Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Wybrzeże Bosforu w rejonach Yeniköy i Tarabya – letnie oazy.
Kulturalny

Wybrzeże Bosforu w rejonach Yeniköy i Tarabya – letnie oazy.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Po przejeździe przez zatokę İstinye po stronie europejskiej Bosforu, linia brzegowa rozciąga się na północ, a zaczyna się odczuwać chłód Morza Czarnego. Yeniköy i Tarabya to dwie dawne letnie kurorty położone na tym odcinku wybrzeża.

Sarıyer, İstanbul
Kulturalny
Radar Editör
24 września 2026

O wycieczce

Przepłynięcie przez zatokę İstinye po stronie rumelskiej Bosforu, prowadzi do brzegu, który rozciąga się na północ, a gdzie można poczuć chłód Morza Czarnego. Yeniköy i Tarabya to dwie dawne letnie rezydencje położone wzdłuż tego brzegu. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu, w Yeniköy, Tarabyi i Büyükdere znajdowały się głównie letnie rezydencje obcokrajowców i ambasady. Osoba spacerująca wzdłuż tego brzegu może odczytać tę historię w fasadach willi, fontannach oraz w dużych ogrodach przylegających do budynków w zatoce Tarabya. Ta trasa proponuje krótki spacer wzdłuż wybrzeża, rozpoczynający się na południowym krańcu Yeniköy i prowadzący do zatoki Tarabya.

Stacja Hacıosman, ostatni przystanek linii metra Yenikapı-Hacıosman, znajduje się w granicach dzielnicy Tarabya, ale według Wikipedii, do samego wybrzeża jest około trzech kilometrów; należy zjechać na brzeg autobusem lub taksówką. Linie autobusowe, które biegną wzdłuż wybrzeża między Beşiktaş a Sarıyer, kursują z obu dzielnic. Jeśli chcecie przyjechać promem, najbliższe przystanki Şehir Hatları (miejskie promy) to İstinye i Sarıyer; sprawdźcie rozkład jazdy na stronie internetowej Şehir Hatları.

**Historia nazw**

Nazwa Yeniköy wydaje się prosta, ale kryje w sobie kilka warstw. Zgodnie z Encyklopedią Islamu, Bizantyńczycy nazywali to miejsce Komarodes ze względu na uprawiane tu truskawki, a Eudios Kalos ze względu na spokojne morze. Wieś rozwinęła się i rozkwitła w czasach sułtana Sulejmana Wspaniałego i otrzymała nazwę Yeniköy. Wikipedia podaje, że grecka nazwa brzmiała Neohorion, czyli "nowa wieś". Zgodnie z encyklopedią, w połowie XVII wieku Yeniköy była miejscem zamieszkanym przez około 3000 domów, otoczonych ogrodami, a większość mieszkańców pochodziła z regionu Morza Czarnego. W wsi znajdowały się meczety Güzelce Ali Paşa i Zenbillizade Molla Çelebi. W XIX wieku zamożne greckie rodziny zbudowały tu eleganckie i ozdobne wille. Nazwa Tarabya ma jeszcze starsze korzenie. Encyklopedia Islamu podaje, że Tarabya, podobnie jak İstinye, była naturalnym portem, a jej nazwa w starożytności brzmiała Pharmacias. Ze względu na piękny klimat, później zmieniono ją na Therapia, czyli "lecznica", a dzisiejsza nazwa pochodzi od tego. Wikipedia dodaje, że stara nazwa była związana ze słowem "farmakon", oznaczającym truciznę, oraz z mitologią Medei, a według tradycji, patriarcha Attikos był zaniepokojony tym skojarzeniem i zmienił nazwę na Terapeia. Zgodnie z encyklopedią, sułtan Selim II często przyjeżdżał tu ze swo Zgodnie z informacjami z Wikipedii, meczet został zbudowany w 1645 roku przez El-Hac Osmana bin Abdullaha, a w latach 1903-1904 został przebudowany przez Ahmeda Afifa Paszę, również według projektu Vallaury'ego, w stylu eklektycznym. Możliwość podziwiania meczetu z bliska, obok willi zaprojektowanej przez tego samego architekta dla tego samego zleceniodawcy, jest dobrym sposobem na zrozumienie atmosfery nadmorskich rezydencji na początku XX wieku. Jeśli chcesz zobaczyć meczet od wewnątrz, wejdź do niego poza godzinami modlitwy, ubierając się skromnie, zakrywając ramiona i kolana. Kobiety powinny zakryć głowę, a obuwie należy zdejmować przy wejściu. Należy zachować ciszę.

