De Akköprü a Yumurtatepe: Os Oitocentos Anos de Yenimahalle.

Ao sair da estação de Akköprü, siga em direção ao norte; a ponte estará visível após alguns minutos de caminhada. Antes de subir na ponte, procure um local na beira, de onde possa vê-la de lado. Essa é a única maneira de ver a estrutura como um todo, pois, quando se está em cima, não é possível ver os arcos. As fontes indicam que a ponte possui sete arcos, quatro grandes e três menores. De acordo com a Wikipédia em turco, dois dos arcos, localizados na extremidade sul, foram cobertos por terra durante uma reforma municipal, por isso, talvez não seja possível ver todos os sete arcos hoje. Encontre o arco central, o mais alto; a Enciclopédia Islâmica TDV informa que a abertura desse arco tem dez metros, e que os outros arcos diminuem de tamanho em direção às extremidades. A ponte tem setenta e sete metros de comprimento e sete metros de largura, segundo a mesma fonte.

Em seguida, vá para o lado oeste da ponte, pois é nesse lado que estão localizadas as duas inscrições. Diz-se que uma delas está tão desgastada que é ilegível, enquanto a outra está danificada; no entanto, ver a localização da inscrição em árabe ajuda a compreender a idade da ponte. A Enciclopédia Islâmica TDV afirma que a ponte foi construída em 1222, por ordem do sultão Alaeddin Keykubad I. O Inventário Cultural e a Wikipédia, por outro lado, indicam que a estrutura foi construída pelo governador de Ankara da época, Kızıl Bey, em nome do sultão; as duas versões podem ser consideradas complementares. Observe atentamente as pedras e procure por blocos decorados ou com inscrições que possam ter vindo de outras estruturas. A Enciclopédia Islâmica TDV também menciona que pedras reaproveitadas da antiguidade foram utilizadas na construção. As fontes divergem quanto ao material: a Enciclopédia Islâmica TDV e a Wikipédia em turco mencionam andesito, enquanto o Inventário Cultural e a Wikipédia em inglês mencionam basalto; você pode decidir por si mesmo qual dos dois materiais se assemelha mais à cor e à textura.

Depois, atravesse a ponte a pé, pois atualmente ela está aberta apenas para pedestres. Você notará o concreto e as grades de metal no chão; as fontes indicam que esses elementos foram adicionados posteriormente, e que o concreto foi utilizado em uma reforma rodoviária na década de 1960. Essas camadas são um vestígio de que a ponte foi uma via utilizada por séculos. A Enciclopédia Islâmica TDV relata que a ponte foi reformada várias vezes, e que, durante a reforma de 1970, tentou-se restaurar sua aparência original. A estrutura foi registrada em 8 de agosto de 1959. O Inventário Cultural informa que a ponte está localizada no ponto de encontro dos rios İncesu, Hatip e Çubuk; observe a direção do fluxo da água e tente identificar esse ponto no mapa. A antiga Rota Comercial de Bagdá passava por aqui, e, durante o período otomano, pessoas que se alistavam no exército ou que estavam a caminho da peregrinação a Meca eram despedidas a partir desta ponte. Para tirar uma foto, escolha um local na beira, de onde seja possível enquadrar todos os arcos. Ao final da visita, retorne à estação e siga em direção ao sul, para Tandoğan.

Fontes: Enciclopédia Islâmica TDV

O museu está localizado dentro do complexo da sede central da Máquina e Indústria Química, em Tandoğan. É acessível a poucos metros a pé da estação Anadolu/Anıtkabir do Ankaray. Como se trata de um complexo institucional, siga as instruções dos funcionários na entrada. O Portal da Cultura informa que o museu foi inaugurado em 22 de maio de 2013 e que a entrada é gratuita, mas verifique os horários atualizados nos comunicados da instituição. Antes de entrar, reserve um minuto para admirar o edifício. De acordo com a Wikipédia, neste local, durante o período de Abdülhamid II, existia um quartel de cavalaria, e durante os anos da Guerra de Independência, equipamentos militares contrabandeados de Istambul foram armazenados aqui. O edifício foi completamente destruído por um incêndio em 20 de novembro de 1922. A mesma fonte relata que Atatürk visitou o local após o incêndio e proferiu a frase "Turco, come, trabalha, confia". O edifício atual foi reconstruído após o incêndio e serviu a várias diretorias da instituição até 2013.

Comece sua visita com a série de retratos na entrada; a Enciclopédia Küre informa que ali são exibidos retratos de gestores da instituição. Em frente aos retratos, visualize a história da instituição. De acordo com a Küre, a origem da instituição remonta ao Tophane-i Amire, fundado durante o período de Fatih Sultan Mehmet, tornou-se a Direção Geral de Fábricas Militares em 1921 e adotou seu nome atual em 1950. Nas salas, são exibidas armas, munições, tornos, furadeiras e prensas dos períodos otomano e republicano. Pare um pouco em frente a essas máquinas, pois o foco principal do museu é a própria produção, e não as armas. Observar as máquinas de produção de cartuchos e os produtos civis da instituição, como baterias, medidores de eletricidade e fogões a gás, lado a lado, demonstra como uma fábrica se adaptou à produção de bens domésticos após a guerra.

Certifique-se de encontrar o "Gazi Kovan", que a Wikipédia destaca como um dos itens mais notáveis. De acordo com a fonte, este canhão foi recarregado oito vezes em um período de um ano e meio durante a Guerra de Independência e utilizado em nove frentes. Reserve um tempo também para observar as fotografias da Guerra de Independência e os trechos do jornal da instituição nas paredes. Em seguida, vá para a área de exposição ao ar livre; a Wikipédia descreve esta área como tendo dez mil metros quadrados. Lá, você encontrará minas marítimas, locomotivas e vagões produzidos para minas, um trator, máquinas de construção e um canhão antiaéreo. A Küre destaca especialmente um corte retirado do cano do navio de guerra Yavuz; olhar para dentro do corte e observar a espessura do cano é a maneira mais fácil de ter uma noção da escala. A Wikipédia também menciona que o museu pode ser visitado em 3D, e você pode dar uma olhada antes de ir. Ao sair, volte para o Ankaray; o complexo de Gazi está a uma curta caminhada da estação Beşevler, que fica a um ponto a oeste.

Fontes: Portal da Cultura, Museu da Indústria e Tecnologia da MKE; Enciclopédia Küre, Museu da Indústria e Tecnologia da MKEK;

Saia da estação Beşevler e caminhe até o campus central da Universidade Gazi; o edifício principal é a estrutura mais notável do campus. Este não é um museu, mas sim um edifício ativo que abriga a reitoria, a faculdade de educação de Gazi e laboratórios. Portanto, planeje passar a maior parte do tempo observando a fachada do lado de fora. Primeiro, vá para um ponto de onde você possa ver o edifício de frente, ao longo do seu eixo principal. A Enciclopédia Küre descreve como o arquiteto Kemaleddin utilizou elementos da arquitetura otomana, como arcos, azulejos, beirais amplos e uma organização simétrica de entrada, em projetos arquitetônicos modernos. Procure esses elementos na fachada, um por um: a simetria da entrada, as aberturas em arco e a sombra do beiral. Kemaleddin utilizou esse estilo posteriormente, que ficou conhecido como o Primeiro Movimento Arquitetônico Nacional, e este edifício é considerado um dos seus exemplos mais notáveis.

Um dos aspectos mais interessantes da história do edifício é uma coincidência histórica. De acordo com o artigo da Universidade Gazi na Wikipédia, a pedra fundamental foi lançada em 8 de agosto de 1927; Kemaleddin, por sua vez, faleceu em julho do mesmo ano em Ancara. Portanto, o arquiteto não pôde testemunhar a cerimônia de lançamento da pedra fundamental do edifício, que é considerada sua última obra. A Wikipédia em inglês afirma que o edifício foi concluído em dois anos e meio e foi projetado para acomodar quinhentos estudantes internos. De acordo com a mesma fonte, o terreno foi adquirido da Fazenda Florestal de Atatürk por um valor simbólico, abrangendo trezentos e sessenta hectares. Naquela época, o campus ficava a cerca de quatro quilômetros de Ulus, e a área ao redor era um terreno árido; poços artesianos foram perfurados para fins de reflorestamento. Ao ver a vegetação ao seu redor, lembre-se dessas informações e imagine como uma escola foi estabelecida em um ambiente desértico. O ginásio, inaugurado no campus em 1930, foi projetado por Ernst Egli, e alguns edifícios adicionados posteriormente são descritos como tendo alterado o caráter do edifício principal.

O edifício abriga a escola que foi fundada como "Orta Muallim Mektebi", recebeu o nome de Gazi em 1929 e se tornou o "Instituto de Educação Gazi" em 1976. A Wikipédia em inglês afirma que a escola formou mais de trinta mil professores do ensino fundamental. Entre os que lecionaram lá, estão os escritores Ahmet Hamdi Tanpınar e o educador musical Eduard Zuckmayer, e entre os seus ex-alunos, estão Rıfat Ilgaz e Fakir Baykurt. No edifício, existem o Museu de Pintura e Escultura, fundado em 1979, e o Museu Kemaleddin; verifique as condições de visitação com a universidade com antecedência. É mencionado que há um observatório no telhado, mas que atualmente não está em funcionamento. Se você tiver uma nota de vinte liras no seu bolso, observe o lado de trás; desde 2009, você verá a imagem deste edifício e o retrato de Kemaleddin ali. A próxima parada está localizada dentro da Fazenda Florestal de Atatürk, e você pode chegar lá com um curto passeio de táxi.

Fonte: Wikipédia, Universidade Gazi; Wikipedia, Instituto de Educação Gazi; Enciclopédia

A Casa de Atatürk está localizada dentro da área da Fazenda Florestal de Atatürk e é administrada pela direção da fazenda. O site oficial da fazenda informa que a entrada é gratuita; no entanto, também publica avisos sobre o fechamento da casa em feriados e durante períodos de manutenção, por isso, é recomendável consultar o site antes de visitar. Sugerimos que, neste local, você comece a observar o edifício por fora, em camadas. Primeiro, pare em frente e observe a fachada: a casa tem três andares e é rosa. De acordo com o site oficial, a casa é uma réplica da casa onde Atatürk nasceu em Salônica, construída com o mesmo projeto e dimensões, e foi inaugurada para visitações em 10 de novembro de 1981. A página do distrito do Ministério da Cultura e Turismo, por outro lado, indica a data de 19 de maio de 1981; a Wikipédia afirma que esta é a data da cerimônia de lançamento da construção. Este detalhe mostra que a réplica foi construída em um ano, em homenagem ao centenário do nascimento.

Ao entrar pela porta de pedra, no andar térreo, você verá o hall, a despensa e o quarto de serviço. Pare um pouco e imagine como a casa funcionava; esta é a área onde os objetos eram armazenados e onde as tarefas diárias eram realizadas. Ao subir para o segundo andar, você encontrará a sala de estar, a cozinha, a sala de jantar e o quarto de hóspedes. Observe como os cômodos da sala de estar funcionam como um corredor que os conecta. No terceiro andar, também há uma sala de estar, o quarto de Atatürk e o museu. O site oficial informa que as dimensões do quarto de Atatürk são 3,86 metros por 2,82 metros; ao entrar, você perceberá o quão pequeno é o cômodo. No chão, há um tapete com flores vermelhas, brancas, verdes e pretas. Ao lado da entrada, ao longo da parede, há um busto de bronze em um pedestal. Observe o churrasqueiro de Salônica no centro do cômodo, as cadeiras de vime dispostas ao longo da parede e o candelabro de latão pendurado no teto. O livro onde os visitantes registram suas opiniões também está neste cômodo; você pode deixar um comentário, se desejar.

