prisão de Ulucanlar, https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/ulucanlar-cezaevi-muzesi
- Portal Cultural, Museu da Prisão de Ulucanlar, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/ulucanlar-cezaev-muzes
- Prefeitura de Altındağ, Rua de Artes de Hamamönü, https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- Prefeitura de Ankara, Hamamönü, https://www.ankara.gov.tr/hamamonu
- Enciclopédia de Turismo da Turquia, Regiões de Hamamönü e Hamamarkası (Fatih Turgay Eldem, 2025), https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/hamamonu-ve-hamamarkasi-bolgeleri
- Gözde Tekin, Revitalização Urbana no Contexto da Nostalgia, o Exemplo de Hamamönü, Revista de Pesquisas de Folclore Turco, 2025, https://dergipark.org.tr/tr/pub/tfa/issue/93494/1732463
- Ufuk Poyraz e Merve Önder Gündoğan, Uma Transformação Sem Data e Desafortunada, Hamamönü como Centro de Atração, İDEALKENT 5(11), 2014, https://dergipark.org.tr/tr/pub/idealkent/issue/36827/419537
- Portal Cultural, Museu do Patrimônio Cultural Imaterial de Ankara, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/somut-olmayan-kulturel-mras-muzes
- Agência de Desenvolvimento de Ankara, O Patrimônio Cultural Imaterial de Ankara Tornou-se um Museu, https://ankaraka.org.tr/ankaranin-somut-olmayan-kulturel-mirasi-muzelesti
- Enciclopédia Islâmica TDV, Artigo sobre o Convento de Taceddin (Nazif Öztürk), https://islamansiklopedisi.org.tr/taceddin-dergahi
- Portal Cultural, Mesquita e Convento de Tacettin Sultan, https://kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/tacettin-sultan-camii
- Portal Cultural, Biblioteca do Museu de Literatura Mehmet Akif Ersoy, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/ankara-mehmet-akf-ersoy-edebyat-muze-kutuphanes
- Ministério da Cultura e Turismo, Biblioteca do Museu de Literatura Mehmet Akif Ersoy de Ankara, https://ahtem.kutuphane.gov.tr/TR-245904/ankara-mehmet-ak
Paragens da rota

Museu Postal.
Próximo à Praça Ulus, este edifício neoclássico de cinco andares, localizado no início da Avenida Atatürk, é uma obra do arquiteto austríaco Clemens Holzmeister. Foi construído entre 1933 e 1934 como a sede central do Banco de Imóveis e Órfãos. Em 1946, quando o banco se fundiu com outra instituição, o edifício passou para o serviço postal (PTT) e, após ser restaurado, foi inaugurado em outubro de 2013 como o primeiro e único museu de selos da Turquia.
O museu possui 4.404 selos originais e cerca de 1.500 selos de diversos países ao redor do mundo, distribuídos em seus cinco andares, que totalizam 6.500 metros quadrados. No andar superior, são exibidos selos de 189 países membros da União Postal Universal.
Explore os andares, começando pelos inferiores. Lá, você encontrará objetos relacionados à história do correio e das comunicações, informações sobre como os selos são produzidos e utilizados, além de uma seção dedicada aos selos otomanos e aos da era da República. As seções temáticas são organizadas em categorias como patrimônio cultural, Atatürk, transportes, esportes, natureza e turismo. Se estiver visitando com crianças, as telas interativas e o cinema facilitam a experiência. Na saída, você encontrará uma loja de souvenirs com selos e um café.
Mesmo que você não seja um entusiasta de selos, vale a pena visitar o edifício em si: é uma das obras de Holzmeister em Ancara e ainda preserva a atmosfera imponente de uma antiga sede bancária. Observe as dimensões das escadas e dos corredores para perceber como a capital da década de 1930 buscava transmitir uma imagem de solidez e institucionalidade. Verifique os dias e horários de funcionamento, bem como as condições de entrada, em fontes oficiais, pois o museu pode estar fechado aos fins de semana. Ao sair do museu, siga pela Avenida Anafartalar e caminhe em direção à cidade antiga. O bairro de Hamamönü fica a uma curta distância, a sudeste de Ulus.
Fonte: Wikipédia, Museu de Selos PTT; Wikipedia, Stamp Museum; Portal Cultural.

Hamamönü. (This is a proper noun, likely a place name. Without more context, it's best to leave it as is.)
Entre pela Talatpaşa Bulvarı e entre no bairro. Primeiro, encontre a Rua das Artes; o endereço é Tanış Sokak, no bairro de Hacettepe. Vinte e duas casas de Ankara, reconstruídas pela Prefeitura de Altındağ, são destinadas a artistas desde 2010: os andares superiores são ateliês e os inferiores, galerias. Pintura, ebru (técnica de pintura turca), caligrafia, azulejos, vitrais, cerâmica, couro, feltro, prata e design de joias são produzidos e vendidos aqui. Você pode entrar em um ateliê com a porta aberta e observar o artesão trabalhando, mas peça permissão antes de tirar fotos.
Em seguida, caminhe até a Casa Kabakçı. Esta casa, restaurada pela prefeitura, abriga as "Conversas de Hamamönü" à noite, com diferentes temas e convidados todas as noites, desde literatura e música até história e artes tradicionais. Consulte os anúncios da prefeitura para saber a programação. Durante o dia, você pode ver o edifício e seu pátio do lado de fora. As casas Kamil Paşa e Beynamlızade também fazem parte desta transformação.
É bom conhecer a história do bairro antes de visitá-lo. Em 1997, o conselho de proteção tomou uma decisão, em 1999 houve o planejamento e, em 2006, começou a revitalização das ruas, começando pelas ruas İnci e Dutlu. Aproximadamente trezentas construções, das quais oito são monumentos registrados e vinte e duas são casas tradicionais, foram reconstruídas com pedra de Ankara, madeira e tijolo. Em 2007, o antigo mercado foi demolido, dando lugar à praça atual. Alguns pesquisadores criticam o resultado como uma produção nostálgica, enquanto os comentários dos visitantes descrevem o lugar como um lugar cheio de história. Esteja ciente de ambos os pontos de vista e observe com seus próprios olhos: qual fachada é antiga, qual é nova, a cor da pedra e o desgaste da madeira contam a história.
De lá, são poucos minutos até o Museu do Patrimônio Cultural Imaterial. O Taceddin Dergahı, por outro lado, está localizado na extremidade do bairro, na direção de Hacettepe.
Fontes: Prefeitura de Altındağ, Rua das Artes de Hamamönü; Enciclopédia do Turismo da Turquia; Wikipédia; Prefeitura de Ankara; DergiPark (Tekin 2025; Poyraz e Gündoğan 2014).
Museu do Patrimônio Cultural Imaterial de Ankara.
~45 min aquiA casa tradicional de Ankara, localizada na rua Öz, que se abre para a avenida Talatpaşa, é o primeiro museu de patrimônio cultural imaterial da Turquia. Em 2013, foi fundada pelo Centro de Pesquisa e Aplicação em Folclore Turco da Universidade Gazi; o financiamento foi obtido através do programa de apoio financeiro de 2011 da Agência de Desenvolvimento de Ankara, e a prefeitura de Altındağ concedeu o direito de uso do imóvel. Aqui, não há vitrines, mas sim salas: um ateliê de pintura em miniatura (ebru) e de impressão com flores de laranjeira, um espaço para teatro de sombras e de marionetes, uma sala onde a "mãe dos contos" narra histórias, uma sala de noiva onde são contadas tradições de casamento e de nascimento, e onde são cantadas canções de ninar, uma sala de conversação onde o contador de histórias se senta, e uma sala de jogos onde se jogam mangala e "beş taş". As apresentações de Karagöz, meddah, teatro de improviso e peças teatrais rurais também fazem parte do programa; os contos, canções e poemas de Ankara ecoam pelas salas.
Os grupos de alunos do ensino fundamental são os visitantes mais frequentes do museu; durante a manhã, é possível encontrar turmas em visitas guiadas. Isso não é um problema, pois o museu ganha vida através da narração, e as perguntas das crianças são a melhor forma de aprendizado. Para os adultos, o melhor horário para visitar é à tarde. Aprenda a jogar mangala, observe o processo de pintura em miniatura, ouça os versos de uma canção de ninar; tudo isso pode ser feito em pouco tempo, mas é uma ótima pausa após caminhar pelas ruas de Hamamönü.
Para saber os dias e horários de funcionamento, entre em contato com o museu, pois as condições de entrada podem variar. O museu é pequeno, e quarenta e cinco minutos são suficientes para a visita. Ao sair, siga a avenida Talatpaşa e vire na rua Taçlı; ali estão a mesquita Taceddin Sultan e seu complexo.
Fonte: Portal de Cultura; Agência de Desenvolvimento de Ankara; Wikipédia.

Mesquita e Convento de Taceddin Sultan.
Na orla do campus de Hacettepe, na rua Taçlı, encontra-se um complexo que inclui uma mesquita, um túmulo, um cemitério e uma casa de madeira de dois andares: o Taceddin Dergahı. Fundado em meados do século XVII por Taceddinzade Mustafa Efendi, um xeique da ordem Celveti, que se diz ter vindo do círculo de Aziz Mahmud Hüdayi. As primeiras construções eram feitas de tijolo e madeira; quando se deterioraram, o sultão II. Abdülhamid destinou um orçamento superior a sessenta mil kuruş do tesouro real, e a mesquita, o minarete e o túmulo foram reconstruídos entre 1892 e 1901. A inscrição na fachada data de 1319 (1901). A mesquita, com paredes de pedra e planta retangular, e o túmulo, feito de andesita vermelha, estão abertos à visitação. O complexo foi renovado em 1988 e 2008.
A verdadeira história reside no salão de recepção. Mehmet Akif Ersoy, deputado de Burdur, permaneceu neste salão, reservado a ele no dergah, de maio de 1920 a maio de 1921; foi nestes aposentos que ele escreveu o sexto livro de "Safahat" e o Hino Nacional. A casa foi transformada em museu por decisão da câmara municipal em 1949, mas permaneceu negligenciada por muito tempo; foi restaurada em 1982 e aberta ao público em 1984. Os aposentos são simples, com poucos objetos; o que importa é o próprio espaço.
