Şahları Da Vururlar

Gra „Królów też zabijają” w wykonaniu teatru dźwięku...

Informacje o wydawnictwie.

Autor: FERHAN ŞENSOY.
Reżyser: VOLKAN M. SARIÖZ.
Muzyka oryginalna: FUAT GÜNER – FERHAN ŞENSOY.

Lista aktorów:

CELAL BELGİL
ERKAN ÜÇÜNCÜ
SERAP GÜNAYDIN
ÖZKAN AKSU
ELİF DURDU ŞENSOY
ORKUN AKYILDIZ
SEFA TANTOĞLU
İLKSEN ÖKTE (This appears to be a name. I will simply transliterate it.) İLKSEN ÖKTE
i
NEJAT YAVAŞOĞULLARI
GÖKHAN ŞEŞEN
BURHAN ŞEŞEN

Wiek: +13 lat.
Całkowity czas trwania: 135 minut.

Podziękowania za wsparcie finansowe: Ministerstwo Kultury i Turystyki Republiki Turcji.
Sponsor medialny: Kafa Radio.

"W Iranie wybuchł pożar." 

Straż pożarna, alarm! 

Sprawca jest nieznany. 

"Failatün Failün." 

"Szahów też strzelają", musical komediowy napisany i wystawiony przez Ferhana Şensoya w 1980 roku, po 42 latach ponownie spotyka się z publicznością. 

W latach 1940. w Iranie, z powodu pomyłki wynikającej z podobieństwa imion, obywatel Ömer Hayyam zostaje niesłusznie aresztowany. W Iranie, rządzącym wówczas szachem Rza Pahlawim, sytuacja zaczyna się pogarszać. Prywatne życie szacha, pełne skandali, plotki krążące na dworze oraz narastające konflikty władzy, zwiastują nadchodzące trudne czasy. 

Z jednej strony, lud cierpiący z powodu trudności materialnych, a z drugiej – władza oderwana od społeczeństwa, spory o wpływy. "Szachów też strzelają" w sposób humorystyczny, z odniesieniami do współczesności, opisuje życie na dworze, a także rosnące napięcie między władzą a ludem. 

"Czym jest modernizacja, a czym nie jest?" – to pytania, które zadaje "Shahları Da Vururlar". Proces, który doprowadził Ömera Hayyama do szubienicy, uczynił niektórych "bohaterami", ale Iran stał się głównym ośrodkiem konfliktów, w których nie ma zwycięzców. 

„Wszyscy są aresztowani.” 

Przepraszam, nie rozumiem. 

Przyczyna nie jest znana. 

"Failatün to faszyzm. To jest absurd."