Da região de Maltepe até Pendik, na costa sul da Anatólia.

Comece sua visita em Marmaray, nas estações de Süreyya Plajı ou Maltepe. Várias das entradas a pé do parque ficam próximas a essas estações, e ao atravessar a Avenida Turgut Özal, você se encontrará em um dos maiores espaços esportivos ao ar livre da Turquia. De acordo com a prefeitura de Maltepe, o parque foi inaugurado em 5 de janeiro de 2020; dos 120 hectares de área, 101 hectares foram recuperados do mar, enquanto 19 hectares eram áreas verdes existentes. Com as medidas fornecidas pela prefeitura, o espaço tem 3,2 quilômetros de comprimento, 400 metros de largura e uma área superior a 1,2 milhões de metros quadrados; portanto, reserve pelo menos duas horas para a visita e concentre-se em ver algumas áreas específicas, em vez de tentar ver tudo. A primeira escolha será se você prefere caminhar ou andar de bicicleta: o parque possui mais de 7,5 quilômetros de ciclovia e uma pista de corrida de 1.900 metros, com cinco entradas dedicadas a ciclistas. Caminhe pela orla, mas em vez de ir para o oeste, vá para o leste, em direção a Dragos; assim, o sol da manhã ficará atrás de você e você poderá apreciar a silhueta de Büyükada e Heybeliada durante todo o percurso. Ao caminhar, você pode contar os campos esportivos que ficam do lado da terra: a lista da prefeitura inclui três campos de futebol, cinco quadras de tênis, quatro de basquete e duas de vôlei, uma pista de atletismo e um campo de areia para futebol de praia. Um parque de skate, uma pista de BMX, mini golfe e uma pista para carros de controle remoto são ótimas opções para quem viaja com crianças ou grupos esportivos. Do lado da área verde, há cerca de 16 mil árvores adultas, mais de 100 mil arbustos e 63 mil mudas de rosas; o jardim de rosas está mais florido em maio e junho. Na parte do parque que dá para a costa, você verá o terminal de Maltepe da empresa de transporte marítimo Şehir Hatları; daqui, há partidas diárias para Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada. Se você quiser combinar sua visita ao parque com uma viagem às Ilhas, pode pegar o barco aqui; verifique os horários das partidas no site oficial da Şehir Hatları. Na área da água, são realizados eventos como corridas de canoa, competições de remo e o Festival de Esportes Aquáticos; use a orla para observar as equipes remando. A área do parque com 30 mil metros quadrados de piso duro e 59 mil metros quadrados de gramado é o local para grandes concertos e eventos; se houver algum evento programado durante sua visita, prepare-se para a multidão. Se você visitar em setembro, não perca o Torneio de Luta Livre de Ulugazi. De acordo com a Wikipedia, este torneio tem suas raízes em competições assistidas por Atatürk em 1933, e foi retomado em 2021, após um intervalo de 83 anos, e é realizado anualmente em setembro pela İBB Spor neste parque. A área ao redor do ringue fica lotada nas primeiras horas da manhã; chegue cedo para garantir um bom lugar. Além disso, siga as pistas de uma praia perdida. Sob essa área de aterro, O monumento de seis colunas, erguido em um afloramento rochoso a 50 metros da praia, hoje se encontra a cerca de 600 metros do mar, no meio da área preenchida. A estátua de Vênus que continha está perdida, mas a estrutura foi restaurada pela Prefeitura Metropolitana de Istambul (İBB) em 2022-2023. Procure o monumento na área ao redor da estação de Süreyya Plajı; o nome da praia só existe em conexão com essa estação. Orhan Gazi, cujo nome está no parque, não é estranho a esta região: de acordo com os registros da Prefeitura de Kartal, Orhan Gazi venceu a Batalha de Pelekanon, também conhecida como Batalha de Maltepe, aqui em 1329. De acordo com a Wikipédia, o exército otomano estabelecia seu segundo acampamento, após Üsküdar, em Maltepe, ao longo da rota para Bagdá. A mesma fonte também afirma que o nome Maltepe significa "montanha do tesouro" e está relacionado à lenda de Dragos; o tesouro que o dragão guarda o aguarda na próxima parada. Escolha um dos bancos próximos à costa para descansar, pois as áreas mais internas do parque não têm sombra durante o meio-dia. Para chegar a Dragos, siga a estrada costeira em direção ao leste; a colina se eleva à sua frente, além da costa. Se for usar o Marmaray, a estação Cevizli está localizada aos pés da colina.

