
Söz ve Ses
Angelika Akbar i Reyhan Çınar.
"Słowo i dźwięk"
Lektor i prezenter. Reyhan Çınar. ile kompozytorów i pianiści. Angelika Akbar...., łącząc słowo i muzykę w nietypowej formie występu.
Angelika Akbar nie wie, który tekst zostanie przeczytany. Na scenie, słuchając słów wypowiadanych razem z publicznością, przekazuje ich esencję za pomocą muzyki.
W centrum programu. improwizacja Wybrane wiersze i fragmenty, uznawane za jedne z najpiękniejszych dzieł literatury tureckiej, nie są wcześniej udostępniane Angelice Akbar. Reyhan Çınar recytuje tekst, a Akbar, nie wiedząc, z jakimi słowami się zmierzy, słucha go na scenie; jednocześnie przekazuje na pianinie emocje i odczucia, które budzą w niej wersy, zdania, sens i przesłanie. W ten sposób słowo i muzyka spotykają się po raz pierwszy przed publicznością; z drogi otwartej przez słowa rodzi się muzyka, która jest wyjątkowa dla tego konkretnego momentu.
W tych fragmentach, gdzie nie ma przygotowanego akompaniamentu muzycznego, każde wiersz otwiera nowe możliwości. Wraz ze zmianą rytmu, pauz, akcentów i warstw znaczeniowych słów, zmienia się również sposób, w jaki pianino towarzyszy temu przekazowi. Powstała muzyka jest wyjątkowa, związana tylko z daną chwilą, danym miejscem i tym konkretnym spotkaniem. Nawet jeśli ten sam tekst zostanie przeczytany ponownie w innym dniu, ta sama muzyka nie może się ponownie narodzić.
Program będzie zawierał zarówno improwizowane fragmenty, w których słowo i dźwięk się łączą, jak i solowe występy Angeliki Akbar oraz fragmenty tekstu, które Reyhan Çınar będzie odczytywać niezależnie od muzyki. Dzięki temu program zaoferuje słuchaczom zarówno doznania płynące z improwizacji, w której słowo i muzyka się przeplatają, jak i możliwość osobnego cieszenia się kompozycjami Akbar oraz interpretacjami Çınar w języku tureckim.
To nie jest ani zwykły recital poezji, ani też przygotowany z góry koncert fortepianowy...
Słowo, przenoszone od jednego serca do drugiego, staje się melodią.
I widzowie są jedynymi świadkami tej wyjątkowej przemiany, która zachodzi tylko w danym momencie.

