Ayrılık Çeşmesi

"Krótkie Pożegnanie: Źródło Rozstania" to selekcja pięciu krótkich przedstawień, powstałych w ramach intensywnego warsztatu dramaturgii prowadzonego przez Silę Erkan w teatrze Apartman Sahne. Te pięć monologów, osadzonych w historycznym otoczeniu Źródła Rozstania, stanowią pożegnanie z fizyczną przestrzenią teatru Apartman Sahne, a jednocześnie zapowiedź dalszej podróży i realizacji w innych miejscach.


IBO, GROBOWIEC. Albo: Opóźnione spotkanie na cmentarzu "Fontanna Rozstania".
Nowo zatrudniony pracownik cmentarza Ayrılık Çeşmesi, pan İbrahim Efendi, rozpoczyna swoją pracę od sprzątania nagrobków. Każde imię, które napotyka, zabiera go w podróż, zarówno w historię Stambułu, jak i w jego własne wspomnienia. Czasami najdłuższe drogi prowadzą nas do tych, których kochamy, którzy czekają na nas tuż obok.

Autorzy: Mengü Çelikkapı i Sıla Erkan.
Reżyser: Sıla Erkan.
Wykonanie: Gökmen Eröksüz.


Gołębie Semiramidy.
W zwykłym sklepie spożywczym, w spokojnej dzielnicy... Regały pełne przekąsek, klienci i tajemnica, która od lat nikomu nie została powierzona. Semiramis, która myślała, że dawno zapomniała o swoim przeszłym życiu, nagle zostaje konfrontowana z kimś, kto wchodzi do sklepu, a całe jej życie wraca do niej jak echo.

Autorzy: Yusuf Özalp - Sıla Erkan.
Reżyser: Efe Yeşilay.
Występ: Kübra Madak Yeşilay.


AZİZE (imię)
Młody mężczyzna, który przez wiele lat czekał na możliwość spędzenia życia z ukochaną kobietą, wreszcie doświadcza radości związanej z przeprowadzką do nowego domu. Jednak to nowe życie, rozpoczynające się po dwudziestu jeden latach oczekiwania, niespodziewanie nabiera zupełnie innego wymiaru, wśród otwartych kartonów i starych wspomnień.
To historia miłości, idealizacji i prawd, które odkryto zbyt późno.

Autor: Sıla Erkan.
Reżyser: Hatice Düştegör.
Wykonanie: Ali Cemre.


TYLKO AYŞE (RÓŻOWE CHRYZANTEMY)
W czasach, gdy znajomości rozpoczynają się i kończą w mgnieniu oka, Ayşe szuka kogoś, kto dostrzega drobne rzeczy, jak na przykład kwiaty, które trzyma w ręku podczas ich pierwszego spotkania. Z każdą nową znajomością, która nie spełnia jej oczekiwań, Ayşe oddala się od tej nadziei, ale zamiast się poddawać, próbuje odnowić język miłości.

Autor: Ali Ceme Usta - Sıla Erkan.
Reżyser: Sıla Erkan.
Występ: Beria Peren Uçar.


KARMA (Bezpośrednie tłumaczenie: Karma)
Filiz, pijąc kawę i czekając na przyjaciółkę, zaczęła opowiadać o nowej koleżance z pracy, Dilek. W miarę jak rozmowa się rozwijała, Filiz zaczęła nie tylko mówić o Dilek, ale także o swoim własnym życiu. Dla Filiz, która z dużą pewnością siebie komentowała wybory innych, ta zwykła przerwa na kawę zamieniła się w nieoczekiwane konfrontacje.

Autor: Neslihan Acar.
Reżyser: Eser Seçkin Öcek.
Scenariusz: Sıla Erkan.
Występ: Rüya Erkan Öcek.

Kierownik projektu: Sıla Erkan.
Produkcja: Apartman Scena.