Fontes: Prefeitura de Maltepe; İBB Serviços de Juventude e Esportes; Inventário Cultural; Enciclopédia do Turismo da Turquia; MİMDAP; Prefeitura de Kartal; Şehir Hatları; Wikipédia.

Para chegar a Dragos, siga a orla a partir da estação de Cevizli ou do parque de Maltepe. O topo da colina eleva-se 107 metros acima do mar e está localizado na fronteira entre Maltepe e Kartal. Ao subir a encosta, observe a organização das ruas e as casas com jardins: de acordo com a Enciclopédia de Istambul, esta colina foi povoada em 1947 pela cooperativa "Istanbul Ankara Evleri", foram abertas e asfaltadas estradas, vilas foram construídas nos terrenos distribuídos e pinheiros foram plantados no topo. Os pinheiros no topo são um legado dessa plantação e oferecem o melhor local para apreciar a vista. Segundo a mesma fonte, água potável foi trazida para a colina a partir de uma distância de seis quilômetros e a estação de Cevizli foi construída abaixo; ou seja, a estação de trem onde você chega hoje é resultado da vida de verão no topo da colina. Naquele ano, o nome "Dragos", considerado estrangeiro, foi oficialmente alterado para "Orhan Tepe"; de acordo com a Wikipédia, grande parte da colina está localizada atualmente no bairro de Orhantepe, em Kartal, mas o nome antigo nunca foi completamente esquecido. Ao chegar ao topo, vire-se para o sul. A vista da colina, que se estende sobre as Ilhas e o Mar de Mármara, é elogiada tanto na Enciclopédia de Istambul quanto na Wikipédia; as ilhas de Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada aparecem lado a lado, como no mapa. Como as ilhas ficam ao sul, a luz do sol do meio-dia pode criar reflexos; para fotografar, é melhor ir de manhã cedo ou no final da tarde. Em seguida, olhe para o oeste: o parque de Maltepe, que você percorreu há pouco, estende-se como uma faixa verde aos seus pés. A leste, estão as costas de Kartal e Pendik, e no interior, de acordo com a Wikipédia, está a montanha de Aydos, o ponto mais alto de Istambul, com 537 metros de altitude. A página da Wikipédia sobre Dragos chama esta montanha de "Varanda de Istambul", e o mesmo título é usado para a montanha de Yakacık na página de Kartal; decida você mesmo qual varanda é a melhor. Além da vista, existe também uma lenda. De acordo com a Wikipédia, o nome "Dragos" significa "dragão" e a lenda diz que um dragão guardava um tesouro escondido na montanha; a origem do nome "Maltepe", que significa "montanha do tesouro", também está ligada a essa história. A história, no entanto, é mais antiga do que a lenda: a história de Dragos remonta ao século VI, e em 2010, as escavações realizadas pelos Museus de Arqueologia de Istambul revelaram vestígios de construções datadas do período romano tardio e bizantino, incluindo os restos de um banho e uma igreja; acredita-se que esses vestígios pertenciam a um palácio bizantino. Verifique no local se existe um caminho sinalizado para visitar esses vestígios; não há informações sobre isso em fontes escritas. De acordo com a página de história da prefeitura de Kartal, o riacho Dragos, que recebeu o nome da colina, foi considerado a fronteira entre o Império Seljúcida, Ao chegar à costa, na área de Kartal, você verá o campus de Dragos da Universidade Marmara, construído no local da antiga fábrica de tabaco TEKEL, segundo a Wikipédia; a orla costeira se estende longa e retamente em direção a Kartal. De acordo com as notícias da Prefeitura de Kartal, um píer para esportes aquáticos, como vela, remo e natação, estava sendo preparado na orla de Dragos; não se surpreenda ao ver barcos à vela na costa. A orla de Dragos também é adequada para uma pausa para o almoço; os bancos na beira-mar oferecem uma vista direta para as Ilhas. Para a próxima parada, siga a orla em direção a Kartal Meydanı (praça de Kartal) ou pegue o trem em Cevizli e desça em Kartal, que é a terceira parada após Atalar e Başak. Fontes: Enciclopédia de Istambul; Prefeitura de Kartal; Prefeitura Municipal de Kartal; Wikipédia.

