DonKişot'suz DONKİŞOT
Co, jeśli postacie w książce obrażą się na autora i postanowią uciec z niej?
Niech Cervantes zasiądzie na swoim tronie wśród klasyków; my z kolei oferujemy bilet do najbardziej radosnego buntu w historii literatury!
Wszyscy znamy tę historię na pamięć: idealistyczny szalony rycerz wypowiada wojnę wiatrakom, otrzymuje liczne porażki i poświęca wszystko, włącznie z własnym zdrowiem, dla "cnotliwej Dulcinii", której nigdy nie widział.
A co, jeśli w rzeczywistości wszystko potoczyło się zupełnie inaczej?
W historii światowego teatru coś bezprecedensowego: w tej sztuce Don Kichot nie pojawia się na scenie... a jednak jest, ale zupełnie nie tak, jak go znamy!
Sancho Panza, jeden z najbardziej absurdalnych i ascetycznych towarzyszy w historii literatury, opowiada o porażkach swojego pana, Don Kichota, w bitwach z wiatrakami, stadami owiec i beczkami wina. Ale komu? Opowiada to praktycznej i inteligentnej wieśniarce, Dulcinei, dla której Don Kichot stracił rozum, a która sama jest daleka od ideału, pachnąc winem i sianem.
Czy można opowiedzieć historię Don Kichota bez Don Kichota? Owszem, można, i to w sposób niezwykły!
Czy postać z powieści może w subtelny sposób sprzeciwić się swojemu autorowi i zmienić swój los? Cervantes na pewno by przewrócił oczami, ale tak, idealne i realne światy spotykają się po raz pierwszy!
Od berberyjskich hełmów robionych z mis, przez mężczyzn przebranych za kobiety, po gigantów tonących w morzu wina, po zjedzeniu ogromnych porcji ciasta pogrzebowego... Najwspanialsza opowieść literatury zostaje przedstawiona w zupełnie nowej, dotąd niespotykanej perspektywie, przekształcając się w błyskotliwą komedię dla dorosłych.
Z głębokim szacunkiem dla pamięci wielkiego Cervantesa, składamy hołd i zapraszamy wszystkich widzów na ten spektakl, w którym szaleństwo i inteligencja, klasyka i absurd, zderzają się na scenie.
Autor: Miguel de Cervantes.
Tłumaczenie: Aysu Yazıcı.
Osoba odpowiedzialna za elementy grywalizacji: Barbaros Uzunöner.
Autor: Naz Çağlayan.
Wystąpili: Melda Gür, Barbaros Uzunöner.
Dekoracja: Ayhan Tazeoğlu.
Kostium: Can Kostüm.
Projekt muzyczny: Nil Şahin.
Plakat: Mehmet Yener.