Şebbaz

- "Quem jogou este jogo?" -

"Abrimos nossas bocas como gazelas; transformamos a poeira em fumaça, e a tristeza em nuvens!"

"Şebbaz" é um espetáculo grandioso que combina projeções com atores reais, unindo habilmente suas performances no palco. É uma história de amizade ousada, fantástica e festiva, cujos personagens e representações têm suas raízes em uma tradição ancestral milenar desta terra.

"A sombra evoca a imagem, a história encontra sua voz no abraço da luz... 'Şeb' significa noite. Se a arte da luz reside na noite, então o 'şebbaz' é aquele que demonstra a maestria da sombra."

O respeitável e influente membro da sociedade, o Sr. Muhterem, ordena que seja realizada uma apresentação de Karagöz (teatro de sombras turco) para a cerimônia de circuncisão de seu neto. A apresentação inclui a peça "O Dragão e o Peixe", interpretada por dois amigos de infância, Turna e Mehmet, que foram alunos do mesmo mestre de Karagöz, mas que estão em conflito há anos. O Sr. Muhterem, ao ser "atingido" pela língua de fogo do dragão na apresentação, desencadeia uma grande confusão quando segredos perigosos são revelados ao público. Aqueles que prejudicarem sua reputação pagarão o preço. Agora, ambos os artistas estão na lista de pessoas a serem investigadas. Os dois, em grande apuros, não sabem o que fazer nem para onde ir, e a grande cidade de Istambul se torna um lugar hostil para eles. Eles se veem envolvidos em uma desesperada fuga. Durante essa fuga, que continua até que seja descoberto quem organizou a apresentação naquela noite, eles são perseguidos por seus passados e identidades, dos quais não conseguem escapar.

"Estamos vivendo em um mundo que acreditamos, ou fomos levados a acreditar em um mundo assim?"

Em Çelebiler e Cazular, mestres e aprendizes, opressores e oprimidos, velhos e curvados, banhos e telhados, covardes e corajosos, todas as criaturas, além de dois ilusionistas, aguardam ansiosamente para testemunhar um espetáculo na cidade de sete colinas. "Şebbaz" representa para todos nós uma experiência extraordinária, emocionante, inovadora e única...

"Nós projetamos a imagem na tela, o resto é luz, e a luz nunca mente. Agora, a verdade é real; concedam-nos um momento de prazer! Luz, sombra e tela!"