
Ay Carmela
Uma Canção de Guerra Civil: "Ay, Carmela!"
Em 1986, foi celebrado o 50º aniversário da Guerra Civil Espanhola. O governo espanhol da época emitiu uma declaração na qual enfatizou dois pontos: a guerra civil não era um evento digno de ser lembrado e deveria ser relegada à história. No mesmo ano, o escritor espanhol José Sanchis Sinisterra escreveu "Ay, Carmela!", uma história sobre dois artistas de variedades que, durante a guerra civil, se encontram presos em uma pequena e esquecida cidade e são forçados a se apresentar para as tropas fascistas e para os prisioneiros destinados à morte, como forma de sobreviver.
De um lado, a decisão das autoridades oficiais de "esquecer"; do outro, a insistência do teatro em "lembrar". "Ay, Carmela!" incorpora essa tensão em sua própria história: uma mulher que retorna como um fantasma, um homem que volta e volta ainda mais, e a lembrança "daquela noite".
A obra-prima aclamada e mais encenada mundialmente de Sinisterra, um dos grandes nomes do teatro espanhol contemporâneo, "Ay, Carmela!", narra de forma tragicômica a luta de pessoas comuns sob a opressão de grandes potências, transmitindo simultaneamente riso e tristeza.
Autor.José S. Sinisterra.
Tradutor.Yalçın Baykul.
Gerenciando.Semih Çelenk.
Participantes.Murat Çidamlı & Özge Kırıkoğlu Çidamlı.
Dramaturgo.Metin Tülü.
Assistente de Produção: Kubilay Gez e Merve Demirhan Kıssaboylu.
Decoração - Design de Figurino: Beril Özkan.
Coreografia de dança.Merve Bengier Genek.
Design de Marionetes.Suat Ünverdi.
120 minutos / 2 atos.