Se você chegar a Kartal pelo Marmaray, desça da estação em direção ao mar. De acordo com a Wikipédia, a estação está localizada entre os bairros de Yukarı, Çavuşoğlu e Kordonboyu, bem ao lado da praça. A própria estação tem uma história: foi inaugurada pela primeira vez em 22 de setembro de 1872, como parte da rede ferroviária otomana da Anatólia, conectou-se à linha de trens urbanos eletrificados em 29 de maio de 1969, foi fechada em 2013 e transferida para um local a cerca de 800 metros a leste, e foi reaberta em 12 de março de 2019, como parte do projeto Marmaray. De acordo com a página de história da prefeitura de Kartal, essa linha de trens urbanos, inaugurada na década de 1870, e o primeiro terminal de balsas, fundado em 1857, são as duas coisas que impulsionaram o desenvolvimento de Kartal, que até então era apenas um pequeno povoado. A linha de trem e o terminal de balsas são, portanto, parte da história da cidade. A própria praça se estende entre o mar e a linha do Marmaray. De acordo com as notícias da prefeitura de Kartal, a praça renovada de Kartal ocupa uma área de aproximadamente 100.000 metros quadrados, foi projetada para ser acessível a todos e essa antiga área de lazer à beira-mar foi novamente conectada ao mar. Primeiro, siga a linha costeira: nesta parte da orla, há um porto de pesca e a área ao redor dos barcos que retornam pela manhã é o lugar mais movimentado do dia. Em seguida, caminhe até o terminal de balsas. De acordo com a Wikipédia, o terminal de balsas de Kartal oferece transporte marítimo para as Ilhas Princesas e para Yalova, mas a empresa Şehir Hatları não opera rotas a partir de Kartal; as viagens são realizadas por outras empresas, portanto, verifique as rotas e horários atualizados antes de ir. Mesmo que você não esteja esperando um barco, o terminal de balsas é o local de onde você tem a vista mais próxima das Ilhas Princesas; de lá, Büyükada e Heybeliada parecem maiores do que de Maltepe. Para tirar fotos, o melhor ângulo é de frente para a praça e para o trem que passa pela linha, a partir da extremidade do terminal de balsas; no final da tarde, quando o sol se põe no oeste, a praça fica bem iluminada, enquanto o mar permanece mais escuro. De acordo com a Wikipédia, esta parte da orla passa pelo bairro de Kordonboyu e o nome é apropriado: a calçada para pedestres e ciclovia se estende continuamente ao longo da orla. O nome de Kartal também vem desta orla. De acordo com a prefeitura, o centro do assentamento era uma vila de pescadores chamada Kartalimen durante o período bizantino, e sua história remonta ao início do século VI; a Wikipédia também afirma que o nome vem desta vila de pescadores. De acordo com as mesmas fontes, Kartal era administrada como um distrito pertencente ao distrito de Üsküdar até 1908, quando se tornou um distrito de Istambul; em 1947, foi declarada uma zona industrial, transformando a vila agrícola em um subúrbio residencial. Sentado na praça, você pode ver De acordo com a prefeitura de Kartal, nesta área encontra-se a Praça Neyzen Tevfik, que homenageia o famoso poeta Neyzen Tevfik Kolaylı. No projeto de revitalização de 75.900 metros quadrados, realizado pela Prefeitura Metropolitana de Istambul (İBB) como parte do programa "150 Projetos em 150 Dias", encontram-se 6.500 metros quadrados de área verde e um anfiteatro com capacidade para 250 pessoas. A mesma notícia descreve a Avenida Savarona como o coração de Kartal; para fazer uma pausa para o almoço, passe por esta avenida em direção ao mercado. É possível sentar-se no anfiteatro da praça para relaxar ou retornar à orla através do túnel Kartal Baba. Em uma parada de uma hora, reserve meia hora para a orla e o restante para o mercado e a praça. Os outros dois pontos altos de Kartal podem ser vistos daqui, apenas pelo nome: de acordo com a Wikipédia, o distrito possui o Aydos Tepesi, o ponto mais alto de Istambul, e o Yakacık Tepesi, conhecido como a "Varanda de Istambul"; ambos estão localizados mais para dentro, fora desta rota. Para chegar a Pendik, continue caminhando pela orla em direção ao leste, ou pegue o trem Marmaray e desça em Pendik, a segunda parada após a estação de Yunus; a estação de metrô M4 de Kartal está localizada na rodovia D-100 e está distante da praça, portanto, o trem é uma opção mais rápida. Fonte: Prefeitura de Kartal; Prefeitura Municipal de Kartal; Şehir Hatları (empresa de transporte marítimo); Wikipédia.

