
Şairin Kayığı
Autor i aktor.YILMAZ TÜZÜN
Zarządzający.YASEMİN ŞİMŞEK TÜZÜN.
Najlepsze.YILMAZ TÜZÜN
Projektowanie oświetlenia.ALPDOĞAN SELÇUK.
Projektowanie kostiumów.YASEMİN ŞİMŞEK TÜZÜN.
Projektowanie filmów i plakatów.İDİL BERK
Ogólne podsumowanie.
Gra przedstawia postać, która sama siebie określa nie jako "zwykłego rybaka", ale jako "towarzysza poetów".
Opowieść jest przedstawiona z perspektywy narratora. Ta łódź nie przewozi pasażerów na drugi brzeg w tradycyjnym sensie;
w sposób niezależny od czasu i przestrzeni, przedstawiając wybitnych przedstawicieli tureckiej poezji (Can Yücel, Edip...).
Cansever, İlhan Berk, İsmet Özel, Tomris Uyar, Ece Ayhan, Nilgün Marmara, Ülkü Tamer i...
Sezai Karakoç) spotykają się przy tym samym stole. Pasażerowie nie mają bagażu, tylko niedokończone wersy poezji.
i w ich sercach kryją się wspomnienia z dzieciństwa. Podczas tej zabawy, ci poeci wyjaśniają, czym jest poezja,
Rozmawiają o życiu, śmierci, ojcostwie, samotności i ojczyźnie, każdy z nich w swoim własnym, unikalnym stylu.
W końcu narrator okazuje się nie być wędrowcem, a "słuchaczem" tych ludzi, którzy naprawiają pamięć.
zauważa to i kończy grę, przekazując puste krzesło przy stole do widza (czytelnika).
Główne tematy.
• Dzieciństwo i pamięć.Niezależnie od wieku, poeci zabierają ze sobą swoje dzieła wszędzie, gdziekolwiek się udają.
Podkreśla się, że pisanie wierszy to, w pewnym sensie, "naprawianie pamięci" z dzieciństwa.
i jest to próba powrotu do domu.
• Niedostatki i rany.Poeci łączy ze sobą nie to, że mówią tym samym językiem, ale to, że doświadczają tej samej rany.
Posiadają one pewną wartość. Poezja to sposób na przekazanie tego, co nie da się wyrazić słowami, poprzez zapis. Jest to wyraz ludzkiej...
Jest to wyraz niedoskonałości.
• Postać ojca i przeszłość.W grze zmienia się głos poetów, ustępując miejsca powszechnej ciszy.
Kiedy zostają pochowani, zaczyna się rozmowa o "ojcach". To czas, który przywołuje wspomnienia, korzenie i straty.
Rozliczenia odbywają się w centrum.
• Komunikacja i samotność.Chociaż poeci mogą się wydawać, jakby się kłócili, w rzeczywistości...
Opisuje się, jak rozmawiali, próbując złagodzić samotność i pozostać razem.
Dynamika postaci w grze (Świat Poetów).
Tekst ukazuje tożsamość i charakter poetów w sposób bardzo wyraźny, przedstawiając ich na scenie jako elementy konfliktu.
• Can Yücel.Jego gniew był formą okazywania uczuć, a w przekleństwach kryła się miłość do człowieka, który nie bał się mówić, co myśli.
Niezwykła, wybuchowa energia. Nawet jego sposób poruszania się zdradza buntowniczą naturę. Nie dlatego, że potrafi pisać, ale...
Osoba, która pisze, ponieważ nie może znieść [czegoś].
• Edip Cansever.Patrzący na puste krzesło przy stole (na te, których brakuje), zamyślony, nie spieszący się.
i postać o głębokiej wrażliwości. Osoba, która dostrzega brakujące elementy szybciej niż ktokolwiek inny, ponieważ...
"Rozmawia z tymi, którzy nie mogą być obecni" i "człowiek przekazuje na piśmie to, czego nie potrafi wyrazić słowami".
Oto tłumaczenie:
Reprezentuje moje stanowisko.
• İsmet Özel.Ona można zarzucić, że kwestionuje wszystko, a jej poglądy są tak stanowcze, że wyraża je z determinacją, jakby każde słowo było kamieniem.
"Nie ma czegoś takiego jak 'przeciwnik', każda opozycja jest po prostu inną perspektywą."
"To jest to" i "Poezja dotyka człowieka" – te słowa symbolizują jego zdolność do łamania schematów.
İlhan Berk: Człowiek, który zadawał pytania o świat, dotykając kamienia, wody, przedmiotów, próbując zrozumieć je z ich własnej perspektywy.
Formę zmieniająca filozofia. Poezja to bardziej "sposób postrzegania" niż zestaw słów.
przypomina o tym.
• Tomris Uyar.Równowaga stołu, tłumiąca głośne głosy męskich poetów, a jednocześnie podkreślająca piękno poezji.
postać, która przypomina o znaczeniu słuchania siebie i innych.
• Ece Ayhan.Osoby łamiące zasady, podważające porządek i autorytety, wywołujące niepokój i...
To odmienne brzmienie, które reprezentuje tę stronę poezji, która nie mieści się w ramach urzędowych przepisów lub oficjalnych dokumentów.
• Nilgün Marmara.Jej kruchość była tak wielka, że nawet morze zdawało się zatrzymywać i spoglądać w jej stronę, a jej cisza...
Poeta, którego twórczość przewyższa jego słowa.
• Mały Aleksander.Idąc jak dziecko, z oczami starszego mężczyzny, w których widać łzy.
To pokazuje, że różnica wieku nie ma znaczenia, a przed nami cała, długa droga dorastania.
Głos, który szeptał o możliwości ucieczki.
• Ülkü Tamer.: To, co przenosi niewinność dzieciństwa na papier, przypominając nam o naszym własnym dzieciństwie.
Poeta, który przypomina, że nie wszystko da się wyrazić słowami, a niektóre rzeczy lepiej zrozumieć poprzez doświadczenie i stopniowe odkrywanie, a nie poprzez bezpośrednią rozmowę.
• Sezai Karakoç.: Utracony raj w sercu człowieka, symbol wiary i nadziei; pomimo...
Po tym, co zostało napisane, pozostało tylko słowo "Inşan", które oznacza "człowiek", a także wyrażenie "trudności związane z byciem człowiekiem".
podkreślając mądrość ludu.
