Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
W İbradı znajdują się jaskinia Altınbeşik oraz domy z charakterystycznymi okiennicami w miejscowości Ormana.
Kulturalny

W İbradı znajdują się jaskinia Altınbeşik oraz domy z charakterystycznymi okiennicami w miejscowości Ormana.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Po dwóch godzinach jazdy na północ od wybrzeża Antalyi, wkraczając w góry Toros, zaczyna się zupełnie inna Antalya. İbradı to górzysta miejscowość, położona na wysokości 1100 metrów nad poziomem morza; latem dni są ciepłe, a noce chłodne, a wilgotność jest niska. Uważa się, że nazwa miejscowości pochodzi właśnie od tego chłodu.

İbradı, Antalya
Kulturalny
Radar Editör
15 października 2026

O wycieczce

Dwa godziny jazdy na północ od wybrzeża Antalyi, w głąb gór Toros, zaczyna się zupełnie inne oblicze Antalyi. Ibradı to okręg położony na wysokości tysiąca stu metrów, charakteryzujący się ciepłymi dniami latem i chłodnymi nocami, przy niskiej wilgotności. Uważa się, że nazwa pochodzi właśnie od tego chłodu. Według Wikipedii, Ibradı wywodzi się od słowa w języku osmańskim oznaczającego "chłód" lub "schładzanie". Mówi się, że sułtan Seldżuków, Alaaddin Keykubat, wykorzystywał to miejsce jako letnią rezydencję. W "Księdze Podróży" Evliyia Çelebiego, Ibradı jest opisywany jako kwitnące i ważne miasto w XVII wieku; w XVIII i XIX wieku stało się ważnym centrum nauki i bogactwa. Dwa główne atrakcje tego regionu znajdują się w odległości kilku kilometrów od siebie. Jest to jaskinia Altınbeşik, położona w głębokim wąwozie rzeki Manavgat, oraz Ormana, znana z domów zbudowanych z kamienia i cedru, bez użycia zaprawy. Ta wycieczka pozwala zobaczyć oba miejsca w ciągu jednego dnia: rano rejs łodzią po podziemnym jeziorze w jaskini, a po południu spacer po kamiennych uliczkach Ormany.

Aby tam dotrzeć:

Park Narodowy Jaskini Altınbeşik znajduje się w pobliżu miejscowości Ürünlü, w pobliżu Antalyi, na zachodnim zboczu doliny Manavgat. Według Wikipedii, jest to około 120 kilometrów od centrum Antalyi; droga od skrzyżowania w Serik prowadzi w kierunku Taşağıl i Derebucak, a z centrum okręgu Manavgat jest to 45 kilometrów. Droga z Antalyi prowadzi od skrzyżowania w Taşağıl do nowej drogi prowadzącej w kierunku Derebucak i Konii, przechodzi przez tunel Demirkapı, przejeżdża przez równinę Eynif i prowadzi do Ormany, a następnie do Ürünlü i jaskini; co oznacza, że w planie dnia, Ormana znajduje się już na trasie. Ürünlü znajduje się 10 kilometrów od centrum Ibradı; wejście do jaskini znajduje się 5 kilometrów na południowy wschód od wioski, a można dojechać samochodem aż do parkingu. Materiał promocyjny Ministerstwa Kultury i Turystyki wspomina o godzinnej wędrówce z Ürünlü do jaskini; obecnie droga jest przejezdna dla pojazdów, ale ostatnie kilometry zjazd do doliny są wąskie i kręte, więc warto jechać ostrożnie. Komunikacja publiczna dociera do Ibradı; aby dostać się do jaskini i do Ormany, potrzebny jest własny samochód lub lokalna taksówka. Najlepszym rozwiązaniem dla planu dnia jest wyruszenie wcześnie rano z Antalyi, najpierw odwiedzenie jaskini, a następnie po południu wyjazd do Ormany. Ormana znajduje się 3 kilometry od centrum Ibradı. Jaskinia, przez którą przepływa podziemna sieć zbierająca wody z płaskowyżów Kızılova, Kambos i Söbüce, wypływa na powierzchnię w Altınbeşik. Ta trasa, licząca ponad sto kilometrów w linii prostej, czyni ją jednym z najdłuższych systemów krasowych na świecie. Łączna długość jaskini, wraz z jej wewnętrznymi odnogami, wynosi około dwóch tysięcy dwieście metrów. Źródła podają różne informacje na temat jej rankingu; niektóre twierdzą, że jest to trzecia co do wielkości jaskinia z podziemnym jeziorem na świecie, inne, że jest trzecią w Europie, ale wszystkie zgadzają się, że jest największą w Turcji. W centralnej części jaskini znajduje się naturalny most skalny, a badania wciąż trwają. Jaskinia składa się z trzech kondygnacji. Kondygnacja, którą widzą odwiedzający, to pierwsza. Rozciąga się od wejścia podziemne jezioro oraz szeroka galeria, której sufit w niektórych miejscach sięga pięćdziesięciu ośmiu metrów. Długość jeziora, którą można zwiedzić, wynosi od dwóch do trzystu pięćdziesięciu metrów, w zależności od źródła; głębokość wody w niektórych miejscach sięga piętnastu metrów, a jesienią poziom wody opada, co utrudnia dotarcie do najbardziej odległych punktów. Według informacji Zarządu Okręgu, aby przejść na drugą kondygnację, należy pokonać forty metrową ścianę w sali na końcu pierwszej kondygnacji. Tam znajdują się pięć małych jezior, a następnie sifony, przez które mogą przechodzić tylko doświadczeni speleolodzy i nurkowie, oraz największa sala jaskini. Te obszary są niedostępne dla zwiedzających. Sala, w której znajduje się największa sala, nosi imię Temuçina Aygena, speleologa, który odkrył jaskinię w 1966 roku. Górna kondygnacja jest sucha przez cały rok; tam znajdują się stalaktyty i stalagmity. Na pierwszej kondygnacji, którą zwiedzacie, można podziwiać skały nad powierzchnią wody, zasłony skalne, trawertynowe baseny i białe ściany z kalcytu. Wewnątrz jaskini temperatura utrzymuje się w granicach od szesnastu do osiemnastu stopni Celsjusza przez cały rok, a wilgotność jest wysoka; latem, gdy na zewnątrz panuje upał, wewnątrz jaskini potrzebna jest narzutka. Zwiedzanie odbywa się łodzią. Opłata za wstęp i warunki rejsu mogą się różnić; aktualne informacje można znaleźć na stronach internetowych gminy İbradı oraz Głównego Zarządu Ochrony Przyrody i Parków Narodowych. Ważna informacja: jaskinia jest zamknięta dla zwiedzających w okresie zimowym i wiosennym, ze względu na podnoszący się poziom wody; najbezpieczniejszy okres to lato i początek jesieni. Ponadto ogłoszono, że jaskinia zostanie tymczasowo zamknięta w listopadzie 2025 roku w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych; przed wyjazdem należy sprawdzić, czy została ponownie otwarta. Park Dom "z guzikami" to technika budowlana spotykana wyłącznie w regionie İbradı i Akseki. Ściany budowane są z kamienia, a w regularnych odstępach wkładane są drewniane kołki z cedru. Kołki te wystają na zewnątrz i układają się na fasadzie, przypominając guziki. Nie używa się zaprawy ani gwoździ; drewno łączy ściany i zapewnia elastyczność podczas trzęsień ziemi. Parter służy jako stajnia, spiżarnia lub miejsce na siano, a piętro to przestrzeń mieszkalna. Szacuje się, że domy te mają od 300 do 400 lat, a najmłodsze mają około 200 lat. Mówi się, że w Ormana znajduje się około 300 domów "z guzikami"; według rejestru urzędu regionalnego, 49 z nich jest wpisanych do rejestru zabytków, a 29 w centrum İbradı oraz 29 w Ürünlü również jest objętych ochroną. Część z nich jest odnawiana dzięki programowi wsparcia dla dóbr kultury nieruchomych Ministerstwa Kultury i Turystyki, a część nadal jest w stanie ruiny; zobaczenie tych dwóch stanów obok siebie to najszybszy sposób na zrozumienie obecnego stanu wioski. Wioska ta była jedyną osadą w Turcji, która znalazła się na liście najlepszych wiosek turystycznych, ogłoszonej przez Światową Organizację Turystyczną ONZ w 2024 roku. Lista ta obejmowała 55 wiosek wybranych spośród ponad 260 zgłoszeń z ponad 60 krajów. Według Wikipedii, miasto, znane jako Erimna, zostało opisane w historycznych tekstach i oddane Aleksandrowi Wielkiemu w 334 roku p.n.e., a w 1226 roku zostało podbite przez Alaedina Keykubata i przeszło pod panowanie Seldżuków. Do dziś można zobaczyć grecki napis z okresu bizantyjskiego oraz marmurowe bloki w murach. Podczas okresu osmańskiego wioska została odbudowana, a w rejestrach ludności odnotowano 467 nazwisk i około 200 nazw rodowych; w 1991 roku Ormana uzyskała status miasta pod nazwą Ardıçpınar. Liczba mieszkańców wynosi około 600 osób; festiwal winogron, organizowany od ponad pół wieku na początku września, to najbardziej ruchliwe dni w roku. Podczas spaceru po ulicach zwróć uwagę na układ drewnianych "guzików" na fasadach, grubość kamiennych ścian, balkony i drewniane sufity. Jeśli masz okazję wejść do odrestaurowanego domu, możesz dokładnie przyjrzeć się rzemiosłu stolarskim. Pora roku i godzina

Najbezpieczniejszy czas na wizytę w jaskini to okres od czerwca do października; zimą i wiosną jest zamknięta. Latem chłód w İbradı jest równie cenny jak sama wycieczka. Spędź najgorętsze godziny w jaskini, a chłodniejsze godziny na ulicach Ormana. Początek września to najbardziej ruchliwy i tętniący życiem czas ze względu na fest - Nie wchodź bez pozwolenia na teren prywatnych posesji w Ormana. Część odrestaurowanych willi jest otwarta dla zwiedzających, sprawdź informację przy bramie.

  • W okolicy jest niewiele stacji benzynowych; zatankuj samochód w Manavgat lub Serik.

Źródła:

Lokalizacja - W İbradı znajdują się jaskinia Altınbeşik oraz domy z charakterystycznymi okiennicami w miejscowości Ormana.

Informacje o wycieczce
Miastoİbradı, Antalya
TypKulturalny
Data15 października 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu