Sersem Kocanın Kurnaz Karısı

"Sprytna żona niezdarnego męża" Halduńskiego Tanera, arcydzieła, które rzuca światło na historię naszego teatru, będzie wystawiane tylko 10 razy w tym sezonie w DasDas Sahne! Co to jest teatr? Dwie deski i trochę entuzjazmu... Rozpoczyna się przedstawienie... "George Dandin" Moliera jest przygotowywany przez zespół Tomasa Fasülyeciyana, który musi udać się do Burzy. Następnie scena zmienia się, przyjmując wersję adaptowaną przez jednego z pionierów naszego teatru, Ahmeda Vefika Paşa. I wtedy wszystko się zmienia. Komedia, improwizacja, spontaniczność... "Sprytna żona niezdarnego męża", jedno z arcydzieł Halduńskiego Tanera, przenosi widza w fascynującą podróż, ukazując wielką przemianę, której poddał się turecki teatr, dzięki koncepcji "teatru w teatrze". Czy powinniśmy naśladować Zachód, czy też przekształcać go i uczynić własnym? Wierność tekstowi, czy wolność improwizacji? Przedstawienie, zadając te pytania z subtelną inteligencją, jednocześnie rzuca światło na proces zachodzenia na Zachód naszego teatru. Zręcznie łączy śmiech i smutek, ukazując z wielką maestrią napięcie między tradycją a innowacją na scenie. Informacje o przedstawieniu: Autor: Haldun Taner Reżyser: Kadir Çevik Dramaturg: Birol Tezcan Asystenci reżysera: Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan Projekt oświetlenia: Ersin Yaşar Projekt scenografii: Kadir Çevik, Ersin Yaşar Choreografia: Pınar Ataer Adaptacja muzyczna: Persenk Projekt kostiumów: Yelda İşlekel Asystent kostiumografa: Şadię Elbir Projekt plakatu: Sevde Karaman/artbox agency Asystenci: Mehdi Gizli, Sevinç Ünal Aktorzy: Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Mert Fırat, Özge Fışkın, Özgün Aydın, Taner Rumeli