Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Wybrzeże Yumurtalık, od Ayas do laguny.
Kulturalny

Wybrzeże Yumurtalık, od Ayas do laguny.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Miasteczko Yumurtalık, położone nad morzem, jest letnią oazą, do której mieszkańcy Adany uciekają w upalne dni. Na pierwszy rzut oka to spokojne miejsce: krótka plaża, łodzie rybackie i stare, kamienne mury wznoszące się wzdłuż wybrzeża.

Yumurtalık, Adana
Kulturalny
Radar Editör
19 października 2026

O wycieczce

Miasto Yumurtalık, położone nad Morzem Śródziemnym, do którego latem uciekają mieszkańcy Adany, na pierwszy rzut oka wydaje się spokojnym miejscem wypoczynkowym: krótka plaża, łodzie rybackie i stare kamienne mury wznoszące się wzdłuż wybrzeża. Jednakże, ten zakątek Zatoki Iskenderun był w średniowieczu jednym z ważnych punktów handlowych między Wschodem a Zachodem, a Marco Polo rozpoczął swoją podróż do Chin właśnie stąd. Na zachód od miasta rozciąga się rozległa delta, wydmy i laguny, uformowane przez rzeki Seyhan i Ceyhan. Ta podróż łączy w sobie dwa oblicza: poranne spacery wzdłuż wybrzeża, wśród ruin Ayas, oraz popołudniowe wędrówki w kierunku laguny, zamieszkanej przez ptaki i żółwie morskie.

Historia portu w Yumurtalık jest nierozerwalnie związana z historią miasta. Zarówno angielska, jak i turecka Wikipedia podają, że historia portu sięga co najmniej roku 2000 p.n.e., a w pobliskim wzgórzu Zeytinbeli odkryto ceramikę z okresu hetyckiego, datowaną na XVII wiek p.n.e. W starożytności miasto nosiło nazwę Aegeae, o czym wspomina Pausanias, a ta nazwa pojawia się również na monetach miasta. W czasach Strabona, Aegeae było niewielkim portem, które zyskało na znaczeniu pod rządami Rzymu, stając się częścią prowincji Kilikia. Apollonius z Tyany otrzymał tutaj swoje pierwsze wykształcenie, w czasach największego rozkwitu miasta. Ministerstwo Kultury i Turystyki prowincji Adana informuje, że miasto osiągnęło swój szczyt w I wieku p.n.e. Miasto jest znane również z pozostałości szpitala i świątyni z okresu hellenistycznego, zwanych Asklepieion; przewodnik "100 miejsc do zobaczenia w Adanie" podkreśla, że świątynia Asklepiona znajdująca się w mieście jest jednym z największych obiektów tego typu na świecie.

Port Marco Polo

W średniowieczu, zwłaszcza w XIII wieku, miasto stało się najważшим portem Królestwa Ormiańskiego na wybrzeżu Morza Śródziemnego i było znane lokalnie jako Ayas; w językach włoskich, takich jak wenecki, nazwa ta brzmiała Aiazzo lub Laiazzo. Angielska Wikipedia opisuje, że po upadku Akki i zasypaniu portu w Tarsus, a także dzięki dobrze rozwiniętej sieci dróg prowadzących na wschód, Ayas stał się przez pewien czas głównym centrum handlu między Wschodem a Zachodem. Ormiańscy królowie zawarli liczne umowy z włoskimi miastami-państwami, przyznając im przywileje handlowe; w mieście powstała nawet dzielnica i centrum handlowe należące do Pisy. W 1271 roku Marco Polo wyruszył z tego portu w swoją podróż do Chin i, według źródeł, opisał miasto jako korzystne pod względem handlu, opisując, że przyp Dotarcie do celu

Według Wikipedii w języku tureckim, Yumurtalık znajduje się 80 km od centrum Adany i 30 km od sąsiedniej miejscowości Ceyhan; przewodnik miejski umieszcza ruiny miasta w odległości 80 km. Podróż trwa nieco ponad godzinę. Ministerstwo Kultury i Turystyki informuje, że do starożytnego miasta Ayas można dojechać z Adany specjalnymi autobusami. Miejsca w obrębie miasta są od siebie oddalone o niewielkie odległości, które można pokonać pieszo, ale ze względu na to, że laguna znajduje się dość daleko od miasta, druga część wycieczki wymaga transportu. Sprawdź rozkłady jazdy autobusów bezpośrednio w terminalu autobusowym w Adanie przed wyjazdem.

Spacer po wybrzeżu

Spacer rozpocznij od wieży Sulejmana, znajdującej się na zachodnim krańcu miasta. Według Wikipedii w języku tureckim, wieża znajduje się około 2 km od centrum miasta, nad Morzem Śródziemnym. Zgodnie z przewodnikiem miejskim, wieża, zbudowana w 1536 roku za panowania Kanuna Sulejmana, nosiła tę nazwę ze względu na swoją funkcję obserwacyjną i obronną; w rejestrach Adana Sancak Defteri nazywana była "Silahlı Ayas Kalesi". Wikipedia informuje, że budowla o pięciokątnym planie posiadała wąskie okna obserwacyjne i została zbudowana w celu wczesnego ostrzegania przed piratami atakującymi port. Przewodnik podaje, że wieża miała za zadanie chronić karawany zmierzające z Stambułu na południe oraz obserwować Morze Śródziemne, a Piri Reis zaznaczył ją na swoich mapach. Budowla była wykorzystywana w celach wojskowych aż do późnych okresów Imperium Osmańskiego. Z wieży, wzdłuż wybrzeża, dotrzesz do ruin Ayas. Ministerstwo Kultury i Turystyki wymienia zachowane zabytki w mieście jako Ayas Kalesi (zamek), Süleyman Kulesi (wieża Sulejmana) i Marco Polo İskelesi (port Marco Polo). Przewodnik miejski informuje, że w średniowieczu zbudowano dwa zamki: jeden na lądzie, a drugi na małej wyspie w porcie; zamek na wyspie nazywany był Kız Kalesi (zamek dziewczyn) lub Deniz Kalesi (zamek morski). Zgodnie z przewodnikiem, badania sal i pomieszczeń wewnątrz zamku sugerują, że pełnił on funkcję centrum kontroli celnej, magazynu zapasów i cysterny. Patrząc z wybrzeża na Zamek Morski, łatwo sobie wyobrazić, jak statki podchodziły do portu w czasach, gdy Ayas był ważnym centrum handlowym. Przyjrzyj się dokładnie murom zamku na lądzie. Niektóre kamienie to jasne, obrobione bloki, inne to ciemniejsze kamienie, a między nimi wkomponowane są fragmenty kolumn; zamek został odbudowany z materiałów pochodzących ze starego miasta. Przewodnik informuje, że w mieście znajdują się wąskie uliczki, zdobione kamienie i kolumny z marmuru, a także miejsce, gdzie eksponowane są znaleziska archeologiczne. Rejestracja tego obszaru jako obszaru Ramsar wskazuje, że jest to ważny punkt na trasie migracji ptaków z regionu Palearkticznogo do Afryki, służący zarówno jako miejsce odpoczynku, jak i zimowania, a także ma znaczenie dla rozmnażania ryb. Strona internetowa Ministerstwa Kultury i Turystyki podaje, że obszar ten ma powierzchnię 16 430 hektarów, a największa liczba ptaków migrujących występuje zimą, kiedy północzne jeziora zamarzają, a laguny stają się schronieniem dla ptaków. Różnica w podawanych liczbach może wynikać z tego, że granice obszaru były definiowane w różnych okresach. Rejestracja Ramsar informuje również, że na tym obszarze występują dwa gatunki zagrożonych żółwi morskich: *Caretta caretta* i *Chelonia mydas*; strona anglojęzyczna Wikipedii dodaje, że laguna jest jedynym znanym miejscem zimowania żółwia zielonego w Morzu Śródziemnym. Strona turecka Wikipedii podkreśla, że obszar ten jest również chronionym środowiskiem dla roślin o ograniczonym zasięgu naturalnym, takich jak sosna halepijska. Przewodnik miejski podkreśla, że laguny w Adanie są domem dla dużej liczby flamingów. Status ochronny tego obszaru zmieniał się kilkakrotnie na przestrzeni lat. Strona anglojęzyczna Wikipedii informuje, że w 1993 roku obszar został uznany za obszar o szczególnym znaczeniu przyrodniczym, a w 1994 roku za obszar chroniony; strona turecka Wikipedii podaje, że w 2008 roku został przekształcony w park narodowy, a w 2023 roku ponownie uznany za obszar chroniony. Niezależnie od statusu, jest to wrażliwy obszar, chroniony przepisami; należy przestrzegać ostrzeżeń umieszczonych na terenie. Strona turecka Wikipedii informuje, że do laguny można dojechać drogą z Adany do Karataş i Yumurtalık lub z Adany do Ceyhan i Yumurtalık; strona Ministerstwa podaje, że obszar chroniony znajduje się około 30 kilometrów na południowy zachód od Yumurtalık. Podczas jazdy w tym kierunku z miasta, zauważycie, jak pola po obu stronach drogi stopniowo przekształcają się w słone tereny, trzciny i wydmy.

**Najlepsze pory roku i pora dnia:**

Najlepsze pory roku do odwiedzenia laguny i pobliskiego miasta różnią się. Ruiny w mieście można zwiedzać o każdej porze roku, ale latem w godzinach popołudniowych na wybrzeżu jest mało cienia, a miasto jest zatłoczone; strona anglojęzyczna Wikipedii podaje, że liczba mieszkańców miasta w lecie wzrasta do czterdziestu tysięcy, wliczając w to mieszkańców Adany, którzy mają tam domy letnie. Do obserwacji ptaków najlepsze są okresy migracji i zima. Dlatego najbardziej odpowiedni czas na wizytę to późne jesienne i wczesne wiosenne miesiące. Najlepsze godziny do obserwacji ptaków to wczesny ranek lub późne popołudnie; w godzinach południ Wiec najlepiej zakończyć w mieście, podziwiając zachód słońca za zamkiem Deniz. Źródła:

Lokalizacja - Wybrzeże Yumurtalık, od Ayas do laguny.

Informacje o wycieczce
MiastoYumurtalık, Adana
TypKulturalny
Data19 października 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu