Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Da falésia até Hıdırlık, na orla de Muratpaşa.
Roteiros4 Paragem

Da falésia até Hıdırlık, na orla de Muratpaşa.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Antália, situada no centro da cidade, não tem acesso direto ao mar, mas oferece vistas panorâmicas do alto dos penhascos, que em alguns pontos atingem 40 metros de altura. Este percurso acompanha a linha desses penhascos, de leste a oeste: começa no local onde o rio Düden deságua no mar, em Lara, passa pelo parque da República, construído no topo do penhasco, sobe até a torre romana no canto onde as muralhas encontram o mar, e desce pelas ruas do centro histórico até o museu de brinquedos no porto de iates. Este é o lado cotidiano de Antália, uma cidade conhecida por suas cidades antigas e por Alanya; todas as quatro paradas estão no distrito de Muratpaşa e são lugares frequentados pelos moradores nos fins de semana. A geografia facilita o percurso. Como a cachoeira de Düden fica a 8 quilômetros do centro da cidade, começar o dia ali permite que as três paradas restantes sejam acessadas a pé. No canto sudoeste do Parque Karaalioğlu, encontra-se a Torre Hıdırlık, o que significa que a transição da segunda para a terceira parada é uma caminhada de apenas alguns minutos. Da torre, desce-se até o porto de iates pelas estreitas ruas do centro histórico; esta descida é a parte final do percurso, que leva do topo do penhasco até a orla marítima. Deixar a cachoeira para o final prolonga o caminho de volta e coincidiria com a vista mais espetacular no final do dia. O local onde o rio Düden deságua no mar também é conhecido como Karpuzkaldıran; a água cai de aproximadamente 40 metros e uma névoa paira sobre o ponto de queda. A área onde se encontra a cachoeira e o rio foi designada como uma área de proteção especial em 2020, por decreto presidencial. O Parque Karaalioğlu é um parque da República, iniciado em 1935 e concluído em meados da década de 1940, projetado pelo arquiteto Necmettin Ateş, sob a liderança do governador Haşim İşcan; possui três eixos paralelos que se estendem em direção ao mar, terminando em três terraços de observação. A Torre Hıdırlık é uma estrutura romana do século II, com base quadrada e corpo cilíndrico, com 14 metros de altura; ainda hoje se discute se era um mausoléu, um farol ou uma torre de observação, e a área de escavação ao redor foi aberta ao público em 2026, juntamente com um terraço de observação. O Museu de Brinquedos, localizado no porto de iates, foi inaugurado em 23 de abril de 2011 pela prefeitura, em um antigo edifício portuário. A distância total a pé, de Karaalioğlu até o porto, é de aproximadamente dois quilômetros, mas a descida de Hıdırlık até o porto é feita por calçadas inclinadas; use sapatos antiderrapantes. Não se aproxime demais das bordas dos penhascos, especialmente no Düden Park, onde o chão molhado pode ser escorregadio. No centro da cidade, existem três linhas do sistema ferroviário: a AntRay T1 Fatih liga o aeroporto à Expo, e a T3 Varsak liga à área do museu; o bonde nostálgico que liga o museu a Zerdalilik foi Transporte: Para chegar à Cachoeira de Aşağı Düden, utilize os ônibus municipais que seguem do centro da cidade em direção a Lara. O trajeto de volta do Parque Düden até o Parque Karaalioğlu também pode ser feito com os mesmos ônibus (consulte a ferramenta de consulta de rotas da Antalya Ulaşım para informações sobre linhas e horários). O restante do percurso, de Karaalioğlu até Hıdırlık e das ruas de Kaleiçi até o porto, pode ser feito a pé. Para o retorno, utilize o AntRay e a linha de bonde turístico a partir do ponto Kale Kapısı.

Fontes:

Muratpaşa, Antalya
Roteiros
4 Paragem
~3 h 25 min nos locais
Percurso ~8,3 km · 22 min
Total ~3 h 47 min
15 de outubro de 2026

Paragens da rota

1
Aşağı Düden Şelalesi

Cascata de Aşağı Düden.

~45 min aqui
Çağlayan Mahallesi, Lara Caddesi No:457, Muratpaşa / Antalya

Comece sua visita na entrada do Düden Park, localizada na Avenida Lara. Os ônibus municipais que vão do centro da cidade para Lara passam por esta avenida; a parada mais próxima do parque fica a poucos passos do portão. Antes de ir, esclareça uma confusão: em Antalya, existem duas cachoeiras Düden. A "Yukarı Düden", em Kepez, está localizada em uma floresta e deságua em uma nascente. A "Aşağı Düden", que você visitará, é o ponto final do rio, onde a água cai diretamente do penhasco no Mar Mediterrâneo. O Portal Cultural também registra esta cachoeira como "Karpuzkaldıran" e indica uma altura de queda de aproximadamente 40 metros.

Dentro do parque, siga o caminho em direção ao mar e, primeiro, vá até a plataforma de observação com grades, localizada na beira do penhasco. De lá, você verá a cachoeira de lado e de cima; a melhor vista da água se separando da rocha e caindo no vazio, bem como da névoa que se forma na base, é obtida a partir deste ângulo. Se o vento estiver soprando do mar, a névoa pode subir até a plataforma, e você precisará limpar a lente da sua câmera com frequência. Pela manhã, o sol estará atrás de você, aumentando suas chances de capturar um arco-íris na névoa; à tarde, a luz se torna mais uniforme, e no final da tarde, o lado do mar fica mais iluminado, enquanto a cachoeira fica na sombra. Por isso, a melhor hora para fotografar é pela manhã, e um dos motivos para começar o percurso aqui é justamente isso.

Depois da plataforma, explore o restante do parque. O Düden Park é uma área arborizada com trilhas que percorrem o topo do penhasco; há bancos e caminhos paralelos à costa. A área próxima à costa pode estar úmida devido à água e à névoa, e é fundamental não sair das áreas protegidas pelas grades. Um pouco a leste da cachoeira, fica o Gençlik Parkı, recomendado pelo Portal Cultural como um ponto de observação. Este parque, com área para piquenique e estacionamento, oferece uma segunda perspectiva para ver a cachoeira. Se tiver tempo, visite-o, pois apenas da outra margem é possível ver a altura total da queda d'água.

Para aqueles que desejam ver a cachoeira de baixo, a terceira opção é o mar. Os passeios de barco que partem do porto de Kaleiçi navegam ao longo do penhasco e chegam até a frente da cachoeira. Düden é a única cachoeira em Antalya que pode ser vista de barco. Você pode considerar esta opção no final do dia, quando retornar ao porto; consulte as empresas locais para obter informações sobre horários e preços. A área onde o rio Düden e sua cachoeira estão localizados recebeu em 2020 o status de área de proteção especial; evite danificar a vegetação e as rochas no parque e leve seu lixo com você.

45 minutos são suficientes para esta visita. Ao sair, pegue o ônibus que retorna ao centro da cidade pela mesma avenida. A distância entre o Düden Park e o Karaalioğlu Parkı é de aproximadamente 8 quilômetros, e o ônibus percorre as ruas que ficam no topo do penhasco, ao longo da Avenida Lara, até chegar ao centro. Para quem prefere caminhar, existem parques ao longo da costa, mas essa distância ocup

