
Caminhada pela antiga Adana, de Taşköprü a Tepebağ.
Inicie sessão para gostar e avaliar
A antiga cidade de Adana, situada na margem oeste do rio Seyhan, cresceu em torno de uma colina. O sítio arqueológico de Tepebağ, onde a cidade foi reconstruída inúmeras vezes, a ponte romana que atravessa o rio, a mansão remanescente do período dos beyliks (principados) e a torre do relógio, símbolo da modernização do final do século XIX, estão a apenas algumas centenas de metros de distância uns dos outros. Este percurso permite explorar essa pequena área a pé, com cinco paradas, e acompanhar a história de duas mil anos de Adana pelas suas ruas. Comece o dia na Taşköprü, um dos símbolos da cidade. As fontes indicam que a ponte foi construída durante o período romano, provavelmente na primeira metade do século II d.C. Atualmente, a ponte está aberta apenas a pedestres e é o local ideal para apreciar as vistas do rio. De lá, siga a pé em direção ao antigo bairro comercial e chegue à Mansão Ramazanoğlu, um vestígio do principado de Ramazanoğulları. A inscrição na fachada da mansão data de 1495; hoje, ela funciona como um centro cultural de uma universidade. Poucos passos adiante, ergue-se a Grande Torre do Relógio, na Ali Münif Caddesi. A área ao redor da torre é um dos melhores exemplos da antiga estrutura comercial da cidade, especialmente com o mercado de ourives. A segunda parte do percurso segue para o norte, em direção às casas tradicionais de Adana em Tepebağ e Kayalıbağ. Em duas dessas casas restauradas, encontra-se o Museu do Cinema de Adana, inaugurado em 2011, que conta a história de roteiristas, atores e diretores que contribuíram para o cinema da cidade. A última parada é o Museu da Casa de Atatürk, localizado no noroeste da rua Seyhan, em frente a uma fileira de mansões. Atatürk hospedou-se nesta casa durante sua visita de 15 de março de 1923. Este edifício é um exemplo notável da arquitetura tradicional de Adana e permite apreciar a planta de dois andares por dentro. A disposição das paradas foi cuidadosamente planejada. A ponte representa a camada mais antiga da cidade e sua relação com o rio, enquanto a mansão e a torre do relógio representam os períodos dos beyliks e do Império Otomano, e as casas de Tepebağ representam a arquitetura residencial dos séculos XIX e XX. Assim, ao caminhar, você também viaja no tempo. Ao final do percurso, você retorna à margem do rio; de lá, pode voltar a pé até a Taşköprü, com uma curta caminhada ao longo do rio. O percurso total é curto, mas o calor e a umidade de Adana no verão podem causar cansaço. Use chapéu, beba água e use sapatos confortáveis. Esteja ciente de que há inclinações em Tepebağ, com ruas estreitas e becos. A Ali Münif Caddesi é uma rua movimentada e com tráfego intenso; tenha cuidado ao atravessar a rua perto da torre do relógio. Verifique com antecedência se a Mansão Ramazanoğlu está aberta ao público, pois ela pode estar fechada devido a eventos. Não fornecemos os horários de funcionamento dos museus aqui; verifique as informações atualizadas nos sites oficiais. Duração: 4-5 horas. Melhor época: Como Adana é muito quente no verão, é melhor iniciar a caminhada Fontes:
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Adana, Ponte de Pedra (Taşköprü), https://adana.ktb.gov.tr/TR-231180/adana-tas-kopru.html
- Portal de Cultura, Ponte de Pedra, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/tas-kopru
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Adana, Casa Ramazanoğlu (Madraça), https://adana.ktb.gov.tr/TR-231203/ramazanoglu-konagi-medresesi.html
- Enciclopédia KÜRE, Casa Ramazanoğlu, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/ramazanoglu-konagi-a5e0e
- Hürriyet Daily News, Mansão Ramazanoğlu se torna centro cultural, https://www.hurriyetdailynews.com/ramazanoglu-mansion-becomes-cultural-center-10965
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Adana, Torre do Relógio Grande, https://adana.ktb.gov.tr/TR-231175/buyuk-saat-kulesi.html
- Portal de Cultura, Torre do Relógio Grande, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/buyuk-saat-kulesi
- Enciclopédia KÜRE, Torre do Relógio Grande de Adana, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/adana-buyuk-saat-kulesi-e2bd5
- Inventário Cultural, Torre do Relógio Grande de Adana, https://kulturenvanteri.com/yer/adana-buyuk-saat/
- Inventário Cultural, Mercado de Kazancılar, https://kulturenvanteri.com/yer/kazancilar-carsisi/
- Enciclopédia KÜRE, Museu de Cinema de Adana, https://kureansiklopedi.com/tr/detay/adana-sinema-muzesi-cda2a
- Prefeitura Metropolitana de Adana, 100 Lugares para Visitar em Adana (2023), p. 22-44, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
- Diretoria Provincial de Cultura e Turismo de Adana, Museu da Casa de Atatürk, https://adana.ktb.gov.tr/TR-231428/ataturk-evi-muzesi.html
- Portal de Cultura, Museu da Casa de Atatürk, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/ataturk-evi-muzesi
- Wikipédia, Ponte de Pedra (Adana), https://tr.wikipedia.org/wiki/Taşköprü_(Adana)
- Wikipédia, Ponte de Pedra (Adana), https://en.wikipedia.org/wiki/Taşköprü_(Adana)
- Wikipédia, Casa Ramazanoğlu, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazanoğlu_Konağı
- Wikipédia, Torre do Relógio
Paragens da rota

Taşköprü.
Aproxime-se da margem do rio Seyhan, pela extremidade oeste da ponte. Antes de caminhar pela passarela, pare um pouco na beira para apreciar a vista. Atualmente, a ponte está fechada ao tráfego de veículos e é acessível apenas a pedestres, permitindo uma caminhada tranquila. Para ter uma ideia do tamanho da estrutura, caminhe até a margem oposta, em direção a Yüreğir. As fontes indicam que o comprimento da ponte é um pouco superior a trezentos metros. Ao caminhar, observe os blocos de pedra que compõem a passarela. A Wikipédia em inglês informa que este revestimento de pedra foi construído entre 1899 e 1908, durante o mandato do governador de Adana, Süleyman Bahri Paşa, e que se tornou tema de canções populares.
Ao chegar ao centro da ponte, você notará que a estrada se eleva ligeiramente em ambos os lados. O portal cultural indica que o centro da ponte é aproximadamente dois metros e meio mais alto do que as laterais. Pare neste ponto e observe o fluxo do rio, em direção ao sul. A largura aparente da ponte hoje é resultado de uma ampliação posterior. De acordo com as fontes, a estrada era originalmente muito mais estreita e foi alargada no início do século XX, com a adição de novos arcos na parte inferior.
Em seguida, desça até a margem e observe a base da ponte de baixo. Você verá degraus e estruturas triangulares que resistem à correnteza. A Wikipédia em inglês afirma que a forma triangular atual é resultado de uma das restaurações otomanas. Na parte inferior das estruturas que sustentam a ponte, é possível observar a técnica de pedras grosseiramente talhadas, e esta é a seção da ponte que mais preserva características da construção original. As dimensões de todos os arcos são diferentes, o que é resultado das inúmeras restaurações que a ponte sofreu ao longo dos séculos. As fontes também mencionam que existe um relevo de um leão na face norte do décimo primeiro arco, e vale a pena procurar com binóculos ou uma lente de zoom.
As fontes não mencionam um único nome como responsável pela construção da ponte. A Direção Provincial de Cultura e Turismo menciona um arquiteto chamado Auxentios, com base em uma inscrição no museu; a Wikipédia em inglês, por sua vez, observa que a leitura completa dessa inscrição pode se referir a um aqueduto, e não à ponte. O viajante Victor Langlois associou a ponte ao imperador Adriano, e o historiador bizantino Procópio relata que o imperador Justiniano I ordenou a reconstrução das fundações. Como a ponte passou por restaurações durante os períodos Omíada, Abássida e Otomana, é mais preciso considerá-la uma estrutura em camadas, em vez de atribuí-la a uma única data.
Para fotografar, a melhor luz é pela manhã, quando o sol nasce e ilumina a face da ponte. Para capturar a ponte inteira em uma única foto, você precisará se afastar um pouco da trilha à beira do rio. Ao pôr do sol, o reflexo dos arcos na água se torna mais evidente. Sentar-se em um dos bancos à beira do rio e observar o rio é um dos momentos mais tranquilos desta visita. Quando estiver pronto, retorne à margem do rio Seyhan e caminhe em direção ao oeste, em direção à antiga área comercial, para chegar à Mansão Ramazanoğlu.
Fonte

Residência Ramazanoğlu.
A Casa Ramazanoğlu, localizada na Avenida Kızılay, faz parte do complexo da Mesquita Ulu. Ao entrar na avenida, você encontrará a casa no sudeste da mesquita. Antes de entrar, observe atentamente a fachada da construção. O andar inferior é feito de pedra, enquanto os andares superiores são de tijolo, e a linha onde esses dois materiais se encontram é claramente visível na fachada. A planta retangular da construção tem dimensões de 16 por 10,5 metros, de acordo com a Wikipédia, e sua aparência discreta reflete a abordagem moderada da beylique em relação à construção.
Aproxime-se da porta principal, pois a história conhecida da casa está gravada ali. De acordo com a inscrição, a parte do harém foi concluída em abril de 1495, no mês de Shaban do ano 900 do calendário islâmico, por Ramazanoğlu Halil Bey. No entanto, as fontes enfatizam que essa data não se refere a toda a construção. A Enciclopédia KÜRE afirma que a construção original foi feita entre 1360 e 1400, e que a inscrição de 1495 indica uma reforma. Informações fornecidas pelo antigo administrador da casa ao Hürriyet Daily News também sugerem que a construção remonta à segunda metade do século XIV. Portanto, você pode considerar a casa como uma das estruturas civis mais antigas que ainda existem na Anatólia.
Atualmente, a casa é utilizada como centro cultural da Universidade Çukurova e abriga conferências, reuniões e concertos. Se for possível entrar, comece pela área de pedra no andar térreo; as escadas levam aos andares superiores. Em seguida, observe os quartos abobadados na parte norte, que, segundo as fontes, eram utilizados como área de recepção. No andar superior, há uma cozinha e dois quartos, e no andar de cima, um amplo salão e uma área de banho. O Hürriyet Daily News relata que a presença de um banho no andar superior é uma característica rara em construções antigas.
Imagine os visitantes que passaram pela casa ao longo de sua história. De acordo com as fontes, Yavuz Sultan Selim se hospedou aqui durante sua campanha no Egito, e Kanuni Sultan Süleyman foi hóspede de Ramazanoğlu Piri Bey quando visitou Adana em 1535. A Enciclopédia KÜRE também menciona que o poeta e governador Ziya Paşa utilizou o salão do andar térreo como sala de recepção durante seu mandato. A construção sofreu danos no terremoto de Adana-Ceyhan em 1998, mas foi posteriormente restaurada pela Direção Geral de Waqfs e reaberta como centro cultural em 2009.
A casa pode estar fechada, dependendo da programação de eventos, portanto, se planeja visitá-la, verifique o status atual com antecedência. Se estiver fechada, ainda é possível apreciar a estrutura por fora, a partir do pátio e da fachada. Ao tirar fotos, destaque o canto onde a pedra e o tijolo se encontram, pois esse detalhe é uma das características mais marcantes da construção. Ao sair, siga em direção à Avenida Ali Münif; a Grande Torre do Relógio fica a poucos minutos de distância.
Fonte: Direção Provincial de Cultura e Turismo de Adana, Casa Ramazanoğlu; Enciclopédia KÜRE, Casa Ramazanoğlu; Hürriyet Daily News.

A Grande Torre do Relógio.
A Grande Torre do Relógio se ergue no meio da Avenida Ali Münif, e você pode chegar até ela a pé em poucos minutos a partir da residência. Observe a torre de um ponto um pouco distante da avenida; apenas de lá é possível ver a estrutura completa, com sua forma de prisma quadrado. As fontes indicam que a torre tem 32 metros de altura e que, na época, era a torre de relógio mais alta nos territórios otomanos, seguida pela Torre do Relógio de Dolmabahçe, em Istambul. À medida que você se aproxima, observe a construção; a torre foi construída com pequenas pedras cortadas, o que dificultou a sua construção.
A data de construção da torre é relatada de forma diferente nas fontes, então é bom conhecer ambas as versões. O Departamento de Cultura e Turismo da Província e o Portal de Cultura afirmam que a construção começou em 1881, durante o governo do Valí Ziya Paşa, e que a torre foi concluída em 1882, durante o governo do Valí Abidin Paşa. A Wikipédia em inglês, por outro lado, afirma que a construção começou em 1879, e menciona os nomes de Krikor Ağa Bezdikyan e Kaspar Ağa como responsáveis pelo projeto da torre; o Inventário Cultural também menciona esses dois artesãos. Ambas as fontes também mencionam a importante contribuição do prefeito Hacı Yunus para a construção.
A enciclopédia KÜRE afirma que a torre era originalmente chamada de "Saathane" e que o nome "Grande Relógio" foi adotado para diferenciá-la do "Küçüksaat", um pequeno relógio em forma de cofre localizado na praça movimentada da cidade. A torre possui relógios em seus quatro lados, e é relatado que o mecanismo atual foi importado da Alemanha em 1925. A mesma fonte indica que a largura da torre é de oito metros, e que, nos anos seguintes, foram adicionadas antenas e um alarme à torre. Ao observar a parte superior da torre, tente distinguir essas adições posteriores da estrutura original. De acordo com as fontes, o sino que toca a cada hora era ouvido em grande parte da cidade, e os horários de expediente dos edifícios governamentais eram ajustados de acordo com a torre. O Departamento de Cultura e Turismo da Província enfatiza que a torre foi construída de forma tão sólida que resistiu ao terremoto de Adana em 1998.
A área ao redor da torre é onde você realmente pode apreciar a atmosfera. A enciclopédia KÜRE relata que, em 2013, um projeto de revitalização das ruas foi iniciado, que uniformizou as fachadas das lojas na Avenida Ali Münif. A partir daí, siga para o Bazar de Kazancılar; o Inventário Cultural registra que o bazar também é conhecido como Adana Arastası e Ramazanoğlu Çarşısı, e que tem suas origens no século XVI. Você pode passear entre as lojas que vendem trabalhos em cobre, produtos regionais e doces, mas a escolha das lojas é sua. A torre e a avenida iluminadas à noite oferecem uma visão diferente.
Não há uma grande área para pedestres na base da torre, e a rua está aberta ao tráfego; tome cuidado ao atravessar a rua e ao tirar fotos na calçada. O melhor ângulo para fotografar a torre é de um canto da rua que a vê diretamente. Para uma pausa, as áreas sombreadas do bazar oferecem alívio

Museu de Cinema de Adana.
O Museu de Cinema de Adana, localizado no bairro de Kayalıbağ, encontra-se na esquina das ruas Seyhan Caddesi e 26025 Sokak, às margens do rio Seyhan. Antes de chegar ao museu, vale a pena passear pelas ruas próximas, pois esta é uma área com antigas casas de Adana, construídas sobre e ao redor do sítio arqueológico de Tepebağ. De acordo com a Wikipédia em inglês, a maioria dessas casas tem dois ou três andares, com paredes grossas e poucas janelas no andar térreo, enquanto os andares superiores possuem janelas em fileiras e varandas. O guia da prefeitura informa que a maioria dessas casas foi construída no século XVIII; embora as fontes forneçam datas diferentes, é suficiente considerar essas casas como parte do tecido residencial da cidade antiga. O guia da prefeitura também menciona que as escavações arqueológicas continuam no sítio.
O edifício do museu foi construído unindo dois terrenos de fileiras de casas tradicionais, adjacentes à margem do rio. A enciclopédia KÜRE informa que a restauração foi realizada pela Prefeitura Metropolitana de Adana e que o museu foi inaugurado em 23 de setembro de 2011. A Wikipédia em turco apresenta o museu como o segundo museu de cinema da Turquia. Ao entrar, comece observando os cartazes no andar térreo. Cada cartaz exposto apresenta pelo menos um nome de alguém de Adana, seja como diretor, ator ou roteirista; procurar esse nome enquanto observa os cartazes pode se tornar um jogo divertido.
Ao subir para o andar superior, você verá que as salas são divididas por temas. As fontes mencionam seções como a Sala da Nostalgia, a Sala dos Artistas de Adana, a Sala dos Novos Artistas, a Sala dos Produtores de Adana, a Sala da Coleção Mehmet Baltacı e a Sala da Medalha de Ouro. Uma sala é dedicada exclusivamente ao ator e diretor Yılmaz Güney, exibindo suas fotos, objetos pessoais e cartazes de seus filmes. O pintor e cineasta Abidin Dino, juntamente com os escritores Yaşar Kemal e Orhan Kemal, cujos romances foram adaptados para o cinema, também estão representados no museu. Nas salas, você também encontrará fotos de atores com ligações à cidade, como Şener Şen e seu pai, Ali Şen.
Dedique um tempo especial à Sala da Medalha de Ouro, que conta a história do Festival de Cinema da Medalha de Ouro, organizado pela Prefeitura Metropolitana de Adana. A Wikipédia em inglês informa que o festival foi fundado em 1969. As esculturas de cera no museu foram criadas por Jale Kuşan e Tülay Aktaş. Se você se interessa pela história do cinema, visite também a biblioteca, que abriga uma coleção de aproximadamente 3.500 livros doados pelo historiador do cinema Alberto Modiano, sendo o mais antigo datado de 1891.
A Wikipédia em turco informa que o museu oferece acesso para pessoas com deficiência, serviço de acompanhamento, audiodescrição e superfícies táteis, o que pode ser útil ao planejar sua visita. Verifique os dias e horários de funcionamento no site da prefeitura antes de ir. Ao sair do museu, você pode fazer uma curta caminhada pela rua Seyhan até o Museu da Casa de Atatürk; ao longo do caminho, observe as fachadas das casas tradicionais que se abrem para o rio.
Fontes: Enciclop

Museu da Casa de Atatürk em Adana.
O Museu da Casa de Atatürk, localizado na Avenida Seyhan, situa-se ao norte de uma fileira de casas que dão para o rio. Antes de entrar no edifício, admire sua fachada. A Wikipédia descreve a construção como uma casa de dois andares, com varanda, telhado inclinado e paredes de pedra, semelhante às casas clássicas de Adana do século XIX. O Departamento de Cultura e Turismo da província também afirma que o edifício é um bem cultural registrado e que é um dos melhores exemplos da arquitetura civil da época.
Visite o museu conhecendo sua história. De acordo com o Departamento de Cultura e Turismo da província, Atatürk e sua esposa, Latife Hanım, foram hospedados nesta casa, pertencente a Suphi Bey da família Ramazanoğlu, durante sua visita a Adana em 15 de março de 1923; a Wikipédia se refere à mesma pessoa como Suphi Paşa. O edifício foi expropriado por uma associação, restaurado e inaugurado em 1981 como uma unidade dependente da Direção do Museu. Todos os anos, em 15 de março, é realizada uma cerimônia de homenagem neste edifício, portanto, se você planeja visitá-lo nesse dia, esteja preparado para a multidão.
Organize sua visita de acordo com os andares. No andar térreo, encontram-se os escritórios e a biblioteca; a Wikipédia informa que a biblioteca contém cerca de dois mil livros em turco e otomano, doados por diversas pessoas. No escritório, são exibidos jornais locais publicados durante a Guerra da Independência e posteriormente. Ao subir para o andar superior, você verá a "sofa", um amplo salão que é o centro da vida em uma casa tradicional de Adana, e de onde se acessam os outros cômodos. Ao redor da "sofa", encontram-se diversos cômodos, como o quarto, o salão de imprensa, o salão dos combatentes, o armário de armas, o quarto do ajudante e o salão da Kuvayi Milliye.
Ao percorrer os cômodos, preste mais atenção ao layout da casa do que aos objetos em si. A Wikipédia, em sua versão em inglês, descreve que, nas casas tradicionais de Tepebağ, os andares superiores eram a principal área de convivência, e os cômodos eram dispostos de forma a se abrirem para os salões. Observe a vista das janelas, que dão para o rio e para a rua; sabe-se que essas casas foram construídas de forma a aproveitar a brisa fresca que sopra do rio. Peças como a cama de latão e as poltronas com trabalhos de Maraş demonstram o estilo de decoração da época. No museu, além de fotografias e documentos relacionados à visita de Atatürk a Adana, também são exibidos objetos etnográficos.
Antes de visitar, verifique os dias e horários de funcionamento do museu no site oficial. Após a visita, para completar o seu roteiro, desça pela Avenida Seyhan em direção ao rio. Ao caminhar ao longo do rio em direção ao sul, você chegará novamente à Taşköprü em poucos metros. Se você retornar à ponte ao entardecer, poderá encerrar o dia observando o reflexo dos arcos na água, no mesmo lugar onde começou a manhã.
Fonte: Departamento de Cultura e Turismo da província de Adana, Museu da Casa de Atatürk; Portal da Cultura, Museu da Casa de Atatürk; Wikipédia, Museu da Casa de Atatürk de Adana.