A poucos passos do dergah, na rua Sarıkadı, número 47, encontra-se o Museu e Biblioteca Literária Mehmet Akif Ersoy. Foi inaugurado em 12 de março de 2011, no nonagésimo aniversário da aceitação do hino nacional, e é o primeiro museu e biblioteca literária da Turquia. No edifício de dois andares, que lembra uma antiga casa de Ankara, são exibidos cerca de sete mil livros, quase cem publicações periódicas, o relógio de bolso, os óculos, o terço e a máscara do poeta; no andar superior, encontram-se a Biblioteca Municipal de Ankara e uma sala de reuniões com teto de Ankara. Há uma disposição de estantes abertas, onde se pode sentar e ler. Fechado às segundas-feiras; consulte o site para informações sobre fins de semana.
Visite a mesquita fora dos horários de oração, retire os sapatos, use roupas que cubram os ombros e os joelhos e mantenha o silêncio. O túmulo e o cemitério fazem parte da mesquita e não exigem uma visita separada.
Fonte: TDV İslam Ansiklopedisi, artigo "Taceddin Dergahı"; Wikipédia; Portal de Cultura; ahtem.kutuphane.gov.tr.

Ulucanlar Prisão Museu: A Testemunha Silenciosa da História
O edifício de paredes de pedra localizado na Rua Ulucanlar, número 63, foi inaugurado como prisão em 1925 e funcionou como a principal prisão de Ancara por oitenta e um anos. Em 2006, após a transferência dos prisioneiros para a nova prisão em Sincan, o local foi fechado. Em 2009, foi transferido para a prefeitura de Altındağ e, em junho de 2011, foi reaberto como um museu e centro cultural, preservando a memória de oitenta e um anos. Até o momento, recebeu mais de um milhão de visitantes.
O tour tem como ponto central as celas. As celas número nove e dez são conhecidas pelos prisioneiros como "Hilton"; a cela número quatro e as celas de isolamento foram recriadas com vinte e duas figuras de cera, representando a realidade do local; nas celas número cinco e seis, encontram-se biografias de jornalistas, escritores, poetas e políticos que estiveram presos ali, além de objetos pessoais fornecidos por suas famílias e fotografias tiradas na prisão. Também é possível visitar o banho, a biblioteca e o salão de conferências. O cadafalso no pátio é o ponto mais impactante do museu: dezenove pessoas foram executadas ali. Visite esta área com respeito, evite tirar fotos excessivas e esteja ciente de que pode não ser adequado para crianças pequenas.
O museu não busca debater nada, apenas mostra: o tamanho das celas, as beliches, as mensagens nas paredes, as cartas. Ele conta como as pessoas viviam ali, e não quem estava certo ou errado; visite o local com essa perspectiva. Ao sair para o pátio, pare por um momento; logo atrás das paredes da prisão, o trânsito da tarde e a vida do bairro continuam, e essa contradição representa metade do que o museu busca transmitir.
Verifique os dias e horários de funcionamento no site da prefeitura. Ao sair, você pode descer pela Rua Ulucanlar em direção a Cebeci; as estações Kurtuluş e Dikimevi do sistema de trem Ankaray estão localizadas nessa direção. Se estiver cansado, você pode retornar por essa mesma rota em direção a Hamamönü e pegar um ônibus pela Avenida Talatpaşa.
Fonte: Prefeitura de Altındağ; Portal de Cultura; Wikipédia; Wikipedia, Museu da Prisão de Ulucanlar.
Uma das estruturas históricas mais impressionantes de Ancara, a Prisão Ulucanlar, testemunhou por muitos anos a história política e literária da Turquia e, atualmente, está aberta aos visitantes como um museu. Inaugurada em 1925 e utilizada como prisão até 2006, este edifício é conhecido por ser o local onde muitos políticos, escritores, jornalistas e pensadores famosos foram detidos.
A prisão acolheu, no passado, nomes importantes como Nazım Hikmet, Bülent Ecevit, Necip Fazıl Kısakürek, Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Muhsin Yazıcıoğlu e Adnan Menderes. Especialmente os prisioneiros políticos e aqueles detidos por crimes de opinião aumentaram a importância histórica da Prisão Ulucanlar.
Atualmente, a Prisão Ulucanlar, que funciona como museu, preserva as antigas celas, os compartimentos, os pátios e a cadeira de execução, permitindo que os visitantes sintam a atmosfera da época. Os pertences pessoais dos prisioneiros, cartas, fotos e memórias são exibidos dentro do museu, revelando as experiências vividas na prisão no passado.
Os visitantes do museu podem aprender detalhadamente as histórias dos prisioneiros aqui, graças a guias de áudio e painéis informativos. As paredes frias da prisão, as portas de ferro e os corredores estreitos oferecem uma experiência que traz os vestígios do passado para os dias de hoje, gravando-se na memória.
