Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
Ancara, o centro dos Ahiler e dos comerciantes sofisticados.
Cultural6 Paragem

Ancara, o centro dos Ahiler e dos comerciantes sofisticados.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Aqui está a tradução do texto turco para português:

Ancara sempre foi associada a um tecido específico: o "sofu". Este tecido brilhante e com padrões, feito com fios finos provenientes da lã de cabras de Ancara, foi a principal fonte de renda da cidade entre os séculos XVI e XVIII. Na década de 1590, havia 621 teares de "sofu" em funcionamento nas casas; os tecidos eram vendidos aos comerciantes de "sofu" no "bedesten" (mercado coberto) aos pés da fortaleza, e de lá eram enviados para Istambul, Bursa, Alepo, Damasco, Veneza, Polônia, Inglaterra e Holanda. Em 1583, a rainha da Inglaterra concedeu permissão a doze comerciantes para comercializarem "sofu" em Ancara; os holandeses e os poloneses seguiram o exemplo. A infraestrutura dessa rede era composta pelos "hans" (estalagens). De acordo com os registros otomanos, havia cerca de trinta "hans" e trinta mercados na cidade. A organização do artesanato remonta a um período ainda mais antigo, o século XIII. Artesãos que fugiram da invasão mongol se reuniram em Ancara, em torno da organização "Ahi". Os "Ahiler", que adotaram a hierarquia de mestre, aprendiz e assistente, e a ética profissional da tradição "fütüvvet", desempenharam um papel fundamental na vida social e econômica da cidade, antes de sua incorporação ao Império Otomano em 1354. Os quatro ramos do comércio de "sofu" – tecelões, preparadores, tingidores e acabadores – ainda estavam ligados a organizações "Ahi" no século XVI. O percurso permite observar essas duas camadas: a ética do artesanato e a infraestrutura comercial, através de uma caminhada que sobe de Ulus até o portão da fortaleza. Começa com as portas do século XIII da Mesquita Ahi Evran, no Museu de Legados. Nos dois pátios do "Suluhan", pode-se ver a organização dos "hans" do início do século XVI. No "Mahmut Paşa Bedesteni" e no "Kurşunlu Han", você entra no local onde o "sofu" era vendido, que hoje abriga o Museu das Civilizações Anatólias. Em frente ao portão da fortaleza, o "Çukurhan" e o "Çengelhan" estão lado a lado; no "Çengelhan", existe um registro de 1721 de um comerciante holandês que adquiriu fios de "sofu". O percurso termina na Mesquita Ahi Elvan, em Koyunpazarı, uma mesquita de colunas de madeira construída por uma família "Ahi". A caminhada tem aproximadamente dois quilômetros e meio, com uma parte significativa em subida; a subida do "Suluhan" até a base da fortaleza é a parte mais íngreme. Não é necessário veículo. Verifique os horários de funcionamento e os dias de fechamento dos museus nos sites oficiais; algumas salas do Museu das Civilizações Anatólias estarão em reforma até o início de 2027. O "Çukurhan" só pode ser visto por fora, pois funciona como um estabelecimento de hospedagem. Atualmente, o "sofu" não é mais tecido em Ancara; de acordo com um livro da Agência de Desenvolvimento de 2018, em Tosya, ainda são produzidos cintos e sacos de banho de lã 3, 1991), https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara

Altındağ, Ankara
Cultural
6 Paragem
~4 h 20 min nos locais
A pé ~1,2 km · 20 min
Total ~4 h 40 min
25 de setembro de 2026

Paragens da rota

1
Ankara Vakıf Eserleri Müzesi

Ankara Museu de Obras de Fundação - Patrimônio Otomano

~1 h aqui
Hacı Bayram, Atatürk Blv No:23, 06050 Altındağ/Ankara, Türkiye

Comece caminhando pela Avenida Atatürk, a partir da estação de metrô Ulus, em direção ao sul. O edifício de fachada simples e simétrica, localizado em frente ao prédio da Ópera, é o museu da Direção Geral de Fundações. A construção é do período da Primeira Arquitetura Nacional; a Escola de Direito de Ankara, inaugurada em 1925, foi transferida para este local em 1928 e permaneceu aqui até 1941. Posteriormente, foi utilizada como escola de artes para meninas, como albergue e, até abril de 2004, como sede da Prefeitura de Ankara; após a restauração, foi inaugurada como museu em 7 de maio de 2007. O edifício, que possui porão, andar térreo e primeiro andar, exibe 236 peças de uma coleção de 2.669 obras, abrangendo do século XIII ao século XX, todas provenientes de obras de fundações em toda a Turquia.

Nesta rota, procure pelas persianas na sala de obras em madeira: são as janelas do século XIII da Mesquita Ahi Evran. Ahi Evran, de acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, é Sheikh Nasirüddin Mahmud, que faleceu em 1262; ele estabeleceu a tradição Ahili na Anatólia, combinando a relação mestre-discípulo no zawiya (mosteiro) com a relação mestre-aprendiz na oficina. Muitos dos caravanserais (han) que você verá ao longo do caminho também são obras de fundações; o Suluhan e o Çukurhan pertenciam a uma fundação, enquanto o Çengelhan era propriedade da fundação Rüstem Paşa. O museu é um ótimo ponto de partida para entender como a instituição de fundação manteve essas estruturas em pé.

No andar térreo, você encontrará tapetes, kilins e ferramentas de tecelagem; no andar superior, há manuscritos, azulejos, objetos de metal e madeira; entre os destaques estão as portas da Grande Mesquita de Divriği, candelabros, documentos de fundação, relógios e caligrafias. Há também um laboratório de conservação com tanques para lavagem de tapetes e um dispositivo de guia de áudio multilíngue. Verifique os dias de visita e as condições de entrada no site oficial.

Fonte: Museu de Obras de Fundação de Ankara, Direção Geral de Fundações; Enciclopédia Islâmica TDV, Ahilik; Wikipédia.

Um dos museus mais importantes que refletem o patrimônio cultural de Ancara, o Museu de Obras de Fundação de Ancara, foi inaugurado em 2007. O museu tem como objetivo promover a cultura de fundação da Turquia, exibindo obras de fundação raras que datam dos períodos Otomano e Seljúcida até os dias atuais.

O edifício do museu foi construído entre 1927 e 1928 como Sede da Sociedade Turca e é uma construção histórica que se destaca pela sua alvenaria e arquitetura. Posteriormente, foi restaurado e transformado em museu pela Diretoria Geral de Fundações. Localizado próximo à Praça Ulus, o museu é um ponto cultural de fácil acesso tanto para visitantes locais quanto estrangeiros.

No museu, estão expostos tapetes e kilims coletados de diferentes regiões da Anatólia, exemplos de caligrafia, cópias manuscritas do Alcorão, portas e baús notáveis pela marcenaria, decorações em cerâmica, candelabros históricos e obras de arte em metal. Especialmente os tapetes do período Otomano revelam a rica arte têxtil da Anatólia.

Os visitantes podem ver as reflexões da cultura de fundação na arte na rica coleção do museu e examinar os mais raros exemplos da arte da caligrafia. O museu possui um grande valor tanto visual quanto histórico para aqueles interessados nas artes tradicionais.


2
Suluhan Çarşısı

Suluhan Bazaar.

~30 min aqui
Tenekeciler Sokak, Ulus, Altındağ

Siga pela avenida até a praça Ulus e entre na rua Anafartalar. O edifício Suluhan está localizado na ilha entre as ruas Anafartalar e Posta. Foi construído entre 1508 e 1511, durante o reinado de II. Bayezid e I. Selim, por Hasan Paşa, um estadista da época. Por muito tempo, foi conhecido como Hasanpaşa Han, e o nome Suluhan começou a ser registrado a partir de 1688. O edifício aparece na lista de cerca de trinta "hans" em Ancara, na Enciclopédia Islâmica da TDV, sob o nome de Hasanpaşa Han.

O edifício é um "han" de pedra, com dois andares e dois pátios. O primeiro pátio tem formato quadrado; no andar inferior, há 30 quartos, e no andar superior, 32 quartos, com um bebedouro e uma mesquita no centro. O segundo pátio é a área das estábulas, e o banho está localizado ali. Durante o período otomano, o comércio de café e fios era realizado neste local; a importância dos fios reside no fato de que, na cidade de Ancara, "fios" geralmente se referia a fios de lã. O "han" sofreu danos em um incêndio em 1929, e foi usado como mercado de frutas e legumes até a década de 1950. Em 1984, a Direção Geral de Fundações o restaurou. Atualmente, funciona como um mercado; o mercado de Ancara, construído em frente em 1937, e o mercado de vendedores de lenha, que se apoia na parede do "han", demonstram como a área ao redor sempre foi um mercado especializado.

Explore o edifício, percorrendo ambos os pátios: observe a disposição dos quartos, as galerias e a estrutura da porta de entrada. Você pode comparar o projeto com o "Koza Han" em Bursa e observar as semelhanças. A partir daqui, começa a parte mais íngreme do percurso, uma subida de aproximadamente um quilômetro até a base do castelo.

Fonte: Wikipédia, Suluhan; Enciclopédia Islâmica da TDV, Ancara; Güven Dinçer, İdealkent 2014.

Ao se afastar alguns passos da agitação da Avenida Anafartalar, você se encontrará em um antigo caravansel de pedra com dois pátios, construído por Hasan Paşa entre 1508 e 1511. Este local funciona como um mercado ininterruptamente há quinhentos anos, e recebeu esse nome por ter sido o único caravelsel da época a possuir sistemas de água e aquecimento. Atualmente, seus pátios abrigam joalherias, floriculturas, lojas de doces para casamentos e lojas de artesanato. É um local ideal para fazer uma pausa durante sua visita a Ulus.
3
Anadolu Medeniyetleri Müzesi

Anadolu Medeniyetleri Müzesi - A Porta para a História

~1 h aqui
Kale, Gözcü Sk. No:2, 06240 Ulus/Altındağ/Ankara, Türkiye

O acervo do Museu das Civilizações Anatólias conta histórias através de diferentes percursos; observe os dois edifícios que você encontrará neste percurso. O museu, localizado na Rua Gözcü, é composto por duas construções otomanas. O Mahmut Paşa Bedesteni foi construído pelo vizir Mahmut Paşa, durante o reinado de Fatih, entre 1464 e 1471; não possui inscrição. No centro, há um espaço retangular coberto por dez cúpulas, cercado por uma galeria com 102 lojas com abóbadas em forma de berço: um esquema clássico de um "bedesten" (mercado coberto). O Kurşunlu Han, adjacente, também foi construído por outro vizir de Fatih, Mehmed Paşa, na segunda metade do século XV; é uma construção de dois andares, feita de pedras irregulares, com 28 quartos no andar térreo e 30 no andar superior.

Este era o centro do comércio de tecidos. Os tecidos produzidos em Ancara só podiam ser vendidos aos comerciantes de tecidos que operavam dentro do "bedesten", para evitar a evasão fiscal sobre a marcação dos tecidos; os tecidos eram então distribuídos a partir daqui para Istambul, Aleppo e Veneza. O valor do aluguel das lojas no Kurşunlu Han também reflete isso: de acordo com um registro citado na Wikipédia, um aluguel anual que custava 1.800 "akçes" em outro lugar, custava aqui 41.500 "akçes". Após o incêndio de 1881, ambos os edifícios foram abandonados. A ideia do museu surgiu em 1921, em Akkale, dentro das muralhas da cidade, mas, devido à falta de espaço, o "bedesten" e o "han" foram adquiridos, a sugestão veio de Hamit Zübeyir Koşay. A restauração durou de 1938 a 1968, e os arquitetos responsáveis foram Macit Kural, Zühtü Bey e İhsan Kıygı; a parte central do "bedesten" foi aberta ao público em 1943. Em 1997, o museu foi eleito o Museu do Ano na Europa.

Dentro do "bedesten", observe as cúpulas e o ritmo das lojas. O Kurşunlu Han é atualmente usado como prédio administrativo do museu, e nem sempre é possível visitar o interior. Algumas salas estão em reforma até o início de 2027; verifique o estado atual no site oficial.

Fonte: Página oficial do Museu das Civilizações Anatólias; Wikipedia; Vikipedi, Kurşunlu Han (Ankara); Kaya 2021.

O Museu das Civilizações da Anatólia, localizado ao pé do Castelo de Ancara, ilumina a rica história da Anatólia, que se estende do Período Paleolítico até o Período Romano. O museu exibe peças únicas das civilizações hitita, frígia, urartiana e lídia, com destaque especial para o Curso Solar Hitita e as descobertas de Alacahöyük. O museu também abriga inúmeras relíquias históricas, como cerâmicas, tábuas, esculturas e joias antigas. Este local, que é um grande centro de atração para entusiastas da arqueologia e amantes da história, também está listado na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.


4
Çukurhan

Çukurhan.

~15 min aqui

Saia do museu e caminhe em direção ao portão principal da fortaleza. Em frente ao portão, na praça Atpazarı, duas hospedarias (han) estão lado a lado. A menor delas é a Çukurhan. Datada dos séculos XVI e XVII, pertenceu à fundação do sheik al-islam Ankaravi Mehmed Emin Efendi da época, e passou por duas grandes reformas em 1791 e 1801. É uma construção de dois andares, com base de pedra e paredes de tijolo, e estrutura de madeira. Devido à inclinação do terreno, possui um porão parcial, e o nome "Çukur" (que significa "buraco" ou "depressão") provavelmente se refere a essa característica. A entrada para o pátio retangular é feita pelo lado norte, e o layout é o típico de uma hospedaria otomana, semelhante à "irmã mais nova" da Çengelhan.

No início dos anos 2000, a construção estava na lista de edifícios que precisavam de restauração urgente, elaborada pelo Fundo Mundial para Monumentos. Entre outubro de 2007 e maio de 2010, foi restaurada de forma a preservar sua autenticidade, e o pátio foi coberto com uma estrutura de vidro para proteção. Atualmente, funciona como um estabelecimento de hospedagem, por isso, a parada é de apenas quinze minutos: observe a textura da fachada, com pedra e tijolo, a madeira do andar superior, o portão do pátio e a forma como a construção se adapta à inclinação do terreno.

A localização dessas duas hospedarias, lado a lado, no portão da fortaleza, não é coincidência. Em Ancara durante o período otomano, existiam cerca de trinta hospedarias, e a maioria delas estava concentrada aos pés da fortaleza, ao redor do bedesten (mercado coberto). As mercadorias das caravanas eram descarregadas aqui, e distribuídas para os mercados abaixo. Deixe a Çukurhan e caminhe alguns passos até a Çengelhan; depois de ver ambas, olhe para a praça e siga a ladeira em direção a Koyunpazarı, que será o seu caminho de volta.

Fonte: Wikipédia, Çukur Han; TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara.

Próximo do portão principal do Castelo de Ankara, na região de Atpazarı, e ao lado do Çengelhan, encontra-se um han otomano. Datado dos séculos XVI e XVII, pertenceu à fundação do sheik al-Islam Ankaravi Mehmed Emin Efendi da época, e foi submetido a duas grandes reformas em 1791 e 1801. A estrutura, com base de pedra e paredes de tijolo, possui dois andares com estrutura de madeira, e devido à inclinação da encosta a oeste, possui um porão parcial. A entrada para o pátio retangular é feita pelo lado norte. No início dos anos 1990, foi incluído na lista de emergência do Fundo Mundial de Monumentos, e entre 2007 e 2010 foi restaurado de forma fiel ao seu projeto original, sendo que o pátio foi coberto com um telhado de vidro. Atualmente, como funciona como um estabelecimento de hospedagem, a estrutura só pode ser vista do exterior.
5
Çengelhan Rahmi M. Koç Müzesi

Museu Rahmi M. Koç, localizado em Çengelhan.

~1 h 15 min aqui
Depo Sokak No:1, Kale Mahallesi (kale kapısının karşısı), Altındağ

O grande caravançaro em frente ao portão da cidade é o Çengelhan. De acordo com as fontes, foi construído em 1522, durante o período de Solimão, e pertencia à fundação de Rüstem Paşa; era considerado um dos quatro grandes caravançaros da época. Com seu plano retangular, quase quadrado, seu pátio central aberto, seus numerosos quartos e sua área para camelos, é o exemplo mais bem preservado de um caravançaro otomano dentro da cidade de Ancara. É mencionado entre os primeiros da lista de trinta caravançaros na Enciclopédia Islâmica da TDV. O caravançaro foi usado por muito tempo como depósito de lã, couro e outros produtos; era o coração do comércio de tecidos. Um registro de 1721 nos arquivos judiciais de Ancara menciona que um comerciante que residia no Çengelhan vendeu 750 "vukiyye" de fio de seda para um comerciante holandês. Este é o documento mais concreto da rede comercial que você pode observar: o comerciante estrangeiro vinha ao caravançaro, comprava o fio e o levava para a Europa através de Izmir ou Istambul.

No século XX, a primeira loja de Vehbi Koç estava localizada neste caravançaro. Em 2005, a Fundação Rahmi M. Koç de Museus e Cultura alugou o caravançaro da Direção Geral de Fundações, restaurou-o e o abriu como o primeiro museu industrial de Ancara. O vizinho Safranhan, datado de 1511, também foi restaurado entre 2012 e 2016 e incorporado ao museu. A coleção possui mais de dez mil objetos, desde transportes até aviação; mas, ao longo desta rota, comece visitando o pátio, observe os arcos e o ritmo dos quartos, e depois explore as exposições.

Para informações sobre horários de funcionamento e condições de entrada, consulte o site oficial; após a visita, pare em frente ao portão e compare novamente o Çukurhan e o Çengelhan. A mesma função, em duas escalas.

Fonte: Wikipédia, Museu Çengelhan Rahmi M. Koç; Kaya 2021 (DergiPark); Enciclopédia Islâmica da TDV, Ancara.

Ao sair do portão da fortaleza, olhe para o outro lado; o caravanserrão Çengelhan espera por você. Desde 2005, este local abriga o museu de indústria e transporte de Ancara. Nos quartos ao redor do pátio, você encontrará carros antigos, máquinas a vapor, brinquedos, instrumentos médicos e uma recriação da primeira loja que Vehbi Koç abriu neste caravanserrão. Se você tem filhos, eles se divertirão muito mais neste museu do que em outros em Ulus, pois há muitos objetos que podem ser tocados e explorados. Junto com o vizinho Safranhan, você pode passar uma hora e meia aqui, e o restaurante no pátio é perfeito para almoçar.
6
Ahi Elvan Camii

A Mesquita Ahi Elvan.

~20 min aqui
Ahi Elvan Sokak, Samanpazarı, Kale Mahallesi, Altındağ

Ao descer a ladeira de Koyunpazarı, vindo do mercado de Atpazarı, encontra-se a Mesquita de Ahi Elvan. O percurso termina nesta mesquita, pertencente à família que fundou a organização comercial. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, foi construída no final do século XIV por Hacı Elvan bin Mehmed Bey, descendente de Nizameddin Zehrab; as inscrições do púlpito indicam que foram renovadas e restauradas por Çelebi Mehmed em 1413-14. Os Ahiler eram uma organização que, no século XIII, reunia artesãos que fugiam da invasão mongol em Ankara, desempenhando um papel importante na vida social e econômica da cidade, antes de sua anexação ao Império Otomano em 1354. A Mesquita de Aslanhane, localizada no bairro de Samanpazarı, também foi construída por um Ahi, Ahi Şerafeddin; este percurso inclui apenas a Mesquita de Ahi Elvan.

No interior, o espaço retangular é dividido em quatro seções por quatro colunas de madeira em cada um dos três níveis. Os capitéis de mármore das colunas são feitos com elementos reutilizados de ruínas romanas e bizantinas. As paredes inferiores são de pedra, enquanto as partes superiores são de tijolo; o teto é de madeira com consoles, e os camarins também são de madeira. O nicho de oração é decorado com elementos em relevo e *muqarnas* (elementos decorativos em forma de concha). O púlpito, com sua delicada obra de marcenaria, foi feito por Harputlu Mehmed bin Bayezid. As portas com inscrições que descrevem a construção e as reformas estão atualmente no Museu Etnográfico.

Etiqueta para a visita: a mesquita está aberta para orações; evite entrar durante os horários de oração ou, se entrar, mantenha o silêncio e fique ao fundo. Tire os sapatos na entrada, cubra os ombros e os joelhos, e as mulheres devem usar um lenço na cabeça. Não use flash ao tirar fotos. Vinte minutos são suficientes para apreciar a madeira das colunas e do púlpito. A partir daqui, continue descendo em direção a Koyunpazarı e chegue à praça de Samanpazarı. De lá, partem ônibus para Ulus e Kızılay.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV, artigos sobre a Mesquita de Ahi Elvan e Ankara.

A poucos quarteirões da rua Aslanhane, esta mesquita, construída na segunda metade do século XIV por Ahi Elvan Mehmet, é o segundo maior exemplo de mesquitas com colunas de madeira em Ancara. No interior, há doze colunas de madeira, com capitéis de origem romana e bizantina no topo; e o púlpito de nogueira, datado de 1382, é um dos exemplos mais requintados da arte da entalharia em madeira da Anatólia. Por fora, é simples, quase discreta; por dentro, é completamente diferente.

Mapa da rota

Info da rota
CidadeAltındağ, Ankara
TipoCultural
Paragem6
Data25 de setembro de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar rota