Düş Payı

-Spotkanie z twórczością Saita Faika i Orhana Kemala-

W pogoni za zrozumieniem świata i człowieka, dwie różne osoby śniące ten sam sen.

Na pokładzie parowca, w ciemnościach nocy, znajdowali się dwaj wybitni pisarze…

Dwie wybitne postaci tureckiej literatury, Sait Faik Abasıyanık i Orhan Kemal, spotykają się w magicznej nocy, która rozpoczyna się w ogrodzie kliniki Marmara i przenosi do ulic Burgazady! "Dylacja" to baśniowa, melancholijna i pełna radości nocna podróż, podczas której obserwujemy, jak dwie wybitne pióra podążają za snem, balansując między rzeczywistością a fikcją, teatrem a kinem, przeszłością i teraźniejszością.

"Czuję strach, który wypełnia serce tego rybka, tego dorsza. Strach przed śmiercią..."

Podczas gdy Sait Faik przebywał na leczeniu w klinice Marmara, pewnej nocy zapukano do jego drzwi. Przybył Orhan Kemal. W rękach trzymał szkic swojego nowego filmu, który, po wielu latach pisania scenariuszy, wypełniał go ogromną nadzieją. W tym scenariuszu, którego głównych bohaterów stanowiły postacie typowe dla twórczości Orhana Kemala, a postaci drugoplanowe inspirowane były opowiadaniami Saita Faika, jedynym, czego brakowało, aby stał się rzeczywistością, był podpis Saita.
Jednak Sait Faik stawia inny warunek: najpierw muszą razem uciec z tego szpitala!

"Wieczorem, na promie do Burgazady, pan Sait zmaga się z chorobą wątroby, ale my jesteśmy w drodze do Aleksandry."

Dwaj przyjaciele wyruszają w podróż, zanurzając się w nocnej atmosferze Stambułu, w kierunku wyspy Burgazada. Granica między rzeczywistością a fikcją zaczyna się zacierać. Świat Saita Faika spotyka się ze światem Orhana Kemala. W tej podróży, dwóch wybitnych pisarzy czasami dzieli te same marzenia, czasami gniewają się na siebie, a czasami bezlitośnie krytykują świat widzenia drugiego.

Ponieważ przyjaźnie nie są idealne; są prawdziwe. Charakteryzują się zarówno kłótniami, jak i śmiechem, zarówno rozczarowaniami, jak i wzajemnym wsparciem.

"Jaki świat? Świat, w którym nie ma niesprawiedliwości!"

Miłość Semih i Işık, którzy uciekają od swoich dotychczasowych żyć, przenika tę niezwykłą, magiczną noc, poddana próbie przez odwagę, strach, sumienie i wolność.

„Wszystko zaczyna się od miłości do człowieka. Ale tutaj wszystko kończy się miłością do człowieka.”

"Düş Payı" łączy literaturę z kinem, rzeczywistość z fikcją, przeszłość z teraźniejszością, opowiadając o życiu dwóch wybitnych pisarzy, ale nie tylko o ich życiu.

Ludzi, którzy starają się zrozumieć siebie nawzajem.

Osoby, które nigdy nie przestają kochać.

Osoby dążące do wolności.

I tych, którzy marzą o lepszym świecie.

Ponieważ wszystkie te historie mają ze sobą jedną wspólną cechę: zadają to samo pytanie.

"Czy to ludzie powinni się zmieniać, czy świat?"

W ramach tournée „Meçhul Paşa”, spektaklu teatru „Tiyatro Hayali”, estrada literacka, którą dotychczas przemierzała trupa, tym razem stanie się areną fikcyjnego spotkania Saíta Faika i Orhana Kemala. "Düş Payı" wita swoich widzów złośliwym humorem, jednocześnie zapraszając ich w sam środek świata literatury, filmu i ludzkich marzeń pełnych nadziei.
Zapraszamy Państwa do przeżycia tego wspaniałego dziedzictwa, pozostawionego przez dwóch wybitnych twórców, którzy w dźwiękach stukających klawiatur pisarek wlewali w swoje dzieła miłość do ojczyzny – do tego ciepłego, inspirującego "marzenia", które jest naszym wspólnym udziałem.

"Nie boję się nikogo, a to jest moja gorzka czekolada!"

Autor: Ahmet Sami Özbudak.

Osoba zarządzająca: Emrah Eren.

Dramaturgia: Sinem Öztürk.

Muzyka: Tolga Çebi.

Projektowanie oświetlenia i dekoracji. Kerem Çetinel.

Projektowanie kostiumów: Gül Sağer.

Projektowanie graficzne: Milhan Arapoğlu.

Operator zdjęć: Devrim Lüküslü.

Obsada:

Murat Akkoyunlu.

Fatih Koyunoğlu.

Özge Özberk.

Barış Yıldız.

Asystent reżysera: Ahmet Balta.

Asystent reżysera: Ayris Ekşi.

Sahne Amiri: Çağatay Tok

Işık Kumanda: (Bezpośrednie tłumaczenie: "Işık Kumanda" - można to pozostawić w oryginale, jeśli jest to nazwa firmy lub produktu, Mehmet Doğan.

Sterowanie dźwiękiem i wideo: Sait Yamaner.

Sterowanie kamerą robota: Devrim Lüküslü.

Koordynator projektu "Teatr Marzeń": Utku Öcal.

Media społecznościowe: Devrim Lüküslü.

Marketing cyfrowy: Emrullah Bilgin.

Dziękuję;

Serhat...

Dwa akty, od 12 lat.

120 minut (w tym przerwy).