Saltar para o conteúdo principal
Radar Türkiye
Descubra eventos na app
Abrir
Radar Türkiye

Escavações de Quarenta Anos em Kalehöyük.

A poucos quilômetros a leste do distrito de Kaman, próximo à aldeia de Çağırkan, ergue-se uma colina circular que se eleva da estepe.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Ainda sem avaliações

Inicie sessão para gostar e avaliar

Escavações de Quarenta Anos em Kalehöyük.

A poucos quilômetros a leste do distrito de Kaman, próximo à aldeia de Çağırkan, ergue-se uma colina circular que se eleva da estepe. À distância, essa colina pode parecer uma simples elevação, mas, na verdade, é um sítio arqueológico, resultado de assentamentos construídos um sobre o outro ao longo de milhares de anos. Conhecido como Kaman-Kalehöyük, este local é palco de escavações anuais realizadas por arqueólogos japoneses desde o verão de 1986. Este texto não tem como objetivo apresentar a própria colina ou o museu adjacente, mas sim contar a história desta longa e contínua escavação: como começou, o que procurava, o que foi descoberto até agora e como, em quarenta anos, se transformou em um centro de pesquisa científica no meio da estepe. A história começa em Tóquio. De acordo com a própria descrição do Instituto Japonês de Arqueologia na Anatólia, o Centro de Estudos da Cultura do Oriente Médio, fundado em outubro de 1979 no bairro de Mitaka, em Tóquio, a pedido do Príncipe Takahito Mikasa, foi criado para pesquisas sobre o Oriente Médio. Em 1985, o centro realizou uma pesquisa preliminar em Kalehöyük. O relatório da vigésima sétima temporada da equipe de escavação relata que, durante essa primeira pesquisa superficial, foram coletados cerca de 240.000 artefatos, incluindo fragmentos de cerâmica, escória de ferro e outros objetos. Ao examinar um décimo dos fragmentos de cerâmica coletados, constatou-se que a colina continha um acúmulo cultural de aproximadamente 5.500 anos. As escavações propriamente ditas começaram um ano depois. De acordo com a página do instituto dedicada a Kalehöyük, o primeiro ato de escavação foi realizado em 1986 pelo Príncipe Mikasa, que, na época, era o presidente do centro, e as escavações têm ocorrido ininterruptamente desde então. Durante muitos anos, as escavações foram lideradas pelo Dr. Sachihiro Omura. As escavações na Turquia são realizadas com a permissão do Ministério da Cultura e do Turismo, e a equipe trabalha em conjunto com uma delegação designada pelo ministério a cada temporada; os relatórios sazonais da delegação sempre indicam de qual museu cada membro da equipe é originário. Como ler uma colina. Em uma colina, o tempo é lido de cima para baixo. O assentamento mais recente está no topo, e o mais antigo, na parte inferior. A equipe de escavação descreve as dimensões do sítio como tendo 280 metros de diâmetro e 16 metros de altura, classificando-o como uma colina de tamanho médio em escala anatólia. Localizada a aproximadamente 100 quilômetros a sudeste de Ancara, às margens da antiga estrada Ancara-Kayseri. Até o momento, a equipe identificou quatro camadas culturais principais. A primeira camada, a mais superficial, pertence ao período otomano, ou seja, entre os séculos XV e XVII. A segunda camada é da Idade do Ferro, abrangendo do século XII a.C. ao século IV a.C. A terceira camada corresponde à Idade do Bronze Antiga e Média, abrangendo do século XX a.C. ao século XII a.C. A quarta camada, a mais Em 1986, foram iniciadas duas escavações: a Escavação Norte, destinada a estudar em profundidade a sequência de camadas, e a Escavação Sul, criada para observar a organização dos assentamentos de cada cultura identificada no norte, em uma área mais ampla. Uma busca por profundidade, a outra por amplitude. Uma luz sobre a Idade das Trevas.

