Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye

O Tapete Taşpınar: Uma Tradição Têxtil aos Pés do Monte Hasan.

Um tapete de uma região Entre os artesanatos de Aksaray, o tapete de Taşpınar é o mais conhecido.

Radar TürkiyeRadar Türkiye6 Kasım 2026
Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

O Tapete Taşpınar: Uma Tradição Têxtil aos Pés do Monte Hasan.

Um tapete de uma região

Entre os artesanatos de Aksaray, o tapete de Taşpınar é o mais notável. De acordo com a página sobre a arte de tecer tapetes da Direção Provincial de Cultura e Turismo, os desenhos dos tapetes em todas as aldeias ao redor de Aksaray tinham um caráter único até a década de 1960; a partir dessa época, o modelo de tapete de Taşpınar se popularizou e ainda é utilizado hoje. A mesma página relata que Aksaray é um centro de produção de tapetes reconhecido desde o período Seljúcida, e que essa tradição continuou durante o período otomano. A página também observa que este centro não é suficientemente conhecido devido à escassez de tapetes antigos que possam descrever suas características. Este texto busca analisar o tapete de Taşpınar não a partir de um museu, mas sim a partir de seus materiais, nomes de desenhos e tipos.

No artigo da enciclopédia "E-Şehir" da Universidade de Aksaray, as referências históricas sobre o tapete são coletadas a partir de relatos de viajantes e historiadores. De acordo com o artigo, durante o período Seljúcida, os tapetes de Aksaray eram um dos produtos exportados, e os tapetes feitos de lã de ovelha eram enviados para centros como Damasco, Egito, Iraque, Índia e China. O mesmo artigo relata que o viajante Ibn Batuta, que visitou a cidade no século XIV, escreveu que os tapetes e kilims tecidos em Aksaray eram conhecidos pelo nome de Aksaray. A primeira fonte escrita que menciona o nome "Taşpınar" no contexto dos tapetes de Aksaray é, de acordo com o artigo, o "Salname" (anual) de Konya, datado de 1869-70; o "Salname" fornece informações detalhadas sobre Aksaray, mencionando kilims e tapetes, e observando que os tapetes tecidos em Taşpınar eram de alta qualidade. O viajante inglês W. J. Hamilton escreveu por volta de 1837 que havia muitos campos e jardins de plantas corantes na região de Aksaray. Esses registros indicam que as plantas corantes desempenhavam um papel importante na economia da região.

Registro de Indicação Geográfica

O tapete de lã de Taşpınar é registrado como Indicação Geográfica. De acordo com o registro no Portal da Cultura, o número de registro é 0007 e o tipo de indicação é a Indicação de Origem. O registro descreve a característica distintiva do produto como a distribuição de motivos vegetais e geométricos estilizados na superfície do tapete, formando cantos e centros, com uma área de fundo vazia. As cores são vibrantes, com azul, vermelho e seus tons, e branco como cores principais. Pequenas quantidades de verde claro, amarelo, azul e bege também são utilizadas. Essa descrição descreve o que você notará ao olhar para o tapete à distância: em vez de uma textura densa, há alguns elementos grandes dispostos de forma equilibrada em uma grande área de fundo.

Lã, corantes e trama

De acordo com a Direção Provincial, o principal material do tapete é a lã, que é obtida através da tosquia anual das ovelhas nas montanhas e aldeias da região de Aksaray. O artigo da "E-Şehir" afirma que a característica mais importante dos tapetes tecidos na região é o uso de lã pura tingida naturalmente nas linhas da trama, urdume e nós. A De acordo com o texto, antigamente, os tecelões cardavam, fiavam e tingiam a lã por conta própria. Atualmente, devido à diminuição da criação de animais e à complexidade do processamento da lã, a maioria dos tecelões utiliza fios já tingidos. No entanto, a preparação dos fios e a tingimento com materiais vegetais são mantidos como uma característica distintiva dos tapetes de Taşpınar. Um detalhe importante que conecta esta região aos tapetes é o uso de um tipo específico de pedra. De acordo com o texto, uma das características mais importantes dos tapetes de Taşpınar é que eles são tecidos com lã tingida com materiais coletados nas encostas do Monte Hasan, que a população local chama de "sey taşı" ou "kara taş" (pedra especial ou pedra preta). O texto afirma que essa pedra impede o desbotamento da lã e a mantém brilhante. A lã é tingida fervendo-a em caldeiras com essa pedra, outras tintas vegetais e sal de rocha. Entre as plantas utilizadas para tingir, mencionam-se a raiz de plantas, folhas e bolotas de carvalho, casca de noz, folhas de uva, avelãs secas e casca de romã. Obtêm-se tons de amarelo claro com as folhas de uva, verde com a "sey taşı", amarelo e verde com a casca de romã. Para fixar as cores, utilizam-se ingredientes como cal, sal de cozinha, cinzas de madeira de carvalho e água de conserva. A inclusão de uma pedra proveniente das encostas vulcânicas do Monte Hasan confere uma cor específica ao tapete, sendo a ligação mais concreta entre este produto e o nome da região.

Após a tingimento, prepara-se a urdidura. De acordo com o texto, o fio da urdidura é chamado de "arış" em Taşpınar, enquanto o fio da trama é chamado de "argaç" ou "ara geçgi". Cada par de fios na urdidura é chamado de "tin" pela população local, e o número de "tin" corresponde ao número de novelos a serem utilizados no tapete. Para evitar que o tapete se desfaça, é dado um nó chamado "çitime" a cada volta da urdidura. Todos esses termos são específicos da região e refletem a linguagem utilizada pelos tecelões em suas oficinas. Um elemento interessante no processo de tecelagem dos tapetes de Taşpınar são os tapetes de amostra. De acordo com o texto, os tecelões tecem os tapetes de memória ou observando tapetes de amostra que contêm apenas os motivos. O tapete de amostra contém uma amostra de cada motivo e um quarto da representação central do tapete. Quando o tecelão esquece um motivo ou não quer cometer erros, ele consulta este tapete. Além disso, o tapete também serve como um catálogo de cores, pois exibe as cores utilizadas na região. Os tapetes de amostra não possuem uma composição específica, apenas exibem os motivos e as características de cores utilizados na região. A maioria é emoldurada com uma decoração de borda chamada "boncuk". Nas bordas mais curtas, há um franjamento de aproximadamente 2 a 2,5 centímetros, chamado de "toprakçalık". Essa informação demonstra que o padrão é transmitido de geração em geração não por meio de palavras, mas sim por meio de um registro visual, tecido.

A página da prefeitura sobre os tecidos de Taşpınar classifica os tapetes te Tapete duplo: Recebe este nome porque é tecido com dois tapetes lado a lado, e é também conhecido como "tapete de meio" no povo. Quando colocados lado a lado, ocupam o mesmo espaço que um tapete de chão. O "tapete de quarto" também segue a mesma lógica, sendo um tamanho menor que o tapete de chão. O "tapete de travesseiro" tem um tamanho que permite que uma pessoa o coloque embaixo ou sobre si, e é conhecido como "tapete de cama". Estes tapetes, com pelo comprido, são decorados com padrões que lembram pegadas de cães ou gatos, geralmente em tons de branco, com detalhes em amarelo, vermelho e marrom. O "tapete de banco" é tecido para cobrir o banco de terra sob as janelas, e geralmente tem as medidas de 500 x 100 centímetros. Seus padrões são semelhantes aos dos "kilims" locais, e apresenta motivos de "deve tabanı" nas bordas. O "tapete de selim" era usado para cobrir as costas de animais de montaria; os exemplos mais antigos têm aproximadamente 80 x 60 centímetros. De acordo com a página da diretoria, antes da década de 1950, eram tecidos tapetes de cama, tapetes de banco, tapetes de meio, tapetes de selim, tapetes de bolsa e tapetes de arreio, e alguns desses tipos são hoje em dia esquecidos.

Interpretando os padrões:

Ao observar um tapete de Taşpınar, seguir uma linha ajuda a interpretar os padrões. Comece pelo centro: a página da diretoria indica que, na maioria dos tecidos, o centro é dividido em duas partes: "çivil göbek" e "ak göbek". Em seguida, observe os cantos: nos tapetes de chão, os cantos são chamados de "taban köşe", "çingıllı köşe", "salkım köşe" e "gül köşe". A parte inferior é dividida em "gül ayak", "Osmanlı ayak", "ayak motifli ayak", "çapar ayak" e "kamalı ayak". A parte central aparece em formas de "merdivenli sandık", "kamalı sandık" e "güllü sandık". A parte decorativa é caracterizada por padrões de "boncuklu sallama", "düz sallama" e "çiçekli sallama". Nos tapetes duplos e de quarto, destacam-se os padrões de "çivil göbek", "çapar ayak", "çingıllı ve yelekli köşe", "kamalı ve kapamalı sandık". A diretoria afirma que todos os tipos de tapetes de Taşpınar são decorados com motivos de origem vegetal, dispostos em uma ordem geométrica, mas que, devido à excessiva estilização, é difícil determinar a origem desses motivos. A mesma página indica que a origem da maioria dos padrões é desconhecida, e que se acredita que eles tenham se espalhado e evoluído ao longo do tempo, sendo utilizados e adaptados nas aldeias da região. Portanto, muitos dos padrões não têm uma origem documentada, e é mais honesto lê-los apenas pelos seus nomes e localização, sem tentar interpretá-los.

A evolução dos padrões, uma tradição contínua:

De acordo com a diretoria, os motivos de paisagem se popularizaram na década de 1950, influenciados por centros como Konya e Kırşehir, e a partir da década de 196 Ao observar um tapete:

Se você deseja ver um tapete de Taşpınar, siga estas dicas. Primeiro, leia a descrição da Indicação Geográfica: um padrão amplo, cores predominantes em azul marinho e vermelho, e um padrão com cantos e um centro. Em seguida, tente identificar, em ordem, o centro, os cantos, as extremidades, a borda e os detalhes decorativos do tapete. Observe a borda decorativa, chamada de "boncuk", e o padrão na borda inferior. Tente adivinhar o tipo de tapete com base em seu tamanho: um tapete de base é amplo, um tapete central é um pouco menor, e um tapete de almofada tem pelos longos. Se você está pensando em comprar um tapete, basta ter em mente a descrição da Indicação Geográfica e a preferência por lã tingida naturalmente. Antes de visitar exemplos em museus ou exposições, verifique as informações mais recentes da instituição. O tapete de Taşpınar é um resumo da relação de Aksaray com o Monte Hasan, a criação de ovelhas e a tingimento de lã com produtos naturais. Cada motivo, cada receita de cor e cada tamanho de tapete representam um conhecimento extraído da vida cotidiana da região. Observar o tapete dessa forma o transforma de um simples objeto decorativo em um documento histórico.

Fontes:

Comentários

0/1000

Seja o primeiro a comentar