Se você chegar a Pendik de trem, descerá na estação onde o Marmaray e o Trem de Alta Velocidade compartilham a mesma estrutura, de acordo com a Wikipédia. A estação está localizada em Yeni Mahalle, e a prefeitura de Pendik informa que o terminal marítimo está a 100 metros do centro, o que significa que você chegará à costa em poucos minutos. Esta estação também é uma parada da linha otomana, inaugurada em 22 de setembro de 1872; foi eletrificada em 1969, fechada em 19 de junho de 2013 e reaberta como parte do Marmaray em 12 de março de 1919. Reserve noventa minutos para chegar à última parada do percurso, pois a costa de Pendik é extensa: a Wikipédia informa que o distrito tem 9 quilômetros de costa no Mar de Mármara, e, segundo a prefeitura, Pendik faz fronteira com o Mar de Mármara e as Ilhas ao sul. Primeiro, vá até o cais. O serviço da linha Tuzla-Pendik-Büyükada da Şehir Hatları sai do cais de Pendik, mas só funciona aos sábados, domingos e feriados; se for fim de semana e o dia estiver terminando, é possível terminar o percurso em Büyükada. De acordo com a Wikipédia, também sai deste cais um ferry rápido para Yalova. A prefeitura de Pendik descreve o distrito como um dos poucos lugares onde se combinam transporte aéreo, marítimo e ferroviário, e o Aeroporto Sabiha Gökçen fica a 12 quilômetros do centro. Verifique os horários e os dias em que os serviços operam nos sites oficiais da Şehir Hatları e da İDO, pois os horários variam de acordo com a estação do ano. Em seguida, caminhe pela orla em direção ao oeste, na direção de Kartal. De acordo com a IBB (Município Metropolitano de Istambul), a rede de 36 quilômetros de ciclovia que liga Bostancı a Pendik passa por esta orla, o que significa que o caminho a pé e a ciclovia são contínuos. Segundo a prefeitura, o distrito faz fronteira com Tuzla a leste e com Kartal a oeste; a orla continua em ambas as direções, mas o percurso termina aqui. Os nomes das estações do Marmaray também revelam a geografia da costa a leste: depois de Pendik, vêm Kaynarca e Tersane. Ao longo da orla do bairro de Doğu Mahallesi, existem as instalações esportivas Pendik Sahil, fundadas em 2006, de acordo com o inventário esportivo da IBB. As instalações, administradas pela Spor İstanbul, incluem dois campos de futebol com iluminação e uma quadra de tênis. Ao longo da costa, as ilhas ficam desta vez a oeste, diretamente sob o sol poente; o sol se põe sobre as ilhas. É por isso que o percurso termina intencionalmente aqui: posicione-se de forma que o pôr do sol fique à sua frente e sente-se em um banco voltado para o oeste. O vento da noite é forte vindo do mar; não se esqueça de tirar o casaco. A própria cidade também vale a visita. De acordo com a página de história da prefeitura de Pendik, o nome mais antigo da cidade era Pantikapaion, e durante o período bizantino era chamada Pantecion, que significa Em 1924, 2.200 pessoas foram realocadas para esta área; a população era de 4 mil em 1935 e de 30 mil em 1970. O distrito se separou de Kartal em 4 de julho de 1987, e atualmente, de acordo com a Wikipédia, abriga mais de 750 mil habitantes. Para aproveitar ao máximo a visita, sugiro o seguinte: divida o tempo em: meia hora para explorar o cais e seus arredores, quarenta minutos para um passeio pela orla, e vinte minutos para apreciar o pôr do sol. Para o retorno, o sistema Marmaray opera em ambas as direções; a estação de metrô M4 de Pendik fica a aproximadamente um quilômetro da estação de trem, de acordo com a Wikipédia. A estação para o trem de alta velocidade também está localizada no mesmo local; Pendik é uma boa opção como última parada para quem deseja iniciar uma viagem para Ancara ou Konya. Fontes: Prefeitura de Pendik; Şehir Hatları; Inventário Esportivo da IBB; IBB Bicicletas; Wikipédia.