
Da Porta de Sur ao Museu: As Camadas de Níkeia.
Inicie sessão para gostar e avaliar
Caminhar pelas muralhas de İznik é a maneira mais fácil de perceber como uma cidade pode ter se desenvolvido ao longo de mais de dois mil anos, mantendo o mesmo plano. No período helenístico, Nikaia foi planejada como uma cidade retangular com quatro portões e duas ruas principais que se cruzavam no centro em um ângulo reto. O geógrafo Estrabão escreveu que, a partir de um monumento no centro, era possível ver os quatro portões. O dossiê de İznik, que foi incluído na Lista Tentativa do Patrimônio Mundial da UNESCO em 2014, também enfatiza que essa estrutura ainda é visível hoje. Uma muralha poligonal irregular, com aproximadamente 4.970 metros de comprimento, circunda a cidade, e fontes oficiais mencionam 114 torres nessa muralha. Este percurso segue essa estrutura. Ele começa no Portão de Istambul, no norte, segue as muralhas para o leste até chegar ao Portão de Lefke, desce pelo eixo leste-oeste até a Hagia Sophia, localizada no cruzamento, e segue para o sudoeste até o Teatro Romano, terminando perto do Portão de Yenişehir, onde foi inaugurado o novo Museu de İznik em 2023. Assim, em uma única caminhada, você verá três portões principais, o centro da cidade e os artefatos encontrados nas escavações. O artigo sobre İznik no Radar descreve os ateliês de cerâmica, a Mesquita Verde e a orla do lago; este percurso, por outro lado, concentra-se na própria estrutura. Você procurará fileiras de tijolos e pedras talhadas nas muralhas, bem como elementos reaproveitados incorporados nas paredes, e na área do teatro, a engenharia romana que elevou o terreno plano com abóbadas. Na Hagia Sophia, você verá o piso elevado, reconstruído após o terremoto de 1065, e o revestimento de pedra colorida, e no museu, verá muitos dos artefatos encontrados nas escavações. Os pontos de parada se complementam: as pedras do teatro estão presentes nas muralhas, e os achados da escavação do teatro estão expostos no museu. Para chegar a Bursa, utilize ônibus e minibuses que partem da Rodoviária de Bursa durante o dia; verifique os horários atualizados antes de partir, pois eles podem variar. Ao chegar a İznik, não é necessário transporte, pois os quatro pontos de parada estão localizados dentro das muralhas e são acessíveis a pé. Reserve aproximadamente quatro horas para as paradas, e adicione tempo para as caminhadas entre elas e para uma pausa para o almoço. Considere dedicar um dia inteiro, incluindo a viagem de ida e volta de Bursa. Atenção: as muralhas e o teatro são áreas abertas, e durante o verão, há pouca sombra ao meio-dia, portanto, leve um chapéu e água. Não suba nas ruínas, torres ou paredes. Algumas áreas podem estar fechadas devido a restaurações ou escavações. A Hagia Sophia é atualmente utilizada como mesquita, portanto, evite visitá-la durante os horários de oração e vista-se adequadamente. Verifique os horários de funcionamento e os dias de fechamento do museu no site oficial. Se você teme perder o museu, pode inverter a ordem e começar pelo Portão de Yenişehir, no sul; o percurso funciona da mesma forma em ambas as direções. Duração: um dia inteiro. Melhor época: primavera e outono, come Fontes:
- UNESCO, Centro do Patrimônio Mundial, Lista Provisória, İznik (2014), https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5900/
- Portal Cultural, Muralhas de İznik, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-surlari
- Portal Cultural, Castelo e Muralhas de İznik (inventário cultural), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/kulturenvanteri/znik-kalesi-ve-surlar
- Prefeitura de İznik, Muralhas de İznik, https://www.iznik.gov.tr/iznik-surlari
- Prefeitura de İznik, Patrimônio Cultural, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/kulturel-varliklar-47
- Portal Cultural, Mesquita de Hagia Sophia de İznik, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-ayasofya
- Prefeitura de İznik, Mesquita de Hagia Sophia, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/ayasofya-camii-53
- Agência Anadolu, Mesquita de Hagia Sophia, símbolo da conquista de İznik, https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/iznikin-fethinin-nisanesi-ayasofya-camii/1170147
- Portal Cultural, Teatro Romano de İznik, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-roma-tiyatrosu
- Prefeitura Metropolitana de Bursa, Teatro Romano de İznik, com 1800 anos, é aberto ao turismo (21.03.2024), https://www.bursa.bel.tr/haber/1800-yillik-iznik-roma-tiyatrosu-turizme-kazandirildi-34152
- Departamento de Arqueologia da Universidade de Dokuz Eylül, Escavações e trabalhos de restauração do Teatro Romano de İznik, https://arkeoloji.deu.edu.tr/?page_id=167
- Ministério da Cultura e Turismo da Turquia, Museus da Turquia, Museu de Bursa İznik, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22340-bursa-iznik-muzesi/22340/1
- Ministério da Cultura e Turismo da Turquia, Direção Provincial de Museus de Bursa İznik, https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44077/bursa-iznik-muze-mudurlugu.html
- Enciclopédia Islâmica TDV, Artigo sobre İznik, https://islamansiklopedisi.org.tr/iznik
- Wikipédia, Teatro Romano de İznik, https://tr.wikipedia.org/wiki/İznik_Roma_Tiyatrosu
- Wikipédia, Museu de İznik, https://tr.wikipedia.org/wiki/İznik_Müzesi
- Wikipédia, Hagia Sophia (İznik), https://tr.wikipedia.org/wiki/Ayasofya_(İznik)
- Wikipédia
Paragens da rota

Muralhas de İznik.
Comece o percurso no extremo norte da cidade, no Portão de Istambul, no ponto onde a Avenida Atatürk encontra as muralhas. Saia da linha das muralhas para ver o portão de fora e observe a estrutura como se fosse um viajante chegando de Istambul. O Portão de Istambul é composto por três portões distintos: externo, médio e interno, e um pátio oval se encontra entre os portões. Pare no centro do pátio e observe primeiro o arco externo e depois o arco interno; é daqui que você terá a melhor visão de como os três portões estão alinhados no mesmo eixo. Observe que as molduras do portão são feitas de colunas de granito e que suportam um arco alto. Acima das molduras, há duas cabeças de Medusa voltadas para fora; a Prefeitura de İznik afirma que elas foram colocadas para afastar espíritos malignos. De acordo com os registros da Prefeitura de İznik, o portão foi construído na época romana e restaurado durante o reinado do Imperador Adriano, em 123 d.C. De acordo com a Prefeitura Metropolitana de Bursa, o Portão de Istambul e o Portão de Yenişehir, localizado ao sul, foram objeto de trabalhos de restauração realizados pela Direção do Museu de İznik e pela prefeitura. A partir daqui, siga a linha das muralhas em direção ao leste, até o Portão de Lefke; se o caminho se afastar das muralhas, mantenha a direção leste dentro da cidade. As muralhas se estendem por aproximadamente 4.970 metros ao redor da cidade, com alturas variando de 10 a 13 metros. Ao caminhar, conte as torres redondas e quadradas; de acordo com fontes oficiais, existem um total de 114 torres. Você notará que a superfície das muralhas é alternada com fileiras de tijolos e grandes blocos de pedra; grande parte das muralhas foi construída com essa técnica. As muralhas, iniciadas no período da Bitínia, no século IV a.C., tinham originalmente cerca de 2,5 quilômetros de comprimento, segundo informações da Prefeitura Metropolitana de Bursa. A extensão foi aumentada após os ataques dos godos em 258, atingindo o comprimento atual. As restaurações bizantinas e os reforços durante o período do Império de İznik (1204-1261) adicionaram novas camadas às muralhas. Por isso, você notará que os materiais e a técnica de construção variam ao longo da mesma muralha, e que em algumas seções há uma segunda fileira de blocos de pedra em frente à parede principal. Observe os pilares, as capitelas e as pedras com inscrições embutidas nas muralhas; esses elementos foram reaproveitados de estruturas mais antigas. A Enciclopédia do Islã (TDV) registra que os bizantinos também usaram sarcófagos escritos como material de construção. As fontes indicam que existem inscrições em grego e latim nas muralhas, e que algumas torres também possuem inscrições; examine de perto as faces das torres com a lente da sua câmera. A Prefeitura de İznik afirma que o teatro romano foi sacrificado para a defesa da cidade e que as muralhas foram construídas com blocos de pedra retirados dali; lembre-se disso na terceira etapa do percurso. Ao chegar ao Portão de Lefke, você verá que ele também é composto por vários portões, dispostos de forma semelhante ao Portão de Istambul. A diferença é que o pátio foi Observe atentamente os fragmentos de frisos e as colunas