Em Antalya, quando se fala em "Düden", referem-se a dois locais distintos, e é importante não os confundir. O "Yukarı Düden" (Düden Superior), localizado em Kepez, é uma cascata situada dentro de uma área de lazer, onde o rio emerge à superfície. A área ao redor é um parque bem cuidado e a cascata é administrada por empresas da prefeitura municipal. O "Aşağı Düden" (Düden Inferior), por outro lado, é o ponto onde o mesmo rio atravessa a cidade e deságua diretamente no Mar Mediterrâneo, na estrada de Lara. Conhecida localmente como "Karpuzkaldıran Şelalesi", a cascata fica a cerca de oito quilômetros do centro da cidade, no bairro de Çağlayan, bem próxima à avenida Lara. O rio Düden é um rio cárstico que desaparece no subsolo em "Bıyıklı Düden" e reaparece na superfície, em Düdenbaşı, em Kepez, após dezoito quilômetros. Após passar pela cidade, o rio chega a Lara e deságua no mar a partir de uma falésia com quarenta metros de altura. As falésias de Antalya são compostas principalmente por rochas de tufo e têm, em média, quarenta metros de altura. Segundo a prefeitura municipal, a cascata Düden é a mais importante que deságua no mar a partir dessas falésias. O impacto da água no mar cria constantemente uma névoa na superfície; em dias de vento, essa névoa pode chegar até a varanda de observação. Para entender a altura da cascata, basta observar o termo "falésia". Uma falésia é uma costa íngreme e alta formada pela erosão das ondas; em Antalya, ela se estende por cerca de vinte quilômetros, desde Konyaaltı até a praia de Lara, na parte sul da cidade. A camada de travertino que forma as falésias se estende até as montanhas de Beydağları, a trinta quilômetros ao norte, cobrindo uma área de 620 quilômetros quadrados. Em Aşağı Düden, é possível observar a seção dessa camada, nas laterais da fenda esculpida pela água ao longo dos anos. O nome antigo da cascata também é conhecido. Na antiguidade, o rio Düden era chamado de "Kataraktes" e era retratado como um deus do rio nas moedas da cidade. De acordo com o guia das cachoeiras da prefeitura municipal, a região de Karpuzkaldıran, onde a cascata está localizada, abrigava a antiga cidade de Magydos, e a cidade dependia do rio Düden para o abastecimento de água potável, através de aquedutos. Parte das ruínas da antiga cidade está localizada dentro de um complexo militar, o que impede a visita livre. O mesmo guia também menciona que, na área ao redor de Yukarı Düden, foram encontradas ruínas do assentamento de Lyrboton Kome, com 2200 anos de idade, conhecido na época helenística pela produção de azeite. Yukarı Düden também é conhecida como "Cascata de Alexandre, o Grande", pois diz a lenda que Alexandre, o Grande, teria deixado seus cavalos beberem água ali durante sua passagem pela região. A área de lazer ali foi organizada entre 1970 e 1972 pelo Departamento de Obras Hidráulicas do Estado, e atualmente a cascata é alimentada por água proveniente da usina hidrel A principal diferença entre a cachoeira Aşağı Düden e a Yukarı Düden é que a primeira pode ser vista do mar. Os barcos turísticos que partem da costa navegam ao longo dos penhascos e chegam bem em frente à cachoeira; apenas dessa perspectiva é possível apreciar completamente a queda da água, que se projeta no mar a uma altura de quarenta metros. Os horários e os preços dos passeios de barco variam de acordo com a estação do ano; para obter informações atualizadas, consulte as empresas de turismo ou a prefeitura. Em 2020, a cachoeira Düden e o rio foram designados como "Área Sensível a ser Rigorosamente Protegida" por meio de um decreto publicado no Diário Oficial, elevando o status de área natural protegido anterior para uma categoria de proteção mais rigorosa. Como o rio atravessa a cidade, a água pode estar turva durante os meses de chuva e diminuir no final do verão; o fluxo mais forte geralmente ocorre no final do inverno e na primavera. O acesso é fácil. Para chegar à cachoeira, que fica na Avenida Lara, você pode usar o transporte público a partir do centro da cidade, utilizando ônibus que seguem em direção a Lara; o ponto de ônibus fica bem em frente ao parque. Para quem chega de carro, o parque possui seu próprio estacionamento. Para quem deseja chegar a pé pela orla, pode começar pelo Parque Karaalioğlu e caminhar pela estrada no topo dos penhascos em direção ao leste; essa caminhada é longa, então leve água e um chapéu. Depois de ver a cachoeira, se continuar pela mesma rua em direção ao leste, chegará à praia de Lara; se virar para o oeste, chegará ao bairro histórico de Kaleiçi.
Ver localObter direções
2
Karaalioğlu Parkı

Parque Karaalioğlu.

~1 h aqui
Kaleiçi'nin güneyi, falezlerin üstü, Muratpaşa, Antalya

Para entrar no parque, siga pela Avenida Atatürk a partir da extremidade leste. Ao chegar, observe atentamente o que vê: linhas retas, canteiros simétricos e amplas áreas de passeio dispostas em direções opostas. Essa organização não é coincidência. A construção do parque começou em 1935, e o projeto que chegou até hoje foi elaborado entre 1940 e 1945, sob a liderança do governador Haşim İşcan, com o arquiteto Necmettin Ateş. Um artigo de Engin e Erdoğan, publicado em 2020, descreve como o projeto se inspira em jardins barrocos e renascentistas, utilizando uma compreensão geométrica. A prefeitura municipal informa que o nome original do parque era Parque İnönü. Localizado a uma altura de 35 a 40 metros acima do nível do mar, no topo de um penhasco, o parque é considerado o mais antigo da cidade.

A estrutura principal do projeto são três eixos paralelos. Todos se estendem da leste para o oeste, em direção ao mar, e terminam em um mirante ao longo do penhasco. A melhor maneira de explorar é caminhar por um dos eixos até o mar, conectando os mirantes ao longo da costa, e depois retornar por outro eixo. Os mirantes, como mencionado no artigo, são equipados com fontes, pérgolas e escadas, elementos comuns nos parques da República. Dos mirantes, é possível admirar a Baía de Antalya, a costa de Konyaaltı a oeste e, ao fundo, as montanhas de Beydağları. Em dias claros, é possível capturar a rara paisagem das montanhas cobertas de neve, com o mar emoldurando a cena.

Utilize os mirantes para encontrar as esculturas. De acordo com o catálogo da prefeitura, a escultura "Trabalhador e Filho", de Mehmet Aksoy, está localizada no segundo mirante, a escultura "Mão", de Kuzgun Acar, no terceiro mirante, e a escultura "Dom Quixote", de Cahvar Göktaş, está situada entre o segundo e o terceiro mirante. No norte do parque, o local onde ficava o Estádio Atatürk, inaugurado em 1965, foi transformado em um espaço aberto após a demolição em 2016; atualmente, abriga o prédio da prefeitura municipal e o teatro da cidade, ambos dentro dos limites do parque. O artigo menciona que edifícios da era da República, como a antiga casa de criação de seda e a casa agrícola, são elementos que deveriam ser preservados; ao vê-los, lembre-se de que o parque é mais do que apenas um espaço verde, é um documento de planejamento de uma época.

A melhor luz para fotografar é no final da tarde, quando o sol se põe. À medida que o sol se move para o oeste, a face do penhasco é iluminada, e a área que se abre para Konyaaltı apresenta um mar mais escuro; o canto sudeste do parque é o mais movimentado ao pôr do sol. Existem bancos e áreas gramadas sob as árvores para sentar e relaxar; o parque também possui alguns quiosques de chá, mas não gaste muito tempo neles, pois há muito mais para explorar. Se estiver viajando com crianças, as áreas de recreação estão localizadas entre os eixos.

Após cerca de uma hora, caminhe em direção ao canto sudeste do parque. O caminho ao longo do penhasco leva diretamente

O Parque Karaalioğlu, localizado logo ao sul do bairro histórico de Kaleiçi, é um dos parques urbanos mais antigos de Antalya, situado sobre falésias a 35-40 metros acima do nível do mar. É um dos primeiros parques do período da República da Turquia e é o único parque da cidade que possui valor histórico. No início do século XX, a área era utilizada como um local de lazer. De acordo com um estudo publicado na revista da Faculdade de Silvicultura de Bartın, pelos pesquisadores Esat Furkan Engin e Reyhan Erdoğan, a construção do parque começou em 1935. O projeto que deu ao parque sua aparência atual foi realizado entre 1940 e 1945, sob a liderança do governador Haşim İşcan e com a contribuição da Associação para a Embelezamento de Antalya, pelo arquiteto Necmettin Ateş. Inicialmente, o parque se chamava Parque İnönü; İsmet İnönü visitou o parque em 1943. A construção durou três anos e, ao ser concluída, o parque ganhou reconhecimento em toda a Turquia. O parque é um exemplo notável da concepção de parques da época da República. Seus elementos característicos, como os lagos geométricos com fontes no centro, os canteiros de flores bem definidos, as árvores plantadas em linhas retas e os bancos, estão todos presentes. O projeto começou com a abertura de canais de água e caminhos, e posteriormente foram adicionados lagos, calçadões, canteiros de plantas, áreas de gramado, áreas arborizadas e mirantes. Os caminhos desenham linhas retas e definidas; os eixos principais foram projetados para permitir o tráfego em ambas as direções. Começando pela entrada noroeste, os canais de água percorrem o centro dos caminhos, e no ponto onde os caminhos se dividem, encontra-se um grande lago com uma fonte. No passado, foram construídos sete lagos no parque, e dezenas de milhares de metros cúbicos de terra foram trazidos para os canteiros de grama e flores. De acordo com o inventário da Prefeitura Metropolitana, o parque possui três ruas paralelas que se estendem de leste a oeste em direção ao mar, e essas ruas terminam em três terraços de observação na orla. Os terraços de observação, ou mirantes, são o principal atrativo do parque. A partir desses terraços, é possível admirar toda a Baía de Antalya, com Konyaaltı a oeste e as montanhas Beydağları ao fundo, além da vista do mar abaixo das falésias. Para caminhar ao longo das falésias, siga o calçadão entre os terraços; os guarda-corpos e os degraus foram renovados em 2002, em conformidade com o tecido histórico. No canto do parque, próximo ao bairro de Kaleiçi, ergue-se a Torre Hıdırlık, que remonta ao período romano; um dos caminhos do parque leva diretamente à base da torre. As esculturas do parque também refletem a estética artística do período da República. No segundo terraço, encontra-se a escultura "Trabalhador e Filho", criada por Mehmet Aksoy no final da década de 1970; no terceiro terraço, há a escultura "Mão", de Kuzgun Acar; e entre os dois terraços, encontra-se a escultura de "Dom Quixote", de Cahvar Göktaş. De acordo com a página da Wikipédia O trabalho de Engin e Erdoğan lista as árvores monumentais que existem no parque desde a sua criação: amendoeira, pinheiro-pinheiro, pinheiro-de-pinho, choupo-oriental, carvalho-turco, ipê-rosa, tamareira, magnólia, palmeira Washingtonia, cedro dos Montes Tauro, abeto-do-Mediterrâneo e oliveira. O parque está mais bonito em abril, quando as ipês-rosas florescem, e no verão, quando as magnólias exalam seu perfume. A prefeitura municipal publicou estudos separados sobre as aves e as árvores do parque; quem chega cedo pode ouvir os cantos dos pássaros entre os abetos. O parque nunca foi um monumento estático. Na década de 1950, o Estádio Atatürk foi construído no local, e o estádio foi demolido em 2016. Em 2002, a prefeitura municipal lançou um concurso nacional de arquitetura para a revitalização do parque; o projeto de Hüseyin Kahvecioğlu e Nurbin Paker Kahvecioğlu foi o vencedor, e a primeira fase foi implementada entre 2003 e 2004. Em 2017, quando a prefeitura se mudou para sua nova sede, surgiu a ideia de uma nova revitalização que incluía um museu municipal no local do antigo prédio da prefeitura e do estádio. A área do parque é mencionada de forma diferente em diversas fontes; Engin e Erdoğan mencionam 48.000 metros quadrados, enquanto a prefeitura municipal fala em 140.000 metros quadrados; a diferença provavelmente se deve à inclusão ou não da área do estádio e do prédio da prefeitura no cálculo. O parque está aberto 24 horas por dia e é gratuito; não há restrições para a entrada. É possível acessá-lo passando pela Torre Hıdırlık, vindo da região de Kaleiçi, ou pelas entradas na Avenida Atatürk. É facilmente acessível a pé ou de bonde a partir do centro da cidade. A sombra das árvores durante o calor do verão e o pôr do sol visto dos mirantes durante as noites de inverno são duas faces distintas do parque. As áreas de recreação infantil estão localizadas na parte noroeste do parque; mantenha as crianças pequenas de perto, especialmente perto das grades das varandas.
Ver localObter direções
3
Hıdırlık Kulesi

