Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

O Rzymie.
„Niezrealizowane marzenia rozpadły na kawałki ludzi, wśród których dorastałam... Walczyłam, by przystosować się do miasta, a moje życie było pełne ran i blizn. W tej walce oddaliłam się od ludzi, z którymi dorastałam. Ale walczyłam, by zachować moją tożsamość, mój język i miłość, którą ci ludzie okazywali mi z taką niespożytą pasją. Ta powieść jest darem od tych ludzi, wśród których dorastałam, darem za moją tę walkę.”
Latife Tekin.

O grze.
Słuchamy opowieści o wielkiej rodzinie, która wyemigrowała z wsi do miasta, i o ich zmaganiach z nowym środowiskiem, widzianych oczami najmłodszej córki, Dirmit. W ciasnym, jednopokojowym mieszkaniu, każdy członek rodziny próbuje znaleźć własną drogę w tej walce o przetrwanie w mieście. Dirmit, dzięki swojej nieustającej ciekawości i sile woli, znajduje różne sposoby radzenia sobie z trudnościami. Jej matka, Atiye, ojciec, Huvat, oraz starsi bracia, próbują ją chronić przed miastem, ale jednocześnie, kierując się tradycją i obyczajami, stawiają jej liczne przeszkody. Ale czy Dirmit się podda? Oczywiście, że nie!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden.

O procesie.
Ta sztuka jest wynikiem badań nad tym, jak powieść, poprzez postać, z którą identyfikuje się widz, oraz poprzez narrację dotycząca Dirmit, pozwala poznać inne postacie oraz jak język magicznego realizmu, stworzony przez autora-narratora, jest przenoszony na scenę w najprostszej formie poprzez postać-narratora.