de mármore na porta. As fontes divergem quanto à datação das portas; o registro do portal cultural associa a Porta de Lefke à visita do imperador Adriano à cidade, enquanto o arquivo da UNESCO relaciona as quatro principais portas aos imperadores Vespasiano e seu filho Tito. Nesta área, também se encontra o aqueduto romano de 822 metros, conhecido como "Aqueduto Antigo de Lefke", que, segundo consta, foi construído por ordem de Adriano. A fachada da porta, voltada para o leste, recebe a luz do sol da manhã, então tente fotografar essa face nas primeiras horas do dia. Observe as muralhas e os arcos da porta apenas do chão; não suba nas paredes nem nas torres em ruínas. Por fim, entre na cidade pela Porta de Lefke e caminhe para o oeste, ao longo do eixo principal que se estende de leste a oeste; este caminho o levará até a Hagia Sophia, localizada na encruzilhada da cidade. Fontes: Portal Cultural; Prefeitura de İznik; Subprefeitura de İznik; Lista Provisória da UNESCO.

A Igreja de Santa Sofia de İznik.
Ao se aproximar da direção leste-oeste, a Hagia Sophia aparecerá no canto sudeste da interseção das duas principais avenidas da cidade. Antes de entrar, dê uma volta ao redor da estrutura, pois a aparência atual é o resultado de pelo menos três fases de construção, acumuladas ao longo de diferentes séculos. De acordo com as fontes, originalmente existia um ginásio romano no local, e a primeira fase da estrutura consistiu em uma basílica com paredes de tijolo construída sobre as fundações de pedra do ginásio. Acredita-se que essa primeira basílica tenha sido construída entre os séculos IV e V, enquanto os documentos da UNESCO indicam que a estrutura foi reconstruída no século VI, durante o reinado do Imperador Justiniano. Observe as paredes norte e sul, onde a alvenaria de tijolo se eleva sobre as fundações de pedra; a espessa camada de argamassa e os tijolos grandes são vestígios dessa fase inicial. O nome da estrutura aparece pela primeira vez em documentos relacionados ao Sétimo Concílio, realizado em 11 de outubro de 787, sob a liderança do Patriarca Tarásio. Em 1065, um terremoto destruiu quase toda a estrutura, que foi então reconstruída, elevando o nível do solo em 1,40 metro. Durante essa restauração, a abside foi remodelada em formato pentagonal e duas capelas abobadadas foram adicionadas em cada lado. Ao olhar para a extremidade leste, tente identificar os cantos da abside pentagonal. Após Orhan Gazi tomar a cidade em 1331, a estrutura foi convertida em mesquita, com a adição de um mihrab (nicho que indica a direção de Meca) e um minarete (torre de onde se faz o chamado para a oração). Durante o reinado de Suleiman, o Grande, após um incêndio, o arquiteto Mimar Sinan restaurou a estrutura. De acordo com a agência Anadolu, essa restauração envolveu a remoção de arcos e colunas no interior, substituindo-os por arcos mais amplos, e permitindo que o mihrab fosse visível de todos os pontos. No final do século XVIII e no início do século XIX, viajantes que visitaram a estrutura descreveram-na como dilapidada e abandonada. A partir de 1935, a estrutura foi aberta como museu e, após uma restauração iniciada em 2007, foi convertida novamente em mesquita em 2011. Atualmente, como é uma mesquita, é importante seguir as normas de visitação antes de entrar. Remova os sapatos, use roupas que cubram os ombros e os joelhos; as visitantes do sexo feminino devem cobrir a cabeça. Evite visitar durante os horários de oração e siga as instruções dos funcionários dentro da estrutura. De acordo com a agência Anadolu, a área de culto e a área de visitação são separadas dentro da estrutura. Mantenha o volume da voz baixo, evite passar na frente de quem está orando e não use flash ao tirar fotos. Comece observando o chão; durante as restaurações de 1935 e 1953, foi descoberto um piso decorado com pedras coloridas. As mesmas obras revelaram também degraus semicirculares da época bizantina. Esses degraus geralmente estão localizados na concavidade da abside; procure por vestígios nessa direção. A agência Anadolu relata que um afresco da A partir daqui, siga em direção ao sudoeste no cruzamento; o Teatro Romano está localizado na parte sudoeste da cidade e fica a uma curta distância a pé. Fonte: Portal de Cultura; Prefeitura de İznik; Agência Anadolu; Lista Provisória da UNESCO.

Teatro Romano de İznik.
De acordo com o registro do Portal de Cultura, o teatro está localizado no bairro de Selçuk, no sudoeste da cidade. De acordo com a Prefeitura Metropolitana de Bursa, após longas escavações e restaurações, foi aberto ao público em março de 2024. No entanto, como as escavações ainda estão em andamento, é importante verificar se a área está aberta e quais são os horários de visita antes de ir. A construção foi realizada no século II d.C., durante o reinado do Imperador Trajano, pelo governador da Bitínia, Plínio. A maioria dos teatros na Anatólia é construída em encostas, mas este teatro foi construído em um terreno plano, com arquibancadas elevadas por abóbadas. As fontes o descrevem como o único exemplo na Turquia com essa estrutura. A estrutura, que acomoda cerca de dez mil espectadores, ocupa uma área de 84 metros de comprimento e 63 metros de largura. Comece observando o sistema de arcos e abóbadas que sustentam as arquibancadas. O Portal de Cultura informa que esse sistema de cobertura, que constitui a infraestrutura, foi preservado. A Prefeitura de İznik indica que o teatro, construído em terreno plano, possui 19 galerias para acomodar o público. Caminhe pelas galerias, contando as entradas, e observe como os arcos sustentam os degraus das arquibancadas. Em seguida, dirija-se ao edifício do palco. De acordo com as fontes, este edifício tinha três andares, mas apenas o primeiro andar chegou aos dias atuais. As escavações revelaram todo o palco, que se estende por 45 metros na direção leste-oeste. Observe os restos das colunas e blocos, imaginando como a fachada do palco era adornada com galerias e ricas decorações arquitetônicas. O teatro foi utilizado por cerca de dois séculos em sua função original; as fontes mencionam que lutas de gladiadores e outras apresentações eram realizadas ali. Grandes terremotos em 358, 362 e 368 causaram danos significativos à estrutura. De acordo com o Portal de Cultura, no século IV, paredes foram construídas ao redor da orquestra e um afresco foi aplicado nas paredes laterais da orquestra. Após as invasões árabes no século VIII, partes do teatro foram desmontadas e utilizadas para fortalecer as muralhas; as paredes que você vê no início da visita e os espaços vazios que você vê mais tarde contam a mesma história. No século XII, duas estruturas de igrejas foram construídas no local. No século XIII, durante o período do Império de İznik, foi descoberto que soldados mortos em batalhas eram enterrados em massa nos túneis do teatro. Durante o período otomano, fornos de cerâmica operaram em algumas áreas até o século XVII; mesmo após o abandono dos fornos, os blocos continuaram a ser utilizados nas casas da região. O teatro foi identificado e mapeado pela primeira vez em 1743, e as primeiras escavações foram iniciadas em 1980 pelo especialista do Museu de Bursa, Bedri Yalman. As escavações continuaram nos anos seguintes sob a direção do Museu de İznik, e mais recentemente foram conduzidas pela equipe da Professora Doutora Aygün Ekin Meriç, da Universidade de Dokuz Eylül. De acordo com a Prefeitura Metropolitana de Bursa, as escavações revelaram vestígios de ocupação da área que datam do século VI a.C. Não Se tiver tempo, pode fazer um pequeno desvio para o oeste, em direção às ruínas do Portão do Lago. Quase não restam vestígios do portão, e apenas metade da torre à direita ainda está de pé. Em seguida, siga para o sudeste, em direção ao Portão de Yenişehir; você poderá ver os achados das escavações do teatro na última parada, o Museu de İznik. Fonte: Portal Cultural; Prefeitura Metropolitana de Bursa; Prefeitura de İznik; Wikipédia, Teatro Romano de İznik.

Museu de İznik.
A última parada do roteiro é o Museu de İznik, localizado no bairro de Mahmut Çelebi, perto do portão de Yenişehir. O museu foi inaugurado em 1935 no local conhecido como Yakup Çelebi Zaviyesi, e em 1960 foi transferido para o edifício de Nilüfer Hatun İmareti. O novo edifício, construído pelo Ministério da Cultura e do Turismo entre 2020 e 2022, foi aberto ao público em 16 de janeiro de 2023, exibindo artefatos arqueológicos. O edifício de Nilüfer Hatun İmareti, por sua vez, funciona atualmente como um museu separado, conhecido como Museu de Arte Turca e Islâmica. Verifique os horários de funcionamento, o dia de fechamento e as condições de entrada no site oficial antes de sua visita. As salas de exposição estão localizadas no andar térreo, enquanto o andar superior abriga áreas administrativas e depósitos. O museu exibe cerca de 1.500 peças, sendo as mais antigas datadas de aproximadamente 6500 a.C. As salas são organizadas cronologicamente, apresentando os períodos Neolítico, Calcolítico, Idade do Bronze, Helenístico, Romano, Bizantino e Otomano. Siga essa ordem para que as estruturas que você vê ao longo do caminho se encaixem na linha do tempo. Os artefatos provêm de escavações em sítios arqueológicos próximos, bem como das escavações em curso nas fábricas de azulejos de İznik, no Teatro Romano de İznik, na basílica subaquática no lago e na necrópole de Hisardere. Entre os artefatos da época romana, procure a mesa de jogos de mármore, semelhante a um jogo de tabuleiro, onde cada jogador usava quinze peças. No sarcófago de Aquiles, quatro lados retratam cenas da Guerra de Troia, com figuras de Agamenon, Aquiles e a prisioneira Briseis; um dos lados apresenta figuras que representam a primavera, o verão e o outono. Os sarcófagos são a parte mais impressionante do museu. O sarcófago de Antigonos, datado do século II d.C. e descoberto na necrópole de Hisardere, continha um homem que morreu entre 45 e 50 anos e foi enterrado envolto em três camadas de mortalhas de lã. Parte da mortalha, um travesseiro de madeira sob a cabeça e parte da estrutura de madeira sob o corpo, sobreviveram até os dias atuais. O sarcófago foi encomendado por sua esposa, Arete, e apresenta a figura de Arete e um epitáfio escrito em homenagem ao seu marido. Os sarcófagos de Nigerine e Astyris pertencem a uma mãe, Nigerine, que morreu entre 30 e 45 anos, e à sua filha, Astyris, que morreu entre 25 e 30 anos. Os corpos foram encontrados envoltos em mortalhas de linho, lã e seda; de acordo com a inscrição na frente do sarcófago, a filha comprou o sarcófago para ela, sua mãe e sua filha. O sarcófago de Nike-Eros, datado do século II d.C., apresenta duas figuras trabalhadas de forma independente, e vestígios das mortalhas ainda são visíveis no corpo. Também está presente uma réplica da câmara funerária do século IV ou V d.C., decorada Após a visita, saia para o jardim, onde se encontra uma exposição ao ar livre com diversas peças em pedra, como capitéis, sarcófagos, estelas e inscrições. O jardim também exibe peças organizadas por períodos históricos, permitindo que você observe de perto réplicas das peças reutilizadas que viu nas muralhas ao longo do dia. As instalações incluem banheiros, estacionamento e uma área de oração. Ao sair do museu, caminhe até o portão de Yenişehir, que marca o início da estrada que liga İznik a Yenişehir e Bursa. O portão, construído com pedras, é composto por três seções: externa, intermediária e interna, sendo que a seção interna é acessada através de um pátio quadrado. A prefeitura de İznik data o portão para o século I d.C., durante o reinado do Imperador Cláudio, enquanto o registro do portal cultural indica os anos 268 a 270. Se tiver tempo, visite também o complexo Nilüfer Hatun, próximo ao portão de Lefke; construído em 1388 em homenagem à mãe de Murad I, é o primeiro complexo com planta em forma de "T" invertido, de acordo com o arquivo da UNESCO. Antes de retornar a Bursa, não se esqueça de verificar o horário do último trem.
Fonte: Ministério da Cultura e Turismo, Museus da Turquia; KVMGM; Lista Provisória da UNESCO; Wikipédia, Museu de İznik.