No museu, são exibidos objetos pessoais. O site oficial lista um terno cinza, um boné, um fraque, um chapéu coco, um boné de marechal, um cachecol, uma xícara de café e um bastão. É interessante pensar nesses objetos como parte da vida cotidiana dos anos em que Atatürk esteve no edifício Gazi, no local anterior. Depois de sair da casa, sente-se um pouco no jardim e admire a vista da fazenda. A Wikipédia informa que a fazenda foi fundada em 1925 e é a maior área verde de Ankara. Aqui, você pode ver com seus próprios olhos a vastidão da área, da qual falamos desde o início do percurso. A última parada, Yumurtatepe, fica ao norte; pegue um curto táxi para a direção de Çamlıca.

Fonte: Fazenda Florestal de Atatürk, Casa de Atatürk; Wikipédia, Museu da Casa de Atatürk em Ankara; Ministério da Cultura e Turismo, Yenimahalle.

Aqui está a tradução do texto turco para português:

Yumurtatepe é uma colina verde e arredondada, localizada entre os edifícios do bairro de Çamlıca. À primeira vista, pode parecer um simples monte de parque, mas este é um sítio arqueológico de primeira categoria. De acordo com o artigo de Ali Cengizkan, a colina foi registrada em 1972 e, em 5 de março de 1991, foi classificada como um sítio arqueológico de primeira categoria. Portanto, antes de subir a colina, observe as placas e avisos ao redor; se houver áreas onde o acesso não é permitido, é possível apreciar a colina caminhando pela calçada. Comece dando uma volta lenta ao redor da colina e observe sua forma de diferentes ângulos. A semelhança com um ovo, presente no nome, é melhor percebida quando vista de lado. O Inventário Cultural indica que, em 1967, durante o projeto de resgate da necrópole Frígia da Universidade Técnica de Istambul (ODTÜ), a colina foi identificada como o túmulo número 20.

A história desta colina é uma correção de um equívoco, e o prazer de visitá-la vem de refletir sobre isso no local. De acordo com a Wikipédia, entre 1986 e 1987, a prefeitura iniciou um projeto de desenvolvimento na colina, o que levou a uma escavação de resgate realizada pelo Museu das Civilizações Anatólias. Durante a escavação, foram encontradas ruínas de uma estrutura oval, a cerca de meio metro abaixo da superfície. A Wikipédia afirma que essa estrutura foi preservada com aproximadamente setenta centímetros de altura. Imagine que, ao se aproximar do topo da colina, essas ruínas estejam bem abaixo de seus pés. A Direção Geral de Pesquisa e Exploração de Minas utilizou métodos eletromagnéticos para procurar uma câmara funerária e identificou um espaço adequado a dez a quinze metros de profundidade, a oeste do centro, mas a escavação não trouxe resultados. De acordo com o Inventário Cultural, a conclusão foi de que a colina não era um túmulo Frígio, mas sim um centro estratégico datado da Idade do Bronze Antiga. A Wikipédia também menciona que o local não era uma grande área habitada, mas sim um posto de controle. Cengizkan, em seu artigo, associa a colina ao período Frígio; portanto, a datação ainda é um tema de debate.

A colina também tem um lado memorável. De acordo com as memórias de Münir Hayri Egeli, que Cengizkan cita, ele certa vez disse sobre esta pequena colina, localizada em frente à estrada principal da fazenda: "Nesta pequena colina, poderiam ter construído um túmulo pequeno e bonito para mim." Por causa disso, a colina ficou conhecida como a "Colina das Memórias". De acordo com o mesmo artigo, no plano da fazenda de Ernst Egli, esta área foi chamada de "Colina dos Mártires". Cengizkan lembra que existem mais de trinta túmulos conhecidos em Ancara e que o nome "Beştepe" vem dos cinco túmulos na fazenda. Se você olhar para o norte de um local adequado, poderá ver os edifícios de Çamlıca e Demetevler. Para completar o percurso, caminhe até a estação Demetevler da linha de metrô M1; a distância em linha