Torre de Hıdırlık.

~40 min aqui
Karaalioğlu Parkı'nın Kaleiçi'ne bakan köşesi, Muratpaşa, Antalya

Ao se aproximar da torre a partir do canto do parque, observe-a de longe. Ela possui um corpo cilíndrico sobre uma base quadrada, com uma altura total de 14 metros. Essa estrutura em duas partes resume toda a discussão sobre a torre. A Prefeitura Municipal a apresenta como um monumento funerário datado do século I ou II, associando-a à família de Marcus Calpurnius Rufus, que exerceu o cargo de cônsul em Attaleia, com base nos doze relevos de machados que adornam sua parte superior. Um artigo de Yiğit, datado de 2022, afirma que a torre foi utilizada como farol e torre de observação para monitorar os navios que chegavam à baía, e que alguns recursos a consideram um túmulo de herói devido aos fragmentos de afrescos encontrados nos andares inferiores. Ao caminhar ao redor da base, observe as fileiras de pedras talhadas; algumas fontes sugerem que o corpo cilíndrico foi construído em um período diferente da base. A entrada principal fica na face leste. De acordo com a descrição da Prefeitura, ao passar pela porta, um longo corredor leva a um pequeno espaço com nichos e planta em cruz; os fragmentos de afrescos nas paredes deste cômodo do andar inferior estão quase apagados devido a séculos de infiltração de água. Uma escada, acessível por um corredor, leva ao andar superior, onde há uma área de passeio ao redor de uma espessa estrutura de parede. A disponibilidade para visitação do interior varia; pergunte ao funcionário na entrada; mesmo que esteja fechado, a área externa e o sítio arqueológico já revelam muito sobre a torre. A Prefeitura de Antalya afirma que as muralhas podem ser vistas hoje em dia na cidade, incluindo partes como a Torre Hıdırlık, o Arco de Adriano e a Torre do Relógio; a localização da torre, no ponto onde as muralhas terrestres se encontram com as muralhas marítimas, é a razão para isso. A história da torre está gravada em suas pedras. Durante o período bizantino, devido à sua estrutura sólida, ela foi incorporada à defesa da cidade e conectada às muralhas; de acordo com uma notícia da DHA em agosto de 2026, durante o período seljúcida, a torre foi utilizada como palácio, e durante o período otomano, como depósito militar. Seu nome também adiciona uma camada: Hıdırlık significa o local onde a festa da primavera, Hıdırellez, é celebrada, e existem colinas com o mesmo nome em muitas cidades da Anatólia. A grande novidade está ao redor da torre. O projeto de escavação e mirante, supervisionado pela Direção de Museus da Prefeitura Municipal, foi concluído e a área foi aberta ao público em julho de 2026. As escavações revelaram um monumento funerário datado do século II a.C., que se acredita ter sido construído para um governador regional, estruturas que podem ter sido utilizadas como capelas no início do período bizantino, dois banhos, uma rua romana com colunas que se estende até o Arco de Adriano e um mosaico com a figura de um golfinho. A descoberta mais surpreendente são as fundações da fábrica de gelo construída ao lado da torre em 1927; neste mesmo sítio arqueológico, um mosaico romano e a fábrica de gelo da era republicana coexistem. Os vestígios foram dispostos de forma a serem visíveis de cima; não saia Quarenta minutos são suficientes para explorar a torre, observar a área de escavação e sentar-se no terraço. Para descer até o porto, entre na Rua Hesapçı, que se estende para o norte, em frente à torre; esta rua chega até o Portão de Adriano, mas você deve virar à esquerda, para o oeste, algumas ruas depois, e descer até o porto através das ruas de pedra inclinadas da Cidade Velha. A caminhada não deve levar mais de quinze minutos, mas tenha cuidado, pois as pedras podem ser escorregadias.

Fonte: Prefeitura Metropolitana de Antalya; Yiğit 2022, Harmonia Científica; DHA 28.08.2026; Prefeitura de Antalya.

A Torre de Hıdırlık, localizada no extremo sul da Cidade Velha, no ponto onde as muralhas terrestres se encontram com as muralhas marítimas, encontra-se no canto do Parque Karaalioğlu. Esta estrutura, que resistiu por dois mil anos sobre os penhascos de Antalya, é um dos monumentos mais bem preservados da cidade, datando do período romano. É composta por uma base quadrada e um corpo cilíndrico que se apoia sobre ela; a altura da estrutura de dois andares é de aproximadamente 14 metros. Nas fachadas construídas com blocos de pedra, a busca por vestígios de argamassa revela rapidamente a precisão do trabalho romano. O propósito original da construção tem sido objeto de debate por muito tempo. De acordo com o inventário da Cidade Velha da Prefeitura Metropolitana de Antalya, a torre é um monumento funerário construído no século I ou II d.C. O motivo de doze "fasces" (feixes de machados) que flanqueiam a porta principal é o que sustenta essa interpretação, pois os "fasces" eram um símbolo de altos cargos no governo romano. A interpretação aceita pela prefeitura é que a estrutura foi erguida no século I d.C. em homenagem a Marcus Calpurnius Rufus, que exerceu o cargo de cônsul em Attaleia, e sua família. Outras fontes, por outro lado, datam a torre do século II, durante o reinado do Imperador Adriano, e a descrevem como um farol ou torre de observação para monitorar os navios que entravam na baía. Um artigo publicado na revista "Bilim Armonisi" de Kerem Yiğit apresenta essas duas interpretações lado a lado, e a verdade é que não há uma resposta definitiva, e essa incerteza faz parte do encanto da estrutura. A entrada principal dá para a fachada leste. Um longo corredor leva a um pequeno espaço em forma de cruz, ao redor do qual se encontram nichos. Nas paredes da sala do andar inferior, outrora existiam afrescos; ao longo dos séculos, infiltrações de água apagaram em grande parte essas pinturas, mas, com atenção, ainda é possível identificar vestígios de cores. O andar superior é uma área de passeio que circunda uma espessa parede; uma estreita escada leva do corredor a este andar. No andar superior, é possível observar vestígios de reparos realizados durante os períodos seljúcida e otomano. Durante o período bizantino, a torre foi incorporada ao sistema de defesa da cidade, sendo integrada às muralhas e utilizada como uma torre de vigia. A página da Cidade Velha da Prefeitura da Província de Antalya afirma que as muralhas externas da cidade terminam precisamente nesta torre. A rua Hesapçı, que se estende da Porta Kalekapısı até Hıdırlık, percorre o que era a principal rua da antiga Attaleia; sob esta rua, foram encontrados vestígios de uma estrada romana. Portanto, chegar à torre a partir do Portão de Adriano, percorrendo a rua Hesapçı, significa percorrer a espinha dorsal da antiga cidade do início ao fim. O nome da torre também carrega um significado local; de acordo com a página da Wikipédia em inglês, "Hıdırlık" é o local onde é celebrado o festival da primavera, o Hıdırellez. A área ao redor da torre foi reexaminada por meio de escavações arqueológicas iniciadas em 2020. As escavações, realizadas pela Prefeitura Metropolitana de Antalya, sob As notícias fornecem datas diferentes para a construção do monumento em comparação com o inventário da prefeitura; portanto, é correto deixar a questão da data em aberto. A área de escavação e o mirante construído no topo do penhasco foram abertos ao público em julho de 2026. O melhor horário para visitar é no início da manhã ou no período que antecede o pôr do sol, quando a pedra da torre adquire um tom dourado sob a luz suave. Ao se aproximar pelo Parque Karaalioğlu, você verá primeiro a base quadrada da estrutura e, em seguida, o corpo circular. Este ângulo é o ideal para fotografar. Não deixe de observar os relevos de fasces em ambos os lados da porta; eles são a única evidência concreta que sustenta a teoria de que a estrutura é um mausoléu. Do mirante, você pode ver que os penhascos descem até o mar a uma altura de aproximadamente 40 metros, a costa que se estende até Konyaaltı a oeste e, ao longe, as montanhas Beydağları. As áreas da escavação que podem ser visitadas, incluindo os restos de um banho e mosaicos, estão localizadas bem ao lado do mirante. A torre está a uma curta distância a pé da região histórica de Kaleiçi; pode ser alcançada em cerca de quinze minutos a pé, saindo do Portão de Adriano e seguindo a Rua Hesapçı. Se você chegar pelo interior do Parque Karaalioğlu, utilize a entrada localizada na Avenida Atatürk. O horário de funcionamento, as regras de acesso e a possibilidade de entrar na torre podem variar; verifique as informações mais recentes no site da prefeitura de Antalya. Combinar a visita à torre com o Parque Karaalioğlu e o Museu de Brinquedos de Antalya, localizado no porto, proporciona um programa agradável para meio dia.
Ver localObter direções
4
Antalya Oyuncak Müzesi

Museu de Brinquedos de Antalya.

~1 h aqui
Kaleiçi Yat Limanı, Muratpaşa, Antalya

Ao descer pelas ruas de Kaleiçi e chegar ao porto, observe primeiro o próprio porto. A Prefeitura Municipal informa que este porto natural, em forma de semicírculo, foi estabelecido na época helenística, tem uma entrada de 110 metros e que os atuais cais provavelmente foram construídos sobre as ruínas das muralhas helenísticas. Antigamente, torres se erguiam em ambos os lados da entrada, e uma corrente era esticada entre elas; em 1472, uma frota papal capturou essa corrente e a levou para Roma como troféu. De acordo com informações da Prefeitura Provincial de Antalya, antes da fundação da antiga Attaleia, já existia um porto de piratas aqui, chamado Korykos. O Museu de Brinquedos está localizado em um antigo edifício portuário, à beira deste porto.

O museu foi inaugurado em 23 de abril de 2011 pela Prefeitura Municipal, com a consultoria de Sunay Akın, o fundador do Museu de Brinquedos de Istambul, e é o terceiro museu de brinquedos da Turquia. O edifício, com aproximadamente 650 metros quadrados, é dividido em dez seções, e os brinquedos são dispostos nas vitrines por período e tema. As fontes fornecem números diferentes sobre o tamanho da coleção: a Prefeitura Provincial fala em 1.500 peças, enquanto a Prefeitura Municipal menciona 3.000 brinquedos; também se menciona um período que vai da segunda metade do século XIX até a década de 1980 para os anos de produção. Ao visitar, saiba que os brinquedos vêm de países como Alemanha, Estados Unidos, Rússia, Japão e Turquia; observar como o mesmo brinquedo pode variar de país para país é uma das atrações da coleção.

Para aproveitar ao máximo a visita, comece pela entrada e siga as vitrines em ordem numérica, pois as seções seguem aproximadamente uma ordem cronológica. Os brinquedos fabricados nas primeiras fábricas da Revolução Industrial e as casas de bonecas são as peças mais antigas; os carros de lata, os animais movidos a corda e os modelos de trens estão nas seções intermediárias. Uma seção especial é dedicada aos brinquedos produzidos na Turquia e aos personagens familiares como Nasreddin Hoca, Keloğlan e Temel Reis, um local onde os visitantes adultos podem reviver suas próprias infâncias; você provavelmente passará mais tempo aqui. As vitrines de vidro refletem a luz, então desligue o flash ao tirar fotos e incline a câmera ligeiramente para evitar reflexos.

No edifício de oficinas de dois andares ao lado do museu, são realizados workshops de pintura de brinquedos de madeira, máscaras, origami, argila e teatro para crianças com mais de três anos; verifique os anúncios da prefeitura antes da visita, pois a programação pode mudar. Há também um teatro com capacidade para 500 pessoas no local. Em 2021, o museu recebeu um prêmio na categoria de museus de cultura de vida no concurso de museus da Associação de Cidades Históricas. O museu está fechado às segundas-feiras; verifique os horários atualizados e as condições de entrada no site da Prefeitura Municipal.

Uma hora é suficiente para visitar o museu e o porto. Ao sair, sente-se um pouco no porto; se você viu a cachoeira de cima pela manhã, esta é uma ótima oportunidade para vê-la de baixo, pegando um dos barcos que partem do porto. Para voltar, suba a

O Museu de Brinquedos de Antalya, um museu municipal, está localizado no porto de Kaleiçi, dentro de um antigo edifício comercial. Projetado pela Prefeitura Metropolitana de Antalya, foi criado sob a consultoria do pesquisador e escritor Sunay Akın, pioneiro na criação do primeiro museu de brinquedos da Turquia, e foi inaugurado em 23 de abril de 2011, no Dia Nacional da Soberania e do Dia da Criança. Os trabalhos preparatórios foram iniciados em setembro de 2010 pela Direção de Cultura e Assuntos Sociais da prefeitura. De acordo com a página da Wikipédia em turco, o museu é o terceiro museu de brinquedos na Turquia e é membro da Associação de Museus de Brinquedos e Crianças. Em 2021, recebeu um prêmio na categoria de museus de cultura urbana no Concurso de Incentivo a Museus da Associação de Cidades Históricas. A escolha do Dia da Criança para a inauguração não é coincidência; a ideia por trás da criação do museu é preservar o brinquedo como parte do patrimônio cultural da infância. A página da Prefeitura de Antalya descreve o museu como um dos principais museus de brinquedos da Europa, destacando sua coleção, design, edifício e atividades educativas, e afirma que é um local agradável para visitantes de todas as idades. O edifício é um dos antigos depósitos e edifícios comerciais localizados à beira do porto; as vitrines, dispostas entre as paredes de pedra, criam um ambiente interno tranquilo, longe do barulho do porto. De acordo com o inventário da Prefeitura Metropolitana, o museu ocupa uma área de aproximadamente 650 metros quadrados, e os brinquedos são exibidos em dez seções distintas; a Wikipédia menciona 11 salões e 44 vitrines. O tamanho da coleção varia de acordo com as fontes: a prefeitura e a Wikipédia mencionam cerca de três mil brinquedos, enquanto a página da Prefeitura de Antalya fala em aproximadamente 1500 peças; o número de peças exibidas simultaneamente é menor. O período de tempo abrangido pelos brinquedos também varia, geralmente entre as décadas de 1860 e 1990; a coleção principal é composta por peças produzidas entre 1870 e 1980. As vitrines exibem brinquedos de diversos países, incluindo Alemanha, Estados Unidos, Rússia, Japão e Turquia. Brinquedos de lata alemães, carrosséis e trens movidos a corda, robôs e bonecas de plástico japonesas e exemplos da produção de brinquedos turca convivem lado a lado. Uma seção especial é dedicada às figuras de personagens de desenhos animados e contos de fadas, desde Nasreddin Hoca até Keloğlan, de Temel Reis a Red Kit. Bonecas vestindo trajes tradicionais de diversas regiões da Anatólia também são exibidas. Cada vitrine conta uma história de uma época e de uma tradição de produção; adultos encontram os brinquedos de sua infância, enquanto crianças descobrem brinquedos mecânicos que nunca viram antes. Observe de perto os vagões de madeira pintada e as pequenas figuras dentro dos carrosséis movidos a corda; a maestria artesanal dos brinquedos de um século atrás é melhor apreciada nesses detalhes. O museu não é apenas um lugar para ser visitado, mas também um lugar para se fazer. Possui um edifício separado de dois andares para oficinas e um teatro com capacidade para 500 pessoas. Crianças com Durante as manhãs de dias de semana, quando há muitos grupos escolares, a área em frente às vitrines pode ficar lotada; para uma visita mais tranquila, prefira a tarde. De acordo com a página da prefeitura, o museu está fechado às segundas-feiras. Para obter informações atualizadas sobre os horários de funcionamento, as condições de entrada e o calendário de workshops, consulte o site da Prefeitura Municipal de Antalya. O porto onde o museu está localizado é a parte mais antiga de Kaleiçi. Próximo dali, encontra-se o Museu de Biologia Marinha de Antalya, que exibe cerca de 500 espécies de vida marinha encontradas nos mares da Turquia; ambos os museus podem ser visitados confortavelmente em meio dia. Acredita-se que os Quarenta Degraus, que descem da muralha a leste do porto, foram construídos pelos venezianos, e essa parte do porto era conhecida como "İskeleli Merdiven" (Degraus do Cais) durante o período otomano. A mesquita hexagonal à beira-mar, chamada "İskele Mescidi", foi construída em 1903. Sentar-se um pouco no porto e observar os barcos e as casas de Kaleiçi no alto das muralhas é um dos momentos mais tranquilos de um dia com crianças. O acesso é feito a pé ou de transporte público; não há estacionamento dentro do porto. Descer pelas ruas de Kaleiçi a partir da porta Kalekapısı leva cerca de quinze minutos, considerando a inclinação. A linha de bonde nostálgico e os ônibus que passam pelo centro da cidade param nos pontos localizados na parte superior do porto. As ruas de paralelepípedos de Kaleiçi podem ser difíceis para quem usa carrinhos de bebê; é mais confortável usar a estrada que leva ao porto de carro. Incluir o Museu no mesmo roteiro da Torre de Hıdırlık e do Parque Karaalioğlu permite que você veja toda a orla de Muratpaşa em um dia.
Ver localObter direções

Mapa da rota

Info da rota
CidadeMuratpaşa, Antalya
TipoRoteiros
Paragem4
Data15 de outubro de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar rota