Wille w Köybaşı i Aslanlı Yalı

Idąc na północ, docieramy do Köybaşı. Encyklopedia Türk Diyanet Vakfı (TDV) wymienia szereg willi z XIX wieku, znajdujących się w tym miejscu, podając ich nazwy. Do nich należą willa Şehzade Burhaneddin, znana obecnie jako Erbilgin Yalı, oraz wille Cezayirliyan, Kuyumcuyan, Allahverdi, Selim Melhame i Evyenidis. Najbardziej znaną budowlą na tym obszarze jest willa Said Halim Paşa. Zgodnie z informacjami na stronie internetowej urzędu miasta Sarıyer, willa została zbudowana pod koniec XIX wieku przez architekta o imieniu Petraki Adamantini. Nazywana jest również Aslanlı Yalı (willa z lwami) ze względu na dwa posągi lwów znajdujące się przed wejściem do ogrodu. Według informacji przekazanych przez urząd miasta, mosty łączące willę z innymi rezydencjami i budowlami w okolicy zostały zniszczone podczas prac drogowych w 1958 roku. Wikipedia informuje, że budowla w stylu neoklasycznym uległa poważnemu pożarowi w 1995 roku, po którym została poddana gruntownej renowacji. Obecnie willa jest wykorzystywana jako miejsce organizacji wydarzeń; najlepsze widoki na nią można uzyskać z przeciwległej ulicy lub z morza. W małym parku nad morzem znajduje się fontanna Mihrişah Valide Sultan. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez urząd miasta, fontanna została zbudowana w 1805 roku przez Mihrişah Sultan, matkę Sułtana III Selima. Jest w całości wykonana z marmuru, jednoboczna i składa się z trzech części; pod inskrypcją znajduje się część z łukiem w kształcie podkowy, podparta dwiema kolumnami z marmuru. To samo źródło informuje, że letnia rezydencja austriackiego ambasadora w Yeniköyu została podarowana przez II Abdülhamida cesarzowi Austro-Węgier w 1898 roku i jest obecnie wykorzystywana jako konsulat.

Przechodząc przez Kalender

Po przekroczeniu północnej części Yeniköyu, docieramy do Kalender. Zgodnie z artykułem o Bosforze w Encyklopedii Islamskiej TDV, przed wioską znajduje się Mahmud przebywał w pałacu w Tarabya w latach 1828-1829 i wykorzystywał pobliski pałac Kalender jako swoją siedzibę. Obszar rekreacyjny Kalender nadal znajduje się na liście miejsc rekreacyjnych urzędu. Tarabya to zatoka i miejsce, gdzie znajdowały się letnie rezydencje ambasadorów.

Po Kalenderze wybrzeże zakręca, a otwiera się zatoka Tarabya. Encyklopedia Islamu (TDV) informuje, że słynna grecka rodzina Ipsilanti straciła swoje rezydencje nad morzem w Tarabya, a te zostały przekazane ambasadzie Francji jako letnie miejsce zamieszkania. Zgodnie z tym samym źródłem, wcześniej w tym miejscu znajdowały się wille ambasad Suecji i Neapolu; później dołączyły do nich letnie rezydencje ambasad Wielkiej Brytanii, Niemiec, Rumunii i Danii. Zgodnie z informacjami na stronie internetowej urzędu, teren, na którym znajdował się pałac Tarabya, którego używał II Mahmud, po jego zburzeniu, w czasach II Abdülhamida został przekazany ambasadzie Niemiec. Wikipedia podaje, że letnia rezydencja ambasady Niemiec została zbudowana w latach 1887-1900, a letnia rezydencja ambasady Włoch została zbudowana w latach 1905-1906 przez architekta Raimondo D'Aronco. Te budynki są obiektami użyteczności publicznej i można je oglądać tylko z zewnątrz; wystarczy przejść się wzdłuż wybrzeża, aby podziwiać ich ogrody i fasady. Encyklopedia informuje również, że w Tarabya znajduje się meczet Elhac Osman Ağa oraz fontanny II Mahmuda i Valide Sultan Bezmialem. Zgodnie z informacjami na Wikipedii, dzielnica jest znana ze swojego ogromnego platanu na placu oraz z przystani pełnej łodzi; dzięki wiatrom wiejącym od północy, klimat jest chłodniejszy niż w okolicach. Tarabya jest również znana z restauracji serwujących owoce morza. Stojąc nad zatoką i patrząc w kierunku Kalender, można zauważyć, jak ścieżka, którą się przespacerowano, delikatnie podąża wzdłuż linii brzegowej.

**Propozycja spaceru:**

Rozpocznij spacer od południowego krańca, gdzie znajdują się willa Ahmeda Afif Paşa i meczet Osman Reis. Podążaj wzdłuż ścieżki nadmorskiej, mijając wille Köybaşı, zrób przerwę w parku, gdzie znajduje się fontanna Valide Sultan Mihrişah, i podziwiaj z zewnątrz lwy przy willi Said Halim Paşa. Następnie przejdź przez Kalender i dotrzyj do zatoki Tarabya; przespaceruj się wokół platanu na placu i wzdłuż przystani. W drodze powrotnej możesz wsiąść do autobusu, który kursuje wzdłuż ścieżki nadmorskiej, lub kontynuować w kierunku północnym, w stronę Kireçburnu i Sarıyer. Jeśli będziesz iść w szybkim tempie, ten szlak Źródła:

Lokalizacja - Wybrzeże Bosforu w rejonach Yeniköy i Tarabya – letnie oazy.

Informacje o wycieczce
MiastoSarıyer, İstanbul
TypKulturalny
Data24 września 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu