Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
W Kahramankazan znajdują się: Zamek Galata, dom Satı Kadın oraz Kurtboğazı.
Kulturalny

W Kahramankazan znajdują się: Zamek Galata, dom Satı Kadın oraz Kurtboğazı.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Osoby podróżujące z Ankary na północny zachód, w kierunku Stambułu, często kojarzą Kahramankazan z fabrykami, szklarniami i plantacjami melonów.

Kazan, Ankara
Kulturalny
Radar Editör
15 października 2026

O wycieczce

Osoby podróżujące z Ankary na północny wschód w kierunku Stambułu, często kojarzą Kahramankazan z fabrykami, szklarniami i plantacjami ogórków. Jednak w granicach tego okręgu, w odległości niecałej godziny jazdy od siebie, znajdują się trzy odrębne warstwy historyczne: osada skalna z czasów królestwa Galatów, dom jednej z pierwszych kobiet pełniących funkcję sołtysa w Republice oraz brzeg jeziora zaporowego, założonego w latach 60., otoczonego sosnowymi drzewami. Ten opis przedstawia plan jednodniowej wycieczki, która pozwala zobaczyć te trzy miejsca w ciągu jednego dnia: rano zwiedzanie stanowiska archeologicznego w Karalar, po południu wizyta w Muzeum Satıkadın w centrum okręgu, a następnie spacer po Kurtboğazı.

Kahramankazan to okręg położony na równinie Akıncı, na północny wschód od Ankary; w tureckiej Wikipedii można znaleźć informację, że równina ta w przeszłości nazywana była również Równiną Mürted i Murtaza Abad. Obecne centrum okręgu przez długi czas było jedną z wiosek na tej równinie. Wieś Kazan w 1961 roku stała się centrum okręgu, a ten okręg, należący do Yenimahalle, uzyskał status okręgu w 1987 roku. Od 2016 roku oficjalna nazwa brzmi Kahramankazan, choć wciąż często używa się skrótu Kazan. Mówi się, że nazwa wsi pochodzi od kotłów, które armia osmańska wykorzystywała jako kuchnię podczas bitwy pod Ankara w 1402 roku i pozostawiła je w tym miejscu; w Wikipedii informacja ta jest podawana nie jako fakt, ale jako opowieść. Historia tej równiny jest jednak o wiele starsza. Podczas wykopalisk w Bitik w 1942 roku odkryto dziewięć warstw osadniczych; najniższa warstwa pochodzi z epoki brązu, a wyższe z okresów Hetytów, Frygów i klasycznego. Jak podaje się w wywiadzie z burmistrzem, znaleziska z Bitik, w tym kolorowe ceramiki i fragmenty kostek, są eksponowane w Muzeum Cywilizacji Anatolijskich. Kolejnym ważnym znaleziskiem, które przyczyniło się do popularyzacji nazwy tego okręgu w świecie nauki, jest skamieniałość wymarłego, bezogonowego małpolaka o nazwie Ankarapithecus, odnalezionego na wzgórzu Sinap w Yassıören. Pierwszym punktem tej wycieczki jest miejsce związane z okresem Galatów, znajdujące się na równinie.

Karalar Mahallesi znajduje się w odległości około ośmiu kilometrów od centrum Kahramankazan i około pięćdziesięciu pięciu kilometrów od Ankary. W angielskiej Wikipedii można przeczytać, że na północ od tej miejscowości znajdują się pozostałości starożytnej osady, w której można zobaczyć ruiny świątyni i grobowce. W tureckich źródłach ten obszar jest określany jako Asarkaya. W artykule o Kahramankazan, jaskinia Asarkaya Zgodnie z informacjami z angielskiej Wikipedii, Blucium było twierdzą plemienia Tolistobogów i siedzibą króla Galacji, Deiotarosa; lokalizacja twierdzy jest wskazywana w pobliżu miejscowości Karalar. Deiotaros był królem, znanym jako wierny sojusznik Rzymian, który rządził trzema plemionami Galacji. Rzymski mówca Cyceron bronił go w procesie, który odbył się w 45 roku p.n.e. w domu Cezara; ta mowa obronna przetrwała do naszych czasów pod nazwą "Pro Rege Deiotaro". Należy jednak zaznaczyć, że topografia Galacji przed rzymskim podbojem pozostaje niejasna, jak przyznają naukowcy. W streszczeniu publikacji w czasopiśmie "Anatolian Studies" podkreślono, że w okresie niezależnej Galacji na mapach można z pewnością zlokalizować jedynie trzy nazwy miast. Dlatego też Karalar należy interpretować jako miejsce, które prawdopodobnie było Blucium. W regionie trwają badania. Powierzchniowe badania, prowadzone przez dr Çiğdem Gençler Güray z Uniwersytetu w Ankarze, rozpoczęły się we wrześniu 2021 roku za zgodą Ministerstwa Kultury i Turystyki i zakończyły się pod koniec 2024 roku. Jak podają agencje DHA i Hürriyet Daily News, badania wykazały obecność osady Galów w Asarkaya; pozostałości murów, elementy konstrukcyjne i znaleziska grobowe wskazują, że Karalar były ważnym ośrodkiem przed rzymskim okresem. W innych wioskach w okolicy, takich jak Fethiye, Kınık i Dağyaka, zidentyfikowano proste osady wiejskie, sięgające okresów hellenistycznego, rzymskiego i bizantyjskiego, na podstawie znalezisk ceramicznych. Dr Güray w swoim oświadczeniu dodała, że po ekshumacjach osoby poszukujące skarbów użyły dynamitu na terenie, powodując nieodwracalne szkody.

Co można zobaczyć na miejscu?

Nie spodziewajcie się muzeum ani centrum informacyjnego w Karalar; miejsce to jest opisane jako stanowisko archeologiczne. Zdjęcia na stronie Commons pokazują schodki wyrzeźbione w skale, pozostałości murów otaczających wysoki skalny wzniesienie oraz grobowce (tumulusy) wznoszące się nad równiną. Przyjedźcie wcześnie rano; światło padające z boku oświetla tumulusy, dzięki czemu lepiej widać ich kształt i detale wyrzeźbione w skale. Nie wchodźcie na tumulusy, nie stawiajcie stóp na kamieniach i nie zabierajcie żadnych przedmiotów; jest to chronione dziedzictwo kulturowe i jedno z niewielu świadectw okresu Galów w Ankarze, które można zobaczyć. Jest mało cienia, brak udogodnień przy drodze; weźcie ze sobą wodę, kapelusz i solidne buty.

Muzeum Satıkadın

Po powrocie z Karalar do centrum okręgu, trasa przenosi nas w dwudziesty wiek. Muzeum Satıkadın zostało utworzone w domu Satı Çırpan, znajdującym Odwiedzając te miejsca, warto poznać ich historię, co wzbogaci doświadczenie. Według Wikipedii w języku tureckim, Satı Kadın, której prawdziwe imię brzmiało Hatice, urodziła się w 1890 roku w wiosce Kazan. W młodym wieku walczyła z jednym z lokalnych wpływowych mężczyzn o spadek po ojcu i, wygrywając tę walkę, zaczęła być nazywana Satı Ağa. Była żoną Halila Çırpanoğlu, który został ranny podczas wojen bałkańskich, i miała pięcioro dzieci. Zajmowała się rolnictwem, a po rewolucji językowej nauczyła się czytać i pisać w szkołach "Millet Mektepleri". 26 października 1933 roku, kiedy kobietom przyznano prawo do kandydowania na wójta, wygrała wybory w wiosce Kazan i została jedną z pierwszych kobiet na tym stanowisku w Turcji. W wyborach w 1935 roku została jedną z pierwszych kobiet posłanek, reprezentując Ankarę w parlamencie; pracowała w komisji rolnictwa. W dokumentach jej imię widnieje jako Hatı Çırpan. Po zakończeniu urzędowania wróciła do swojej wioski i zmarła 19 marca 1956 roku. W pobliżu muzeum znajduje się mauzoleum Satı Kadın. W parku Satıkadın w mieście znajduje się pomnik poświęcony jej. Według informacji z urzędu miasta, co roku odbywają się uroczystości upamiętniające jej osobę; 5 grudnia, w dniu przyznania kobietom prawa do głosowania i kandydowania, organizowane są wydarzenia przy pomniku. Ze względu na zmienne godziny otwarcia muzeum, przed wyjazdem warto sprawdzić aktualne informacje na oficjalnej stronie internetowej gminy Kahramankazan.

**Przystanek w Kurtboğazı**

Ostatnim punktem dnia jest tama Kurtboğazı, położona na północ od centrum miasta. Według Wikipedii w języku tureckim, tama została zbudowana w latach 1963-1967 na rzece Kurtboğazı w celu zaopatrzenia w wodę do nawadniania i do celów komunalnych. Jest to tama ziemna o wysokości 54 metry nad poziomem koryta rzeki, a powierzchnia zbiornika wynosi 5,5 kilometra kwadratowego. Tama nawadnia obszar o powierzchni 3780 hektarów i dostarcza rocznie 67 milionów metrów sześciennych wody do celów komunalnych. Oznacza to, że to jezioro jest jednym ze źródeł wody, która płynie z kranów w Ankarze. Teren rekreacyjny przy jeziorze jest popularnym miejscem wśród mieszkańców stolicy, szczególnie w weekendy. Według lokalnych mediów, na terenie tym znajduje się wiele altan i stołów piknikowych, place zabaw dla dzieci, fontanny i parking; teren jest utrzymywany i nadzorowany przez Gminę Metropolitan w Ankarze. Grillowanie jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach. Ścieżki wokół jeziora są idealne do krótkich spacerów, a zachód słońca nad powierzchnią wody to doskonała okazja do zrobienia zdjęć. Należy pamiętać o jednym ważnym ostrzeżeniu: pły Poświęć godzinę na zwiedzanie stanowiska archeologicznego i godzinę na wizytę w muzeum, a pozostały czas spędź nad jeziorem. Najlepsze pory roku to wiosna i jesień. Latem na równinie brakuje cienia, a spacer po Karalar w godzinach południowych może być męczący. Zimą drogi prowadzące do stanowiska archeologicznego mogą być błotniste. Kahramankazan słynie z melonów; nie zdziwi Cię, jeśli latem, wzdłuż drogi, zobaczysz melony. Nie polegaj na udogodnieniach, takich jak toalety czy kawiarnie, na terenie stanowiska archeologicznego i przy tamie. Zabierz ze sobą jedzenie i wodę oraz zabierz ze sobą swoje śmieci.

Źródła:

Lokalizacja - W Kahramankazan znajdują się: Zamek Galata, dom Satı Kadın oraz Kurtboğazı.

Informacje o wycieczce
MiastoKazan, Ankara
TypKulturalny
Data15 października 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu