Em parceria com a Afife Tiyatro e a Zorlu PSM, a programação da nova temporada será apresentada no palco Turkcell da Zorlu PSM.

"Nesta vida, ser mulher exige sacrifício. Se você deseja existir, precisa se doar. Ao se doar, você ilumina o caminho daqueles que vêm atrás de você."

"Afife é um farol, uma luz que inspirou gerações de artistas e mulheres corajosas, guiando-os em tempos sombrios. Ela é um símbolo, uma representação moderna do desejo de Afife de estar no palco, de sua luta pela presença da mulher no cenário e sua rebelião contra um sistema que impunha proibições. É um olhar para os bastidores de uma companhia teatral multicultural, com a cidade de Istambul sob ocupação, onde o palco se torna a sua trincheira..."

Duração: 120 minutos, em um único ato.

A peça de teatro "Afife" conta a história de uma companhia teatral fictícia, inspirada na vida de Afife Jale.

FICHA TÉCNICA / INFORMAÇÕES.

Direção: Serdar Biliş Roteiro: Selin Cankı Ceylan

Música: Tuluğ Tırpan Design de movimento: Candaş Baş Cenário e figurino: Gamze Kuş Design de iluminação: Cem Yılmazer Design de som: Ozan Yılmaz Design e produção multimídia: Illusionist Letras: Ilgın Kopuz e Sezen Aksu

Elenco: Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan Arslandağ, Öykü Su Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Ensemble, Dança e Coro: Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Músicos: Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Assistente de Direção: Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz Assistente de Direção: Ekin Deniz Görk Repetidor: Mert Öztekin Responsável de Cenário e Figurino: Onur Uğurlu Operador de Câmera: Deniz Savaş Ertan Chefe de Produção: Çağan Öğüt Chefe de Cenário e Produção: Eyüp Çelik Responsável Técnico: Melisa Yıldız Assistente Técnico: Berkay Özcan

Sistemas de Visualização (Equipe de Visualização): İlker Kerem Üstündağ Operador de Vídeo (Equipe de Visualização): Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan Equipe de Ilusionismo: Responsável por Efeitos Visuais (VFX): Kutbettin Ecevit Responsável por Animação 3D: Furkan Alabaş Coordenadora de Projeto: Oya Zehra Erben Artistas de Computação Gráfica (CG): Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Diretor do Coro: Başak Doğan.

Editor de traduções para o armênio:Artun Gebenlioğlu.

Consultores de dialeto (Hangardz): Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Consultora de voz: Nilüfer Çelik. Técnico de som: Gürkan Erdem. Operadores de som: Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan. Produção e efeitos sonoros: Mert Yüksel. Operadores de luz: Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Operadores de Iluminação: Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Aplicação de Decoração: Haşim Demir, Aykan Kaynarca, Murat Dereli, Mehmet Fatih Çelik. Instalação de Decoração: Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Produção de Decoração: Antrepo, Hülya Genç, Özgür Genç. Operador de Cenário Rotativo: Onur Erdemir.

Coordenadores de Produção: Şevval Remziye Erdinç (484), Şevval Çakır (Zorlu PSM). Responsável de Produção: Betül Sarıkavak (484). Assistentes de Produção: Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay. Assistentes de Figurino: Havva Şahin, Derin Tuncel. Assistentes de Figurino: Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören. Fisioterapeuta: Habil Yenici.

Equipe de Maquiagem (Kryolan Professional Make Up): Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Equipe de Cabelo: Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Design de Comunicação Visual: Özge Güven Comunicação de Imprensa: İletişim Deposu, Özlem Oğuz Mídias Sociais: Mehmet Eroğlu Consultora Jurídica: Adv. Doğa Can Coşar Design do Projeto: Serdar Biliş, Demet Evgar Produção: Afife Tiyatro & Zorlu PSM Produtora Executiva: Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM)

A peça de teatro "Afife" conta a história de uma companhia teatral fictícia, inspirada na vida de Afife Jale.

Agradecimentos: Bercuhi Berberyan, consultora linguística armênia; Prof. Dr. Mehmet Ö. Alkan, consultor histórico; Prof. Dr. Seza Sinanlar Uslu.