
İhanet Yıllarında Yaşamak
Nowe sceny Teatru Pera.
Otwarcie nowego spektaklu: „Życie w czasach zdrady!”
Sztuka „Życie w Czasach Zdrady”, której autorką, reżyserką i scenarzystką jest Nesrin Kazankaya, będzie miała premierę 9 października 2026 roku, w piątek, o godzinie 20:30. W spektaklu, którego scenografię i kostiumy zaprojektował Adnan Berke Şenyüz, a oświetlenie opracował Kemal Edis, a choreografię Melisa Pelit Demirci, wystąpią: Barış Yalçınsoy, Oğuz İşçi, Bahar Karaoğlu, Gökçe Burcu Zümrüt, Kaan Kurtoğlu, Seval İnan, Esel İsrafilova, Rozita Almozlino, Zeynep Su Polat i Selin Gümüşkaya.
Utwór został stworzony na podstawie wspomnień amerykańskiego pisarza Arthura Millera, zatytułowanych „Zaginienia czasu: Życie”, opisów procesu twórczego jego sztuki „Kocioł czarownic” oraz dokumentów sądowych związanych z działalnością „Komitetu ds. Badań nad działalnością antyamerykańską”. Wszystkie źródła zostały przetłumaczone przez Nesrin Kazankaya.
Lata 50. w Ameryce, naznaczone śledztwami McCarthiego, spotykają się z mrocznym miasteczkiem Salem z XVII wieku. Fabuła sztuki opiera się na procesie, któremu poddano słynnego pisarza Arthura Millera przed "Komitetem ds. Działań Antyamerykańskich" (HUAC). W czasach, gdy wielu artystów, pisarzy i naukowców było oskarżanych o związki z komunizmem, tracąc pracę, a nawet trafiając do więzienia, Arthur Miller udaje się do Salem, aby zbadać archiwa sądowe dotyczące osób niewinnie oskarżonych o czary i skazanych na śmierć w XVII wieku. Następnie pisze sztukę zatytułowaną "Kot w kotle". Sam również później stanie przed sądem. W ten sposób sztuka łączy biograficzną historię Arthura Millera, który w 1956 roku został oskarżony o związki z komunizmem i postawiony przed sądem, z procesami czarownic w Salem w XVII wieku. Dwie różne epoki, zjednoczone przez jedną, wszechogarniającą paranoję władzy.
Dashiell Hammett, Lillian Hellman i inni. wiodących postaci świata literatury.Procesy, w których oskarżeni byli również autorzy, naznaczone są zdradą słynnego reżysera Elii Kazana. Ikoniczna gwiazda filmowa, Marilyn Monroe, będąca żoną Arthura Millera, znajduje się wśród obserwatorów procesu. Mroczna atmosfera XVII-wiecznego Salem, gdzie ludzie byli skazywani na śmierć z powodu religijnych dogmatów, biegnie równolegle z tyranią politycznych "polowań na czarownice" w Ameryce lat 50. XX wieku.
Oba epoki charakteryzują się tym, że sądy, zamiast ujawniać prawdę, opierają się na fałszywych dowodach i zmanipulowanych zeznaniach, co prowadzi do ukarania wielu niewinnych ludzi. W grze, proces, w którym sam Miller jest oskarżony, stanowi pomost do wydarzeń w Salem w 1692 roku. Niezłomny konflikt między indywidualnym sumieniem a władzą stanowi punkt zwrotny tamtych czasów.
W grze, klimat lat 50. jest wyrażony poprzez muzykę jazz, a teokratyczny charakter Salemu odzwierciedla się w mistycznych pieśniach.
Zespół kreatywny.
Autor, scenarzysta i reżyser: Nesrin Kazankaya.
Dramaturg: Şafak Eruyar.
Dekoracje i kostiumy: Adnan Berke Şenyüz.
Światło: Kemal Edis.
Harmonogram ruchu: Melisa Pelit Demirci.
Asystent reżysera: Gökçe Burcu Zümrüt.
Sonay Soykan.
Aktorzy/Obsada.
Arthur Miller – Sędzia Danforth – Prezydent: Barış Yalçınsoy.
Dziennikarz - Elia Kazan - John Proctor: Oğuz İşçi.
Marilyn Monroe, dziennikarka, strażniczka, Elizabeth Proctor: Bahar Karaoğlu.
Piosenkarka jazzowa, dziennikarka, zakonnica, strażnik, Tituba: Gökçe Burcu Zümrüt.
Dziennikarz, prezydent, ksiądz – Hale-Dashiell Hammett: Kaan Kurtoğlu.
Dziennikarka, zakonnica, Abigail Williams, Lillian Hellman: Seval İnan.
Dziennikarka, zakonnica, dziecko, Mary Warren: Esel İsrafilova.
Dziennikarka, zakonnica, dziecko, Mercy Lewis: Rozita Almozlino.
Dziennikarz, zakonnica, dziecko, Betty Parris: Zeynep Su Polat.
Dziennikarz, zakonnica, dziecko: Selin Gümüşkaya.

