POETİKA YAPIM prezentuje.

PROŚBA / KOMEDIA.

Sztuka „Die Niere” autorstwa Stefana Vögela, która w tym sezonie była najczęściej wystawianą komedią współczesną w Niemczech, Austrii i Szwajcarii, ma swoją turecką premierę pod tytułem „Specjalna prośba”.

Uroczysta kolacja. Dwie pary. I prośba, której nikt się nie spodziewał…

To, co dla Zeynep, Cem, Figen i Gökhan zaczyna się jako zwykły wieczór, zostaje nagle zakłócone nieoczekiwaną prośbą. Małżeństwa zostają poddane próbie, przyjaźnie wystawione na ciężar; łatwość wypowiadania słów "Zrobię dla ciebie wszystko" staje w kontraście do trudności, jaką wiąże się z dotrzymaniem tego obietnicy.

Te osoby, które uważały się za dobrze znające się, w miarę poszukiwania odpowiedzi, coraz bardziej komplikują sytuację. Dzieje się tak, ponieważ każdy przy stole ma coś do powiedzenia, ale słowa i fakty często się ze sobą nie zgadzają!

Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen i Kaya Akkaya – to osoby, które spotkały się dzięki... Specjalna prośba.To komedia pełna niespodzianek, która z humorem podważa granice miłości, przyjaźni i poświęcenia.

Adaptacja sztuki „Die Niere” autorstwa Stefana Vögela, autorstwa Gizem Ertürk i Serkan Üstüner, wystawiana jest na scenie pod reżyserią Serkan Üstüner i w ramach projektu Poetika Yapım.

Co byście odpowiedzieli, gdyby ktoś, kogo kochacie, poprosił Was o coś, czego w ogóle byście się po nim/niej nie spodziewali?

Szybka, zaskakująca i błyskotliwa komedia Stefana Vögela w zabawny sposób analizuje różnicę między tym, kim uważamy się za siebie, a tym, kim się okazujemy w prawdziwym kryzysie.

Autor: Stefan Vögel.
Tłumaczenie: Erce Kardaş.
Adaptacja: Gizem Ertürk i Serkan Üstüner.
Osoba zarządzająca: Serkan Üstüner.

Asystent reżysera: Gizem Ertürk.

Obsada: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.

Projektowanie wystroju wnętrz: Gizem Ertürk.

Stylizacja: Buket Çelik.

Projektowanie oświetlenia: Murat Nuray.
Koordynator produkcji: Ebru Karabaş.
Asystent reżysera: Emine Kaymakcı.

Osoba odpowiedzialna za scenę: Gürcan Salihoğlu.

Asystent gry: İsmail Görkem Kapucu.

Zdjęcie plakatu: Emre Mollaoğlu.

Projektowanie, projektowanie komunikacji wizualnej i produkcja kreatywna: Gizem Ertürk.
Producent: Reyhan Koç.
Produkcja: Poetyka Produkcji.

Typ: Komedia.
Czas trwania: 75 minut / Jeden akt.
Wiek: 12+

„Prawa do wystawiania tego utworu zostały przejęte od agencji ONK Ajans Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş., która reprezentuje autora Stefana VÖGEL oraz tłumacza Erce Ahmet KARDAŞ.”