Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye
A rota da água da primeira barragem da República, de Kurtboğazı.
Roteiros5 Paragem

A rota da água da primeira barragem da República, de Kurtboğazı.

Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

A história de Ancara está intrinsecamente ligada à água. Durante o período otomano, a área ao redor da fortaleza era abastecida por poços e fontes. Em 1890, o governador Abidin Paşa introduziu tubos de ferro fundido para levar água das fontes de Elmadağ e Hanımpınarı. Em 1923, quando Ancara se tornou a capital, a população cresceu rapidamente e a cidade enfrentou escassez de água. Em 1925, a prefeitura instalou um sistema de captação de água subterrânea perto de Kusunlar, e em 1931, foi criada a Comissão de Abastecimento de Água da Cidade de Ancara. A solução definitiva veio com o rio Çubuk: os estudos começaram em 1927, a construção da barragem de concreto foi decidida em 1929 e, entre 1930 e 1936, uma empresa turca construiu a barragem, que foi inaugurada em 3 de novembro de 1936 pelas mãos de Atatürk. Era a primeira barragem da República; junto com ela, foram construídas uma estação de tratamento, nove reservatórios com capacidade total de 12.000 metros cúbicos e 123 quilômetros de tubulações. À medida que a cidade crescia, a rede de abastecimento de água se expandia. Em 1949, foi criada a Administração de Águas de Ancara (ASKI); em seguida, foram inauguradas a barragem de Çubuk-2 (1964), a de Bayındır (1965) e a de Kurtboğazı (1967). Após 1980, foram adicionadas as barragens de Çamlıdere, Eğrekkaya, Akyar e Kavşakkaya; em 1987, a ASKİ assumiu a gestão. Atualmente, a água de Ancara provém dos sistemas de Çamlıdere e Kurtboğazı, de Çubuk-2, da barragem de Kesikköprü no rio Kızılırmak, através de uma tubulação de 384 quilômetros, e de Elmadağ Kargalı; toda a água passa pelas estações de tratamento de İvedik e Pursaklar. O roteiro explora essa rede, não em ordem cronológica, mas geográfica, com paradas mais longas apenas nos locais acessíveis. Comece pela Mavi Göl, em Mamak: a barragem de Bayındır, construída em 1965 para abastecimento de água, foi transformada em área de lazer em 2005 e, em 2011, teve seu status alterado para proteção contra inundações. De lá, siga para o norte, em direção a Çubuk-1, a 11 quilômetros de distância; a captação de água foi interrompida em 1994, mas a área foi renovada em 2020 e se tornou um espaço de lazer. Em seguida, dirija em direção a Esenboğa e siga para Çubuk; a 6 quilômetros ao norte da cidade, está a barragem de Çubuk-2, que abastece a cidade. A ASKİ declarou a área da bacia hidrográfica como área de proteção especial: é proibido entrar na água, fazer piquenique ou acender fogueiras. Apenas uma breve parada é permitida. A 28 quilômetros de Çubuk, a 1. Fontes:

Mamak, Ankara
Roteiros
5 Paragem
~5 h 35 min nos locais
Percurso ~84,1 km · 2 h 20 min
Total ~7 h 55 min
25 de setembro de 2026

Paragens da rota

1
Mavi Göl (Bayındır Barajı)

Lago Azul (Barragem de Bayındır).

~1 h aqui
Samsun yolu, Yeni Bayındır, Mamak

Localizado na estrada de Samsun, a 12 quilômetros do centro da cidade, este é o reservatório de barragem mais facilmente acessível de Ankara. A barragem de terra construída sobre o rio Bayındır, entre 1962 e 1965, foi criada para fornecer água potável à cidade. Com 30 metros de altura, armazena 6,97 milhões de metros cúbicos de água, e a área do lago é de 0,71 quilômetros quadrados. Embora esses números pareçam pequenos, em 2011, quando o status da barragem foi alterado, o diretor-geral da ASKİ afirmou que, mesmo estando completamente cheia, a barragem não conseguiria suprir o consumo de água de Ankara por uma semana. Com a entrada em operação de fontes maiores como Çamlıdere, a água do rio Bayındır foi retirada do sistema de abastecimento de água potável e a barragem foi transformada em uma estrutura de proteção contra inundações. Por isso, a rota começa por aqui: para que você possa comparar a escala dos anos 1960 com os 101 milhões de metros cúbicos de Kurtboğazı no final do dia.

Em 2005, a Prefeitura Metropolitana transformou a área ao redor do lago em uma área de lazer chamada "Lago Azul". A área possui 1.138.081 metros quadrados e foi projetada para ser desfrutada durante todo o dia, com grandes árvores, áreas de piquenique e trilhas para caminhada. Caminhe ao longo da margem, admire a cor azul do lago a partir do topo da barragem; o nome vem daí. Entrar na água é perigoso e proibido, portanto, siga as placas de aviso na margem.

Para quem chega de transporte público, os ônibus da EGO chegam à área através de Mamak; verifique o número da linha atual no site da EGO. Chegue cedo pela manhã; aos sábados à tarde, a área fica mais movimentada com pessoas fazendo piquenique, e o estacionamento pode ficar cheio. Uma hora é suficiente: caminhe ao longo da margem, tire uma foto do topo da barragem e, em seguida, siga para o norte, em direção a Çubuk-1, na extremidade leste da cidade.

Fonte: Prefeitura Metropolitana de Ankara, notícia sobre a mudança de status da Barragem de Bayındır; Prefeitura de Mamak, Lago Azul; Wikipédia.

Localizado a 12 quilômetros do centro da cidade, na estrada para Samsun, o açude de aterro no rio Bayındır foi construído entre 1962 e 1965 para fornecer água potável para Ancara. Possui 30 metros de altura e armazena 6,97 milhões de metros cúbicos de água. Com a entrada em funcionamento de fontes maiores, como Çamlıdere, ele se tornou menos importante. Em 2005, a Prefeitura Metropolitana transformou a área ao redor do lago em uma área de lazer chamada "Lago Azul". Em 2011, a lei alterou o status do açude, destinando-o à proteção contra inundações e removendo-o do sistema de abastecimento de água potável. A área, que possui 1.138.081 metros quadrados, conta com árvores grandes, áreas para piquenique e trilhas para caminhada. O nome "Lago Azul" deriva da cor da água. O acesso é feito por transporte público, através da EGO. Nadar na água é perigoso e proibido; a área fica bastante movimentada nos fins de semana à tarde.
2
Çubuk-1 Barajı Rekreasyon Alanı

Área de lazer da barragem de Çubuk-1.

~1 h 30 min aqui
Çubuk Çayı vadisi, şehir merkezinin 11 km kuzeyi, Altındağ

A 11 quilômetros ao norte da cidade, no vale do rio Çubuk, ergue-se a primeira barragem da República. Os estudos começaram em 1927, a decisão de construir uma barragem de concreto foi tomada em 1929, e a construção, realizada por uma empresa turca com engenheiros e trabalhadores turcos, ocorreu entre 1930 e 1936. Inaugurada em 3 de novembro de 1936 por Atatürk, a estrutura é uma barragem de concreto em arco com 25 metros de altura; ela armazenava 12,5 milhões de metros cúbicos de água e, juntamente com a estação de filtragem construída ao lado, formou o primeiro sistema moderno de abastecimento de água de Ancara. O lago rapidamente se tornou um local de lazer para a cidade; o cassino em suas margens foi um ponto de encontro popular para os moradores de Ancara nos fins de semana por muitos anos.

Posteriormente, houve um longo período de declínio: devido à poluição do rio Çubuk e ao acúmulo de lama no lago, o abastecimento de água foi interrompido em 1994. Em 2016, o cassino e as instalações foram demolidos, e a área ficou abandonada. Em 2019, um projeto de revitalização começou, e equipes da ASKİ removeram 550 caminhões de lama. A área, com 413.000 metros quadrados, foi reaberta em 29 de outubro de 2020, e a barragem voltou a armazenar água no final de 2021, após 27 anos.

O que fazer: comece subindo até o topo da barragem para admirar a estrutura de concreto e apreciar a escala da construção de 1936. Entre pelo Portão com Inscrições e visite a Casa de Atatürk e o mirante Bayrak Tepe. Um caminho natural de 736 metros e uma ciclovia de 520 metros circundam o lago. A área de piquenique, com 219.000 metros quadrados, possui mesas e churrasqueiras, e o estacionamento tem capacidade para 619 veículos. Para quem chega de transporte público, as linhas da EGO com destino a Çubuk dão acesso à área; consulte a EGO para obter o número da linha atual. Esta é a parada mais longa do roteiro; reserve uma hora e meia e aproveite para fazer uma pausa para o almoço.

Fonte: ASKİ, notícia sobre a área de lazer da barragem Çubuk-1; ASKİ, História da Água de Ancara; Polatoğlu 2019, Revista Atatürk Yolu; Wikipédia.

A primeira barragem da República. Os estudos para esta barragem, com estrutura em arco de concreto, foram iniciados em 1927 e a construção foi realizada por uma empresa turca entre 1930 e 1936. Foi inaugurada em 3 de novembro de 1936 por Atatürk, tendo 25 metros de altura e uma capacidade de 12,5 milhões de metros cúbicos. Junto com a estação de filtragem adjacente, estabeleceu o primeiro sistema moderno de abastecimento de água potável de Ankara. O lago foi, por muitos anos, um local de lazer para a cidade. Devido à poluição do rio Çubuk e ao acúmulo de sedimentos no lago, a captação de água foi interrompida em 1994. Uma reforma iniciada em 2019 resultou na criação de uma área de lazer de 413.000 metros quadrados, que foi reaberta em 29 de outubro de 2020. A barragem voltou a acumular água no final de 2021, após 27 anos. O local conta com a Casa de Atatürk, um portão com inscrições, um mirante chamado "Bayrak Tepe", uma trilha para caminhada de 736 metros e uma ciclovia de 520 metros, além de uma ampla área para piqueniques. O local é acessível pelas linhas de ônibus EGO.
3
Çubuk-2 Barajı

Barragem de Çubuk-2.

~20 min aqui
Çubuk ilçe merkezinin 6 km kuzeyi, Çubuk

A cerca de seis quilômetros ao norte de Çubuk, com um breve desvio do centro do distrito. Neste local, a visita é apenas para observação; a razão está explicada abaixo. Quando a capacidade da barragem Çubuk-1 se mostrou insuficiente, a próxima etapa foi construída no mesmo rio, a montante: a barragem de terra, construída entre 1961 e 1964, tem 61 metros de altura e armazena 22 a 24 milhões de metros cúbicos de água, criando uma área de lago de 1,2 quilômetros quadrados. Ela é alimentada pelos rios Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır e Kırkpınar; a água é transportada por uma tubulação de 34 quilômetros até a estação de tratamento de Pursaklar e é distribuída tanto para Ancara quanto para o distrito de Çubuk. Enquanto a barragem de 1936 está inativa, esta barragem ainda está em operação.

O fato de estar em operação limita a visita. A ASKİ (Administração de Serviços de Água e Saneamento de Ancara) declarou a área da bacia das barragens que fornecem água potável à cidade como uma área de proteção especial: é proibido entrar na água, fazer piqueniques, acender fogueiras e deixar resíduos; equipes realizam inspeções nos fins de semana. A justificativa da instituição é clara: qualquer poluição na bacia afeta diretamente os custos de tratamento e o preço da água na torneira. O site da prefeitura de Çubuk lista este local como uma área de lazer; no entanto, seguimos as regras da ASKİ e não recomendamos descer até a margem ou estender uma toalha.

O que se pode fazer é observar a estrutura da barragem e o lago de longe, fotografando a diferença de escala entre a barragem Çubuk-1 e esta. Com 25 metros de altura contra os 61 metros desta, as duas estruturas representam diferentes gerações da mesma fonte de água. É uma oportunidade para explicar às crianças, mostrando que a água que elas caminham pela margem do lago pela manhã, hoje, por causa desta barragem, é protegida. Uma visita de dez minutos é suficiente; depois, volte para Çubuk e siga as placas para Karagöl, onde você encontrará uma subida sinuosa de 28 quilômetros.

Fontes: ASKİ, Barragem Çubuk II; ASKİ, aviso de proibição de entrada nas barragens; Prefeitura de Çubuk; Wikipédia.

A barragem de abastecimento de água, construída entre 1961 e 1964, está localizada a cerca de seis quilômetros ao norte do centro do distrito de Çubuk, sobre o rio Çubuk. Com 61 metros de altura, a barragem possui uma área de lago de 1,2 quilômetros quadrados e armazena de 22 a 24 milhões de metros cúbicos de água, sendo alimentada pelos rios Mendek, Kışla, Hacıkadın, Bağırcan, Çayır e Kırkpınar. A água é transportada por uma tubulação de 34 quilômetros até a estação de tratamento de Pursaklar e é distribuída tanto para Ancara quanto para o distrito de Çubuk. Como ainda é uma importante fonte de água potável, a área da bacia hidrográfica foi designada como uma área de proteção especial: é proibido entrar na água, fazer piqueniques, acender fogueiras e deixar lixo. Embora a prefeitura de Çubuk a considere um local de lazer, as visitas devem ser limitadas à observação da barragem e do lago de longe.
4

Karagöl (Çubuk) (Karagöl, localizada em Çubuk)

~1 h 15 min aqui
Çubuk'a 28 km, Ankara'ya 68 km, Karagöl Tabiat Parkı

Após 28 quilômetros a partir de Çubuk, a estrada, a 68 quilômetros de Ankara, sobe até 1.630 metros e desce para uma área florestal onde se encontram os montes Kavak e Yıldırım. Karagöl é um pequeno lago de cratera formado entre formações vulcânicas; sua área de 23,5 hectares e profundidade de até 70 metros o tornam uma massa de água muito maior do que aparenta. As rochas andesíticas e dasíticas ao redor datam de 12 a 12 milhões de anos atrás, pertencendo à mesma atividade vulcânica do período Mioceno encontrada no geoparque de Kızılcahamam; segundo informações da prefeitura, o lago se formou em uma depressão causada por um deslizamento de terra vindo do monte Işık, ao norte. Outros pontos de interesse ao longo do percurso incluem áreas de lazer com água, mas o foco aqui é a natureza.

A área possui o status de parque natural e sua administração foi concedida à prefeitura municipal por meio de licitação; após o anúncio, foram construídas estruturas ao longo da margem. É permitido fazer piquenique e caminhadas; há um restaurante rústico, banheiros e estacionamento na entrada. A vegetação é uma mistura de carvalhos, pinheiros, álamos e pinheiros; 27 espécies de musgos foram registradas na região. A prefeitura de Çubuk classifica a área como uma zona de transição entre o clima continental da Anatólia Central e a umidade do Mar Negro, sendo que até mesmo durante o dia, no verão, a temperatura é amena; é recomendável levar um casaco.

Caminhe ao longo da estrada que circunda o lago; apenas da outra margem você poderá ter uma noção da sua grandiosidade. Como é uma bacia fechada, o lago não tem saída; entrar na água é proibido, e é especialmente importante não poluir o local. O número de visitantes anuais é de cerca de 100 mil, sendo que nos fins de semana, à tarde, o local fica bastante movimentado; reserve uma hora e meia para visitar Kurtboğazı.

Fonte: Direção Regional do Ministério da Agricultura e Florestas, 9ª Região, Parque Natural de Karagöl, Çubuk; Prefeitura de Çubuk; Wikipédia, Karagöl (Çubuk).

Situado a 28 quilômetros de Çubuk e a 68 quilômetros de Ankara, com uma altitude de 1.630 metros, o lago é um pequeno lago crateriforme localizado na área florestal onde se encontram as montanhas Kavak e Yıldırım. Encontra-se em uma bacia fechada, entre formações vulcânicas, com uma área de 23,5 hectares e uma profundidade que pode chegar a 70 metros. As rochas andesíticas e dasíticas que o cercam datam de 12 a 21 milhões de anos atrás; segundo informações da prefeitura, o lago se formou em uma depressão causada por um deslizamento de terra vindo da montanha Işık. O local possui o status de Parque Natural de Karagöl, sendo administrado pela prefeitura municipal. Nas proximidades, há estruturas de contenção, um restaurante rústico, banheiros e estacionamento. É permitido fazer piquenique e caminhadas, mas o banho no lago é proibido. A vegetação é composta por florestas de carvalho, zimbro, salgueiro e pinheiro. Devido à sua localização na zona de transição entre o clima da Anatólia Central e o Mar Negro, as tardes de verão são frescas.
5
Kurtboğazı Barajı ve Mesire Alanı

Barragem e área de lazer de Kurtboğazı.

~1 h 30 min aqui
İstanbul yolu 56. km, Ciğir Mahallesi, Kahramankazan

A última parada do dia é na represa de Kurtboğazı, localizada no quilômetro 56 da estrada para Istambul, no bairro de Ciğir, em Kahramankazan. A represa, construída entre 1963 e 1967, é uma barragem de terra que, com 54 metros de altura, armazena 101,5 milhões de metros cúbicos de água em seu nível normal. Compare isso com os 7 milhões de metros cúbicos que você viu no Lago Azul: é quase quinze vezes maior. A represa fornece 67 milhões de metros cúbicos de água potável e para uso geral por ano, além de irrigar 3.780 hectares de terras agrícolas. É alimentada pelos rios Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz; a represa de Eğrekkaya, construída entre 1985 e 1992, também transporta sua água para cá através de um tubo de 15 quilômetros, e Akyar alimenta a represa de Eğrekkaya. A água finalmente chega à estação de tratamento de Zincir İvedik. A represa de Çamlıdere, a maior fonte de água de Ancara, entrou em operação em 1985; o sistema de Kurtboğazı é a segunda fonte vital.

O que diferencia esta represa das outras de abastecimento de água é a presença de uma área de lazer que opera em sua margem há muitos anos. A página da prefeitura de Kahramankazan menciona caminhadas, piqueniques e pesca; as espécies encontradas no lago incluem carpa espelhada, carpa escamosa e peixe-prata. Há mesas de piquenique e um restaurante rústico; a prefeitura de Ancara também menciona piscinas e esportes aquáticos, mas é importante verificar a situação atual no local. É proibido entrar na água; as regras da bacia hidrográfica da ASKİ também se aplicam aqui, e a área de lazer opera dentro dessas regras.

Ao entardecer, observe a represa a partir da margem do lago; a primeira represa do dia tinha 25 metros de altura, esta tem 54. O caminho de volta para Ancara é direto pela D750. Se você vier no fim de semana, saia cedo, pois a área fica cheia à tarde; leve seu lixo com você.

Fontes: Prefeitura de Kahramankazan, Represa de Kurtboğazı; ASKİ, Nossas Fontes de Água; Prefeitura de Ancara, Represas; Wikipédia.

No quilômetro 56 da estrada para Istambul, no bairro de Ciğir, em Kahramankazan, encontra-se a barragem de terra construída sobre o rio Kurtboğazı. Esta barragem, construída entre 1963 e 1967, tem como objetivo o abastecimento de água potável e a irrigação. Com 54 metros de altura, armazena 101,5 milhões de metros cúbicos de água em seu nível normal, fornecendo 67 milhões de metros cúbicos de água potável por ano e irrigando 3.780 hectares. É alimentada pelos rios Bahtılı, Kınık, Pazar e Uzunöz, e recebe água através de um tubo de 15 quilômetros proveniente da barragem de Eğrekkaya. A água é então direcionada para a estação de tratamento de İvedik. É a segunda maior fonte de água potável de Ankara, depois de Çamlıdere. Uma característica distintiva desta barragem é a área de lazer em suas margens, onde é possível praticar caminhadas, piqueniques e pesca esportiva. As espécies encontradas no lago incluem carpa espelhada, carpa escamosa e peixe-prata. O banho no lago é proibido.

Mapa da rota

Info da rota
CidadeMamak, Ankara
TipoRoteiros
Paragem5
Data25 de setembro de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar rota