
Caminhada por Ortahisar, entre as Muralhas de Trabzon e os dois rios.
Inicie sessão para gostar e avaliar
A antiga cidade de Trabzon foi construída sobre um alto afloramento rochoso que se estende em direção ao mar, protegida por profundos vales em ambos os lados. A oeste, o vale de Zağnos e, a leste, o vale de Tabakhane ou Kuzgun Dere, funcionam como fossos naturais que protegem a cidade. O Portal Cultural menciona que se acredita que o nome da cidade deriva da forma aproximada de uma curva presente nesse afloramento rochoso. As muralhas dividem a cidade em três partes: Yukarı Hisar (Cidade Alta), Orta Hisar (Cidade Média) e Aşağı Hisar (Cidade Baixa). De acordo com as fontes, Orta Hisar foi construída pelo Imperador II. Aleksios, que governou entre 1297 e 1330, enquanto Aşağı Hisar se estende do lado da Torre de Zağnos até o mar. Este percurso acompanha essa curva, começando pelo fosso oeste e terminando no fosso leste, passando pelo bairro de Ortahisar em quatro paradas. Comece sua jornada na parte mais alta e antiga das muralhas, na região de Yukarı Hisar e da Cidadela Interna. Lá, você tentará compreender as escavações realizadas sobre as ruínas do palácio do Império de Trabzon e a organização da cidade com suas três fortalezas. Em seguida, desça pela encosta oeste até o vale de Zağnos, que foi transformado em parque devido a projetos de revitalização urbana. No fundo do vale, as muralhas, a Torre de Zağnos, a Fonte de Abdullah Paşa e a Ponte de Zağnos, que recebeu esse nome devido a uma restauração no século XV, podem ser vistas em um único panorama. A terceira parada é uma casa de madeira localizada logo acima do vale, encostada nas muralhas. Esta construção do século XIX, localizada no bairro onde nasceu Kanuni Sultan Süleyman, é atualmente utilizada como museu, conhecido como Museu Osmanlí da Cultura de Kanuni Sultan Süleyman. Por fim, siga em direção ao leste até Ortahisar e termine sua caminhada na Ponte de Tabakhane, sobre o rio Kuzgun Dere, onde você poderá observar uma estrutura com camadas que remontam à época romana até a República. A cidade foi planejada dessa forma. A fortaleza oferece uma visão geral do sistema, o vale de Zağnos revela a face oeste das muralhas, a Casa de Kanuni conta a história da vida civil dentro das muralhas, e Tabakhane completa a passagem pela extremidade leste e a relação da cidade com o rio Kuzgun Dere. As quatro paradas estão localizadas em uma área de apenas alguns metros quadrados; a dificuldade não está na distância, mas na inclinação. As ruas de Ortahisar são íngremes e, em alguns pontos, pavimentadas com paralelepípedos. Em Trabzon, a chuva é frequente, por isso, use sapatos com sola antiderrapante e leve um casaco impermeável leve. Devido a escavações em andamento na área da fortaleza e trabalhos de restauração planejados na Ponte de Tabakhane, algumas áreas podem estar fechadas; se vir uma cerca, observe de fora. Não fornecemos aqui os dias e horários de funcionamento dos museus; verifique as informações atualizadas em fontes oficiais. Existem bancos localizados no fundo dos vales; descansar ali antes de subir a ladeira torna o percurso mais agradável. A melhor luz para fotografar é pela manhã, quando o sol ilumina a face leste das muralhas. Duração: meio dia. Melhor época: Os pontos de interesse estão a uma distância caminhável uns dos outros, e não é necessário transporte durante o percurso.
Fontes:
- Portal da Cultura, Fortaleza de Trabzon, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/trabzon-kalesi
- Portal da Cultura, Ponte de Zağnos, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/zagnos-koprusu
- Portal da Cultura, Fonte de Abdullah Paşa, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/abdullah-pasa-cesmesi
- Portal da Cultura, Ponte de Tabakhane, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/tabakhane-koprusu
- Direção Provincial de Cultura e Turismo de Trabzon, Pontes, Fontes e Aquedutos, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365570/kopruler--cesmeler-ve-su-kemerleri.html
- Direção Provincial de Cultura e Turismo de Trabzon, Outras Estruturas Históricas, https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365557/diger-tarihi-yapilar.html
- Enciclopédia KÜRE, Vale de Zağnos, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/zagnos-vadisi-5bf1b
- Karar, Museu que preserva vestígios do Império Otomano atrai interesse (17.02.2018), https://www.karar.com/trabzon-haberleri-osmanlinin-izlerini-tasiyan-muze-ilgi-goruyor-759030
- İstiklal, Rota cultural de Ortahisar que preserva sua estrutura histórica (22.04.2022), https://www.istiklal.com.tr/foto-galeri/tarihi-dokusunu-koruyan-ortahisar-kultur-rotasinda-929048h
- İstiklal, A Ponte de Tabakhane em Trabzon será restaurada (21.04.2026), https://www.istiklal.com.tr/kultur-sanat/trabzondaki-tabakhane-koprusu-gun-yuzune-cikacak-1091236h
- Milliyet, A vida de Kanuni Sultan Süleyman em miniatura (17.05.2022), https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/kanuni-sultan-suleymanin-hayati-minyaturde-6756455
- Wikipédia, Fortaleza de Trabzon, https://tr.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Kalesi
- Wikipédia, Casa de Kanuni, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Evi
- Wikipédia, Ponte de Zağnos, https://tr.wikipedia.org/wiki/Zağnos_Köprüsü
- Wikipédia, Ponte de Tabakhane (Trabzon), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tabakhane_Köprüsü_(Trabzon)
- Wikipédia
Paragens da rota

Forte de Trabzon.
Comece sua caminhada pela parte mais alta das muralhas, no extremo sul, onde se encontram a "Yukarı Hisar" (Cidade Alta) e a "İç Kale" (Cidade Interna). O "Kültür Portalı" (Portal Cultural) e a Direção Provincial de Cultura e Turismo dividem as muralhas de Trabzon em três seções: "Yukarı Hisar", "İç Kale", "Orta Hisar" (Cidade Média) e "Aşağı Hisar" (Cidade Baixa). Essas três seções funcionam mais como uma muralha que se estende até o mar, e não como uma única fortaleza; a Wikipédia em inglês também enfatiza que a estrutura é mais uma muralha do que uma fortaleza. Por isso, nos primeiros momentos, em vez de procurar um único portão de entrada, observe com seus próprios olhos como a linha da muralha se estende de um ponto a outro. A "Yukarı Hisar" é a parte que protege o acrópole da cidade e a "İç Kale". A Wikipédia em turco afirma que a primeira fortaleza foi construída no século II a.C. As fontes divergem sobre a data da parte mais antiga das muralhas que podemos ver hoje. O "Kültür Portalı" data a parte mais antiga ao século IV a.C., enquanto a Wikipédia em inglês a associa ao período romano, no século I d.C., e acrescenta que Xenofonte, que visitou a cidade no século V a.C., mencionou as muralhas. É importante ter em mente essa diferença e não associar as muralhas a um único período. Ao sul da "İç Kale", encontra-se uma seção com uma muralha espessa de dois andares, reforçada por torres; as fontes descrevem essa área como mais alta do que as outras seções das muralhas. Ao observar as muralhas de perto, você notará que pedras de diferentes tamanhos foram usadas juntas. A Wikipédia em turco afirma que a fortaleza foi construída com pedras coletadas de antigas ruínas, e que, no início do século XX, essas mesmas pedras foram usadas em novos edifícios. Algumas seções, construídas com pedras irregulares e blocos, apresentam relevos; portanto, examine cuidadosamente a superfície da muralha. A Wikipédia em inglês menciona que o palácio do Império de Trebizonda ficava na "Yukarı Hisar". A enciclopédia "KÜRE" relata que, na região da "İç Kale", ao sul do Vale de Zağnos, escavações arqueológicas estão sendo realizadas sob a coordenação do Ministério da Cultura e do Turismo. Nessas escavações, foram encontradas ruínas de um palácio de tijolos, possivelmente pertencente à dinastia Comneno, um banho, restos de paredes e estruturas abobadadas. A área de escavação geralmente é cercada por uma cerca; não tente entrar, mas tente observar o plano das ruínas a partir da borda. Espera-se que, no futuro, mais coisas sejam visíveis, pois os artefatos estão sendo restaurados e a área será aberta ao público. Evliya Çelebi descreve o fosso do lado da montanha da fortaleza como um fosso profundo, semelhante a um "poço do inferno". Mantenha essa comparação em mente e observe os dois vales a partir da borda das muralhas: o Vale de Zağnos, a oeste, e o Vale de Tabakhane, a leste, são o reflexo natural do fosso. O "Kültür Portalı" afirma Algumas inscrições do período otomano, encontradas entre as muralhas, são exibidas atualmente no Museu de Trabzon. Para fotografar, espere pela luz da manhã, pois as altas muralhas ficam à sombra à tarde. A partir daqui, desça pela encosta oeste e caminhe até o Parque do Vale de Zağnos; a descida é íngreme, então tome cuidado com os seus passos nas pedras molhadas. Fonte: Portal Cultural, Fortaleza de Trabzon; Enciclopédia KÜRE, Vale de Zağnos; Wikipédia, Fortaleza de Trabzon; Wikipedia, Muralhas de Trabzon.

Parque do Vale de Zağnos e Ponte de Zağnos.
O Vale de Zağnos é o vale que forma a parte ocidental das muralhas e, atualmente, é utilizado como um parque dentro da cidade. A enciclopédia KÜRE informa que o vale recebeu o nome de Zağnos Paşa, que supervisionou obras de urbanização na região após a anexação de Trebizonda ao Império Otomano no século XV. No início dos anos 2000, a Prefeitura Metropolitana de Trebizonda e a Administração de Habitação Pública iniciaram projetos de revitalização urbana na área. Edificações irregulares foram removidas, e foram construídos caminhos para pedestres, áreas de paisagismo, espaços verdes e instalações sociais. A versão em inglês da Wikipédia afirma que, com essas reformas, as muralhas e o aqueduto se tornaram mais acessíveis. Ao chegar ao parque, caminhe alguns metros pelo fundo do vale e observe as muralhas. A partir daqui, você pode ver as muralhas em toda a sua altura e entender por que a cidade foi construída sobre essa formação rochosa. O vale possui caminhos para pedestres, áreas de descanso e playgrounds. A enciclopédia KÜRE também menciona que o parque abriga um observatório de aves, com espécies nativas e exóticas. Sentar-se em um dos bancos e observar as muralhas ocidentais sem pressa é uma das principais atividades deste local. Em seguida, caminhe até a Ponte de Zağnos, localizada no centro do vale. O Departamento de Cultura e Turismo da província informa que a ponte liga o Portão da Prisão ao Portão de İmaret, e que fontes históricas mencionam uma antiga ponte de madeira que existia neste local. A versão em turco da Wikipédia afirma que a ponte recebeu o nome de Zağnos Paşa, que a renovou em 1467, e que foi renovada e ampliada em 1888. O Portal de Cultura descreve a ponte como uma estrutura de pedra talhada, com dois pilares, um arco e um arco redondo. As fontes divergem quanto ao número de arcos da ponte; o Departamento de Cultura e Turismo da província menciona dois arcos sobrepostos, então conte os arcos a partir da base. Observe de perto os pilares da ponte. O Portal de Cultura afirma que é possível observar trabalhos em pedra de épocas romana, bizantina e otomana nos pilares, e que os pesquisadores identificaram quatro fases de construção na ponte. A grade atual não é original; a ponte foi ampliada com consoles para o tráfego e uma laje de concreto armado foi adicionada. Portanto, é mais preciso fotografar a ponte de baixo, mostrando o arco de pedra. Próximo à ponte, ergue-se a Torre de Zağnos, construída em pedra talhada e com planta retangular. As fontes de notícias informam que a torre foi construída durante o reinado de Aleixo II e que, por um tempo, foi utilizada como prisão. Não deixe de observar a Fonte de Abdullah Paşa, localizada na entrada leste da torre. A fonte foi construída em mármore em 1844 pelo então governador de Trebizonda, Haznedarzade Abdullah Paşa, e originalmente ficava em frente ao que hoje é a Praça Taksim; foi desmontada e transferida para este local durante a ampliação das ruas. Na fachada em estilo neoclássico, há um frontão triangular com o tuğra (selo) do Sultão Abdulmecid no centro, um motivo de árvore da vida ao redor da luneta e uma inscrição em persa em nove linhas no Procure por esses vestígios nas encostas do vale, mas evite escalar as encostas. Ao sair do vale, observe a linha de muralhas na encosta leste; a próxima parada, a casa de madeira, poderá ser vista de lá. Você subirá novamente para dentro das muralhas por uma encosta curta, mas íngreme. Fonte: Enciclopédia KÜRE, Vale de Zağnos; Portal Cultural, Ponte de Zağnos e Fonte de Abdullah Paşa; Direção Provincial de Cultura e Turismo de Trabzon, Pontes, Fontes e Aquedutos.

Casa de Kanuni.
A Casa de Kanuni é uma construção de madeira de dois andares, localizada logo acima do Vale de Zağnos, ao lado das muralhas. A Wikipédia em turco informa que a casa foi construída no século XIX e, em 1994, foi restaurada pela prefeitura de Trabzon e transformada em museu. A casa está localizada no bairro onde Kanuni Sultan Süleyman nasceu, mas as fontes descrevem este edifício não como a casa onde o sultão nasceu, mas sim como um museu que leva o seu nome. Ao ter isso em mente ao visitar, você poderá compreender melhor tanto a casa quanto o bairro. A Wikipédia em turco relata que Süleyman nasceu em Trabzon, em 6 de novembro de 1494, e que seu pai, Selim, era então governador de Trabzon. De acordo com a mesma fonte, ele passou seus anos de infância em Trabzon, junto com seu irmão de leite, Yahya Efendi. É por isso que Trabzon se apresenta hoje como a cidade natal de Kanuni. Ao visitar a casa, é importante lembrar essa conexão, o que ajudará a entender por que os objetos ali expostos estão presentes. A casa era conhecida como Casa de Kanuni por muitos anos. Uma notícia de fevereiro de 18 relata que, um ano antes, o edifício foi transformado no Centro Cultural Osmanlí de Kanuni Sultan Süleyman e que os visitantes são recebidos por estátuas de cera de três sultões Osmanlí. A mesma notícia informa que a exposição inclui imagens, esculturas e publicações informativas, e que os visitantes podem experimentar vestir um kaftan Osmanlí. Você pode ver ambos os nomes em placas e mapas locais; ambos se referem ao mesmo local. Como a organização da exposição pode mudar com o tempo, talvez não seja possível saber com certeza o que você encontrará lá. A Wikipédia em turco menciona que a coleção do museu inclui uma espada, um kaftan, um retrato e um poema atribuídos a Kanuni. Leia as placas informativas em frente a esses objetos, pois é lá que você descobrirá quais peças são autênticas e quais são reproduções. A casa também recebe exposições temporárias de tempos em tempos. Em maio de 2022, foi inaugurada uma exposição chamada "Süleymanname", que consistia em cinquenta e quatro miniaturas que retratavam o reinado e a vida cotidiana de Kanuni de forma cronológica. Além dos objetos, observe a própria casa. A disposição dos quartos, os tetos de madeira e a localização das janelas, que dão para o vale, refletem a arquitetura civil tradicional de Ortahisar. Uma notícia de 2022 lista esta casa, juntamente com as casas de Yarımbıyıklıoğlu e Kundupoğlu, como edifícios que representam a cultura da cidade de Ortahisar. A mesma notícia descreve Ortahisar como tendo casas da época otomana, ruas de paralelepípedos, ladeiras íngremes e fontes. Ao sair da casa, observe as ruas ao redor com este olhar. Não fornecemos os dias e horários de funcionamento do museu em números; verifique as informações mais recentes nas fontes oficiais. Se você encontrar grupos grandes, pode ser uma boa ideia explorar as ruas ao redor primeiro e depois voltar. A partir do ponto em frente à casa, que dá para o Vale de Zağnos, você pode ver o parque que você acabou de percorrer a pé, de cima. A partir daqui, caminhe para o leste, passando pelo centro de Ortahisar, em direção ao Vale de Tabakhane; vale Fonte: Wikipédia, Casa de Kanuni; Jornal Karar: Museu que preserva a história otomana atrai visitantes; Jornal İstiklal: Rota cultural de Ortahisar que preserva seu patrimônio histórico.

Ponte Tabakhane.
A Ponte Tabakhane, localizada a leste de Ortahisar, sobre o riacho Kuzgun Dere, conecta os bairros de Ortahisar e Cumhuriyet. O Portal Cultural indica que uma das extremidades da ponte está situada em Ortahisar, o que significa que esta ponte é uma das saídas da antiga cidade, cercada por muralhas, na sua extremidade leste. A Wikipédia em inglês também lista o Portão Tabakhane entre os portões de Ortahisar. Ao chegar à ponte, pare primeiro em uma das extremidades e observe os dois lados do vale; o fosso oriental que você vê de cima, no local da fortaleza, está agora bem à sua frente. O aspecto mais notável da ponte é a sua estrutura em dois níveis. O Portal Cultural descreve que o primeiro nível tem uma única abertura, enquanto o segundo nível é composto por seis arcos ovais. Para apreciar essa estrutura, não permaneça no topo da ponte, mas posicione-se de forma a ter uma vista do vale ou da lateral. Uma lente grande angular pode ser útil para capturar todos os arcos em uma única imagem. A história da ponte é detalhada em diversas fontes. O Departamento de Cultura e Turismo da província afirma que a sua construção remonta ao primeiro século da época romana, que a ponte em sua forma atual é uma estrutura otomana e que adquiriu a sua forma final no século XIX. De acordo com uma notícia de abril de 2026, a ponte foi expandida durante o reinado do imperador bizantino Justiniano I, foi restaurada durante o Império de Trebizonda e foi completamente renovada em 1833 pelo governador de Trebizonda, Emin Muhlis Paşa. A mesma notícia indica que a ponte é composta por duas seções principais: uma romana no sul e uma pertencente aos períodos dos Turcomãos Brancos e Otomanos no norte. As fontes divergem em alguns pontos. Enquanto o Departamento de Cultura e Turismo da província relata que Evliya Çelebi se referiu à ponte como uma estrutura dos Turcomãos Brancos, a notícia afirma que a ponte foi construída em alvenaria pelo governante Turcomão Branco, Uzun Hasan. A Wikipédia em turco afirma que a ponte atual foi construída no século XIX e restaurada em 1880. Essas diferenças mostram que a ponte passou por diversas modificações ao longo dos séculos; em vez de procurar uma única data de construção, observe as diferenças no trabalho em pedra nas seções sul e norte. A mesma notícia informa que estão planejadas escavações arqueológicas e trabalhos de restauração para examinar as camadas da época romana, especialmente na seção sul da ponte. Um especialista citado na notícia mencionou a presença de túmulos rupestres, arcos de aqueduto e restos de cais da época romana no vale. Durante a sua visita, se a obra estiver em andamento, parte da ponte poderá estar cercada; evite entrar na área de trabalho e, se houver, leia as placas informativas. O Departamento de Cultura e Turismo da província também menciona um pequeno aqueduto do século XIII, conhecido como "Ponte Pequena", que atravessa o mesmo riacho. O vale de Kuzgun Dere, como Zağnos, também foi coberto por construções ao longo dos anos. A Wikipédia em inglês afirma que as construções ilegais no vale foram demolidas e que a área será transformada em um parque. Portanto, os espaços vazios que você vê ao observar o vale são preparações para uma nova organização. Termine o percurso aqui; com esta caminhada, que começa em Fonte: Portal Cultural, Ponte Tabakhane; Direção Provincial de Cultura e Turismo de Trabzon, Pontes, Fontes e Aquedutos; A Ponte Tabakhane, em Trabzon, será restaurada e reaberta ao público.
