A jornada da água de Kemer até a cidade.

Comece sua visita no local onde o Bulevar Atatürk passa sob a estrutura do arco, na direção de Saraçhane; é a partir daqui que você pode ter a melhor visão da extensão do arco. O Arco de Bozdoğan foi construído para transportar água, atravessando a depressão entre as colinas de Fatih e Beyazıt, de uma encosta para outra. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, Semavi Eyice afirma que o arco é geralmente atribuído ao imperador Valens (364-378) e que foi construído entre 368 e 378, sendo conhecido como "Aqueduto de Valens" em línguas ocidentais. Eyice também acrescenta que pode ter existido um precursor dessa estrutura durante o período de Adriano.

Os números ilustram a escala da construção. Segundo a TDV, o arco tem 971 metros de comprimento, com uma altura de 28 a 29 metros e uma largura que varia entre 3,40 e 5,65 metros. A Wikipédia indica um comprimento atual de 921 metros, mencionando que o arco era originalmente cerca de 50 metros mais longo. Observe atentamente: uma parte do arco é composta por uma única fileira de arcos, enquanto uma longa seção é formada por duas fileiras sobrepostas; de acordo com a TDV, a seção de duas fileiras se estende entre os arcos 18 e 73. As paredes, que combinam pedras talhadas e tijolos, também carregam vestígios das inúmeras restaurações realizadas ao longo dos séculos.

O arco continuou em funcionamento após a conquista. Foi restaurado por Mehmet, o Conquistador; durante os reinados de Bayezid II e Kanuni, as águas de Halkalı foram conectadas a este sistema, e em 1556-1557, as águas de Kırkçeşme também foram integradas. Mustafa II restaurou a seção oriental em 1697-1698. Até o século XX, o arco continuou a fornecer água para a Mesquita Süleymaniye e o Palácio de Topkapı. O bulevar foi projetado para passar sob os arcos da estrutura, seguindo o plano do urbanista Henri Prost. Aproxime-se da base do arco, através das áreas verdes ao redor, para observar de perto as dimensões das pedras; evite atravessar o bulevar movimentado, utilizando apenas as passagens para pedestres.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

Ao seguir pela Divanyolu, da praça Çemberlitaş até a rua Pierre Loti, você desce por uma estrutura de entrada moderna para chegar a este reservatório. Ele não possui inscrições; suas características arquitetônicas indicam que foi construído durante o reinado do Imperador Teodósio II (408-450), embora a Wikipédia o situe mais precisamente entre 428 e 443. Em línguas ocidentais, é conhecido como o Reservatório de Teodósio; o nome "Şerefiye" deriva do bairro onde estava localizado durante o período otomano.

Ao descer as escadas, você se depara com 32 colunas dispostas em fileiras regulares. A Enciclopédia Islâmica TDV indica suas dimensões como 42,5 x 25 metros; quatro fileiras de oito colunas dividem o espaço em cinco seções. Observe de perto os capitéis das colunas, todos no estilo coríntio e datados do século V. As abóbadas de tijolo se conectam acima das colunas. Se você já viu o Cisterna de Basílica, aqui encontrará um exemplo menor e mais organizado da mesma técnica construtiva; além disso, é mais fácil apreciar o projeto, pois você pode ver todas as colunas de uma só vez.

No final do século XIX ou no início do século XX, foi construída a Mansão de Arif Paşa sobre o reservatório; posteriormente, a mansão foi utilizada como prédio da prefeitura. A restauração começou em 2004, e entre 2013 e 2018, a estrutura de entrada atual foi projetada e construída. Desde 2018, o reservatório está aberto ao público como museu. De acordo com seu site oficial, com aproximadamente 1.600 anos de história, é uma das estruturas de abastecimento de água mais antigas de Istambul. Atualmente, é administrado pela İBB Kültür A.Ş.; apresentações digitais e concertos são realizados entre as colunas. Durante as apresentações, a luz que se move sobre as colunas facilita a identificação dos capitéis e das abóbadas, o que torna este um momento ideal para fotografias. Verifique os horários e a programação de eventos no site oficial.

Fonte: Site oficial do Reservatório de Şerefiye; Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.

A poucos minutos a pé de Şerefiye, encontra-se este grande reservatório, localizado a oeste do Hipódromo. A Enciclopédia Islâmica TDV refere-se a ele como o Reservatório de Binbirdirek, datando-o do período de Constantino e descrevendo-o como o segundo maior reservatório fechado da cidade. A Wikipédia atribui a construção a um senador romano chamado Filoxenos, e relata que o reservatório pertencia ao palácio deste senador.

Embora o nome possa ser exagerado, a floresta de colunas no interior é real. De acordo com a TDV, o reservatório, com dimensões de 64 x 57 metros, é sustentado por 224 colunas; o site oficial do reservatório indica que 212 delas ainda existem. O que distingue estas colunas de outras é o fato de que dois corpos estão sobrepostos por uma peça intermediária. Observe também a depressão no centro; o chão aqui se estende até a base original das colunas, revelando a altura total do corpo de duas camadas. Preste atenção também às letras gregas nas colunas, que são marcas dos artesãos que trabalharam na pedra.

Após o reservatório secar, ele foi utilizado para outros fins. De acordo com a TDV, durante o período otomano, foram construídas residências sobre ele, e os tecelões aproveitaram a sua frescura, utilizando o interior como oficinas até o final do século XIX; uma gravura de Thomas Allom, feita no século XIX, mostra estes trabalhadores a laborar entre as colunas. De acordo com a Wikipédia, após a restauração, o reservatório foi aberto ao público, com áreas de exposição e espaços para sentar. Ao visitar Şerefiye e este reservatório em sequência, compare as duas experiências: um com suas colunas de um único nível, pequeno e organizado, e o outro com suas colunas sobrepostas, amplo e profundo. Verifique as informações mais recentes sobre visitas no site oficial do reservatório.

Fontes: Enciclopédia Islâmica TDV; site oficial do Reservatório de Binbirdirek; Wikipédia.

Ao sair de Binbirdirek e caminhar até a extremidade norte da praça, você verá esta fonte com cúpula, sustentada por oito colunas. Ela foi construída em memória da visita do Imperador Alemão Guilherme II ao Sultão Abdülhamid II no outono de 1898. As peças foram fabricadas na Alemanha e trazidas para Istambul, onde foram montadas. A construção começou em 1899, e a inauguração estava prevista para 1º de setembro de 1900, no 25º aniversário da ascensão de Abdülhamid ao trono, mas a fonte foi inaugurada em 27 de janeiro de 1901, no aniversário de Guilherme II.

O projeto é atribuído ao arquiteto Spitta, conselheiro do imperador, e a execução ao arquiteto Schoele; os arquitetos Carlitzik e Joseph Antony também contribuíram para o projeto. A estrutura é de estilo neo-bizantino. Comece observando o corpo octogonal, que se eleva sobre um pedestal, e depois entre sob a cúpula, levantando a cabeça; o interior é revestido de mosaicos com fundo dourado. Observe as oito medalhas, onde as assinaturas de ambos os governantes se repetem alternadamente: o tughra (selo) de Abdülhamid II e o monograma de Guilherme II, composto pela letra "W" com o número "II".

Considere esta fonte, construída séculos depois das outras estruturas da rota, não apenas como uma obra de engenharia hidráulica, mas também como um documento da diplomacia da época. A tradição otomana das fontes de praça é aqui transformada em um presente de amizade e reinterpretada em estilo neo-bizantino por um ateliê europeu. Compare-a com a Fonte de Ahmed III, que você verá alguns minutos depois; uma reflete o gosto do palácio otomano, enquanto a outra reflete a visão de um governante estrangeiro sobre esta cidade. À frente da fonte, você também pode ver os obeliscos do Hipódromo. De lá, siga em direção à Hagia Sophia e caminhe até o portão do Palácio de Topkapi.

Fonte: Wikipédia.

A última parada do percurso é esta grande fonte pública, localizada na praça entre o portão principal do Palácio de Topkapı, chamado Bab-ı Hümayun, e a Hagia Sophia. De acordo com a Enciclopédia Islâmica TDV, a fonte foi construída em 1141 (1728-1729), durante o reinado do Sultão III. Ahmed. A Wikipédia a descreve como o exemplo mais antigo e impressionante de um novo tipo de fonte pública, que surgiu durante o Período Tulipas.

O projeto é quadrado, com quatro fachadas. No centro de cada fachada, há uma fonte; nos quatro cantos, encontram-se nichos semicirculares com três janelas, de onde jorrava água. Observe as janelas dos nichos: os funcionários que ali se encontravam ofereciam água e xarope aos que passavam por ali. O telhado é coberto com madeira e chumbo, com amplas beiradas; no centro, há uma pequena cúpula octogonal, e acima dos nichos, existem quatro pequenas cúpulas, todas adornadas com estandartes de bronze dourados.

A decoração reflete a mistura de influências da arte ocidental que começava a se infiltrar na arte turca. Observe as flores entalhadas nas pedras, os relevos de mármore revestidos com folha de ouro e os azulejos utilizados em alguns pontos. Nas fachadas, encontra-se uma inscrição poética de quatorze versos do poeta Seyyid Vehbi, escrita em caligrafia talik; segundo a TDV, o último verso, voltado para a Hagia Sophia, foi escrito pessoalmente pelo Sultão III. Ahmed e está inscrito em caligrafia celi sülüs. De acordo com a Wikipédia, a fonte era um local de encontro e convívio durante o período otomano.

Você acompanhou o percurso da água, desde o aqueduto até a fonte pública. Dê uma volta ao redor da fonte, compare as quatro fachadas e os quatro nichos individualmente, e então você pode entrar no pátio externo do Palácio de Topkapı através do portão atrás de você, ou caminhar até o Parque Gülhane. Verifique os horários de visita atuais do palácio no site oficial.

Fonte: Enciclopédia Islâmica TDV; Wikipédia.