Drakula İstanbul’da

Diretor: Mehmet Muhtar Roteiro: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (obra original) Elenco: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Produtor: Turgut Demirağ (And Film) Diretor de Fotografia e Montagem: Özen Sermet Diretor de Arte: Sohban Koloğlu Turquia / 1953 / 102 min. / Preto e Branco / DCP / Turco / Legendas em Inglês "Drácula em Istambul", produzido por Turgut Demirağ, é o filme de terror mais antigo da Turquia que chegou aos dias de hoje. É uma adaptação cinematográfica da versão em turco (1928), intitulada "Kazıklı Voyvoda" (o Príncipe Vlad, o Empalador), da obra de Bram Stoker, "Drácula", que também serviu de base para o filme "Nosferatu" (1922, de F. W. Murnau). O roteiro, adaptado com sucesso às condições turcas, rendeu a Ümit Deniz o prêmio de "Melhor Roteiro" da Associação de Amigos do Cinema. A direção impactante de Mehmet Muhtar, a montagem que mantém a tensão constante, a direção de fotografia e o design de som de alta qualidade, elevaram este filme a um status de culto entre os amantes do cinema. O Conde Drácula, através de seu advogado Azmi, deseja adquirir várias casas em Istambul. No entanto, ao descobrir que Drácula é, na verdade, um vampiro (chamado de "hortlak" no filme), Azmi tenta matá-lo. Após escapar das mãos de Azmi, a chegada de Drácula a Istambul prenuncia um grande perigo para Güzin, a noiva de Azmi, e para sua prima Şadan. *O negativo original do filme, baseado em nitrato, foi preservado até os dias atuais nos arquivos do Centro de Pesquisa e Aplicação Professor Sami Şekeroğlu da Universidade Mimar Sinan. Após a restauração física dos negativos na Atlas Post Production, os processos de digitalização em alta resolução foram realizados no Centro de Cinema-TV. A restauração digital e todos os processos de pós-produção foram realizados na Atlas Post-Production. Agradecemos ao patrocinador do nosso projeto de restauração, Kurukahveci Mehmet Efendi, e à detentora dos direitos, Melike Demirağ.