Denize Doğru Orhan Veli

W stronę morza – Orhan Veli.

Ten film pachnie morzem, po prostu morzem!
Czuję zapach wodorostów!
Nieustanny gwar mew rozlega się w powietrzu.
Jeśli zapytam, czy jest jakiś problem, a odpowiedź brzmi "nie"...
Czy jest jakiś problem? Nie…
Tak toczy się historia Orhana Veliego...
Bazen spaceruje w parku, a czasem idzie ulicą...
Trzej mężczyźni odpoczywają w tawernie rybackiej.
Gra na saz wyraża jego troski, a jego miłości ożywają.
Jego smutki i troski zamieniają się w pieśni.
Tak właśnie mija czas.
Nagle okazuje się, że droga znowu prowadzi do morza.
W kierunku morza.
Zobaczysz Orhana Veliego;
Nie zdziwcie się!