Um dos resultados que destacaram Kalehöyük no mundo da arqueologia está relacionado ao início da Idade do Ferro. O instituto lembra que o período entre o século XII e o VIII a.C., após a queda do Império Hitita, foi por muito tempo chamado de "Idade das Trevas", com a crença de que não deixou vestígios culturais significativos. No entanto, na fase II de Kalehöyük, que corresponde ao início desse período, foram descobertos sucessivos níveis de assentamento e uma rica cultura material. O relatório da vigésima quarta temporada descreve, na Escavação Sul, estruturas semi-enterradas, buracos de postes espaçados regularmente e salas com cantos arredondados. O mesmo relatório sugere que a cerâmica pintada encontrada nessas camadas pode ser a chave para elucidar a cultura da Idade das Trevas na arqueologia da Anatólia. Nas camadas do segundo milênio a.C., uma sequência cultural é claramente visível: primeiro, a Era das Colônias Comerciais Assírias, seguida pelo Antigo Reino Hitita e, finalmente, a Era do Império Hitita. O relatório da vigésima quinta temporada descreve, na Escavação Norte, uma parede de pedra com mais de três metros de altura e um caminho pavimentado com pedras, datados da Era das Colônias Comerciais Assírias; na mesma temporada, foram encontrados objetos de ouro em uma pequena base, e a equipe interpretou esse local como uma oficina. Ferro e oficinas.

As camadas de Kalehöyük guardam não apenas as estruturas, mas também os vestígios da produção. Entre os achados coletados nas primeiras pesquisas de superfície, havia escória de ferro, e os relatórios das temporadas seguintes documentam detalhadamente o trabalho com metais. O relatório da vigésima oitava temporada descreve, ao lado de uma fortaleza da Idade do Ferro tardia, vestígios de fornos instalados repetidamente no mesmo local, escória resultante da fundição de cobre e moldes de pedra. A equipe concluiu que, nesta seção da Escavação Norte, existiam oficinas da Idade do Ferro tardia. Vestígios da vida cotidiana também estão preservados nas camadas. O mesmo relatório descreve, na Escavação Sul, dois depósitos retangulares com paredes de pedra. A presença de trigo na base dessas estruturas, identificada em uma temporada anterior, confirmou que se tratava de depósitos de grãos. Na mesma camada, foram encontrados fragmentos de cerâmica pintada decorados com figuras estilizadas de veados. Como se passa uma temporada de escavação.

Os relatórios de escavação também narram o ritmo de uma temporada. O trabalho geralmente começa no final de junho ou no início de julho e continua até o início de setembro. No final da temporada, os achados adequados para exposição são entregues ao museu de arqueologia local; por exemplo, na vigésima quinta temporada, 51 peças, na vigésima sexta temporada, 44 peças e na vigésima oitava temporada, 58 peças foram entregues dessa forma. Após a conclusão da escavação, os achados são lavados, selecionados Hoje, os telhados longos e de cor clara que se vêem de longe são, na verdade, parte da proteção da área. O sítio arqueológico também foi fotografado do alto com uma câmera digital presa a um balão. Um instituto no interior.

Um dos resultados mais duradouros das quatro décadas de escavações é, talvez, o complexo construído ao lado do sítio. O Instituto Japonês de Arqueologia na Anatólia foi fundado em 1998, em Çagırkan, ligado ao centro em Tóquio. De acordo com a descrição do instituto, por muitos anos, as atividades foram realizadas em construções pré-fabricadas. A construção do edifício permanente começou em 2004; a ala de pesquisa foi concluída em setembro de 2005, e a ala de conferências e biblioteca em setembro de 2007. A sala de conferências recebeu o nome de Tahsin Özgüç, um arqueólogo turco e amigo próximo do instituto. Um artigo publicado por Gonca Tunçbilek Dinçer, da Universidade Hacı Bektaş Veli de Nevşehir, em 2024, analisa este complexo do ponto de vista arquitetônico. De acordo com o artigo, o campus é composto por um museu, um depósito, o instituto e alojamentos; a parte do instituto é formada por três edifícios octogonais interligados, e os depósitos de artefatos são compostos por duas estruturas em forma de "L" voltadas para eles. A ala de pesquisa abriga laboratórios, uma biblioteca, salas de estudo, um centro de fotografia e uma sala de conferências. O site do instituto também lista áreas separadas para conservação, arqueoquímica, arqueobotânica, zooarqueologia e estudos ambientais. As outras duas partes do complexo divulgam a história do sítio arqueológico. O Jardim Memorial do Príncipe Mikasa, inaugurado em 1993, e o museu de arqueologia, que exibe achados de Kalehöyük, Yassıhöyük e Büklükale, formam, em conjunto com o instituto, um único complexo cultural. O portal do museu do ministério informa que o museu foi criado em colaboração entre os governos turco e japonês e foi aberto ao público em 10 de julho de 2010. Uma escavação que funciona como uma escola.

Kalehöyük não é apenas um local de escavação, mas também uma escola. O instituto tem como um de seus objetivos a formação de jovens pesquisadores e, especialmente, o despertar do interesse pela história e pelo patrimônio cultural entre as crianças da região. Na vigésima sexta temporada, em paralelo com as escavações, foi realizado um curso de museologia para especialistas de museus na Turquia, em parceria com a Fundação do Japão e o Ministério da Cultura e Turismo. No mesmo verão, também foram realizados cursos de campo em arqueologia, zooarqueologia e arqueobotânica, com a participação de estudantes do Japão, Turquia, EUA, Polônia e Austrália. O instituto oferece, todos os anos, programas de estágio para estudantes de conservação. Em 2015, um curso de quatro dias sobre arqueobotânica, ministrado por um especialista da Universidade de Queensland, ensinou a identificar grãos, leguminosas e sementes selvagens, utilizando amostras de Kalehöyük e a coleção de referência do instituto. O instituto também publicou uma série de guias práticos sobre conservação e proteção do sítio arqueológico. Os resultados das escava Na primeira temporada de escavações em Yassıhöyük, foram encontradas paredes de tijolos queimados, pertencentes a uma grande estrutura, durante uma pesquisa magnética realizada em 2007 e 2008. De acordo com o relatório de escavação, essas paredes preservam cerca de 230 centímetros de sua altura original. Já Büklükale está localizada em um promontório rochoso com vista para o rio Kızılırmak, no local onde a estrada de Ankara para Kaman o atravessa. Com base na cerâmica encontrada na superfície, o instituto descreve este local como uma cidade da época do Império Hitita, com um diâmetro de aproximadamente 500 metros. A razão para a escolha deste local é clara: a camada da época do Império Hitita em Kalehöyük é muito fina e foi danificada pelas estruturas da Idade do Ferro posteriores. Büklükale pode preencher essa lacuna, contribuindo para a construção de uma história cultural contínua da Anatólia Central.

Como vivenciar a escavação:

A melhor forma de começar é visitar o museu, que fica próximo ao sítio arqueológico. Lá, você pode ver uma maquete do sítio e seções que explicam as diferentes camadas. Em seguida, observe o topo do monte de fora. Essa é a maneira mais fácil de visualizar as camadas mencionadas neste artigo. As informações sobre se é possível visitar a área de escavação fora da temporada de escavações não são claras nas fontes oficiais. Antes de ir, verifique as condições de visita e os horários de funcionamento atualizados no museu ou no portal do Ministério. A temporada de escavações ocorre durante os meses de verão, quando uma equipe está trabalhando no local. Ao observar o trabalho de fora, é importante respeitar a equipe e as estruturas de proteção. A região é de estepe, com pouca sombra, e o sol de verão é forte. Não se esqueça de levar um chapéu e água. No final da primavera e no início do outono, as cores do estepes são mais suaves e a caminhada é mais agradável. Juntamente com o jardim japonês, este local pode facilmente ocupar meio dia de uma visita a Kırşehir.

Em quarenta anos, Kalehöyük se transformou em um laboratório onde se lê, camada por camada, cinco mil anos escondidos sob um monte. Localizado no meio do estepes, este local, onde arqueólogos de dois países trabalham juntos, é uma das paradas mais instrutivas em Kırşehir para aqueles que desejam ver como a ciência, com paciência, pode se enraizar em um lugar.

Fontes:

Comentários

0/1000

Seja o primeiro a comentar