Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
W dzielnicach Cihangir i Çukurcuma: wzgórza, antykwariaty i meczet księcia.
Kulturalny

W dzielnicach Cihangir i Çukurcuma: wzgórza, antykwariaty i meczet księcia.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Po wyruszeniu z placu Taksim i skręcając w ulicę Sıraselviler, miasto zaczyna się stopniowo zmieniać. Uliczki odchodzące od głównej alei stają się bardziej strome, a pomiędzy budynkami można zobaczyć ujście Bosforu. Po pewnym czasie znajdziecie się na zboczu, z którego można dojść do dzielnicy Tophane.

Beyoğlu, İstanbul
Kulturalny
Radar Editör
24 września 2026

O wycieczce

Wychodząc z placu Taksim i idąc w dół ulicą Sıraselviler, miasto stopniowo zmienia swój charakter. Uliczki odchodzące od głównej alei stają się bardziej strome, między budynkami widać ujście Bosforu, a po chwili znajdują się Państwo na zboczu, z którego można zejść do Tophanes. Cihangir znajduje się po wschodniej stronie tego zbocza. Po zachodniej stronie, w zagłębieniu, gdzie zbiegają się uliczki schodzące z Galatasaray, znajduje się Çukurcuma. Te dwie dzielnice są połączone krótkimi spacerami i, zwiedzane razem, pozwalają spędzić spokojne pół dnia w Beyoğlu.

Najłatwiejszym sposobem, aby się tam dotrzeć, jest dojazd metrem M2 do Taksim, a następnie zejście w dół ulicą Sıraselviler. Po dotarciu do meczetu Firuzağa, znajdują się Państwo w centrum Cihangir; obecnie centrum dzielnicy znajduje się w dolnej części tej ulicy. Jeśli wolicie podejść od dołu, możecie wysiąść z tramwaju na przystankach Fındıklı lub Tophane, a następnie wspiąć się po schodkowych uliczkach. Ta trasa jest krótka, ale stroma. Do Çukurcuma można dotrzeć z ulicy İstiklal, schodząc w dół ulicą Yeniçarşı, która prowadzi do wybrzeża, od placu Galatasaray. Schodzenie w dół jest łatwiejsze, dlatego sugerujemy rozpoczęcie zwiedzania od Taksim i zakończenie w Tophane.

Wzgórze nazwane imieniem księcia

Nazwa dzielnicy pochodzi od Şehzade Cihangir, syna Kanuni Sultana Süleymana i Hürrem Sultan. Książę, urodzony w 1531 roku, zmarł w wieku 15 lat w 1553 roku podczas kampanii w Nachiczewanie, w Aleppo, i został pochowany obok swojego brata, Şehzade Mehmeda, w pobliżu meczetu Şehzade. W pamięć o swojego syna, Kanuni zlecił architektowi Sinanowi budowę meczetu na tym wzgórzu, z którego roztacza się widok na Morze Marmara i Bosfor. Według Encyklopedii Islamu Türk Diyanet Vakfı (TDV), pierwszy budynek o kwadratowym planie, z jedną kopułą i jedną minaretem, został ukończony w latach 1559-60 i posiadał przedszkole. W tamtych czasach nie był to jeszcze osiedlony obszar, ale nazwa meczetu z czasem rozprzestrzeniła się na całe zbocze. Meczety przetrwały pięć pożarów w swojej historii i za każdym razem były odbudowywane. Obecny budynek powstał w okresie panowania II Abdülhamida, pod koniec XIX wieku; TDV podaje datę 1890. Chociaż uważa się, że architektem był Sarkis Balyan, nie ma na to pewnych dowodów. Plan jest ponownie kwadratowy i z jedną kopułą, ale tym razem po bokach wznoszą się dwie minarety z pojedynczym balkonem. Kopuła o średnicy 14 metrów jest podtrzymywana przez łuki, a Przez wieki dzielnicę regularnie nawiedzały pożary; pożar w 1916 roku zniszczył wszystkie drewniane budynki, a od tego czasu w dzielnicy nie wznoszono już budynków drewnianych. Budynki murowane i duże apartamenty, które zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku i w pierwszej ćwierci XX wieku, przekształciły Cihangir w gęsto zaludzone miejsce. Część białoruskich imigrantów, którzy osiedlili się w Pera po 1920 roku, również zamieszkała w tej dzielnicy. Los dzielnicy przez cały wiek był związany z losem Beyoğlu. Zaniedbane ulice od lat 60. XX wieku ożyły pod koniec lat 80. wraz z okolicami ulicy İstiklal. Dziś Cihangir jest znany jako dzielnica artystów, zamieszkiwana przez pisarzy, aktorów, malarzy i muzyków. Koty uliczne są również częścią tożsamości dzielnicy; w parku Cihangir, jedynej publicznej zieleni dzielnicy, znajduje się dom dla kotów, poświęcony artyście Harunowi Kolçakowi. Od Firuzağa do Çukurcuma

Mezquita Firuzağa, położona w miejscu, gdzie ulicę Sıraselviler Caddesi przecina Defterdar Yokuşu, jest punktem styku dzielnic Cihangir i Çukurcuma i stanowi dobre miejsce spotkań. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu (TDV), fundatorem meczetu był Firuz Ağa, sługa pałacowy. Pierwotna budowla została zniszczona podczas wielkiego pożaru Cihangir w 1823 roku, a zgodnie z inskrypcją, została odbudowana w latach 1823-1824 przez II Mahmuda. Jest to meczet z górnym poziomem, na którym znajduje się sala modlitewna, a pod nią znajdują się sklepy, i nosi ślady stylu Tanzimat. Miłośnicy literatury mogą odwiedzić Muzeum Orhana Kemala, zanim zstąpią do Çukurcuma. Muzeum, założone w 2000 roku przez syna pisarza, Işıka Öğütçü, znajduje się w budynku z 1940 roku i prezentuje maszynę do pisania pisarza, jego zdjęcia oraz pierwsze wydania jego książek. Sprawdź aktualne dni otwarcia na stronie internetowej muzeum. Antyczne uliczki Çukurcuma

Nazwa Çukurcuma prawdopodobnie pochodzi od tego, że dzielnica znajduje się niżej niż Beyoğlu. Główną ulicą dzielnicy jest Çukurcuma Caddesi, która przecina ulicę Yeniçarşı Caddesi, biegnącą od Galatasaray do wybrzeża, od strony wschodniej. Ta ulica i otaczające ją uliczki tworzą jedną z najbardziej znanych dzielnic antykwariatów w Stambule. Sklepy przepełnione są starymi meblami, lampami, szyldami, pocztówkami i zdjęciami. Można się targować; jeśli planujesz wywieźć za granicę antyk, zapytaj o dokumenty przed zakupem. Wzdłuż ulicy znajduje się meczet Çukurcuma, znany jako jeden z meczetów zaprojektowanych przez Mimar Sinana Muzeum Orhana Pamuka, stworzone na podstawie jego powieści o tej samej nazwie, zostało otwarte 28 kwietnia 2012 roku i prezentuje przedmioty związane z życiem bohatera powieści, Kemala. Nawet jeśli nie czytaliście książki, muzeum to warta odwiedzenia kolekcja, która przedstawia codzienne życie Stambułu w drugiej połowie XX wieku. Aktualne godziny otwarcia znajdziecie na stronie internetowej muzeum.

W pobliżu, na ulicy Çukurcuma Caddesi, po drugiej stronie meczetu Çukurcuma Camii, znajduje się historyczna łaźnia Çukurcuma Hamamı. Budynek, znany również jako Sürahi Hamamı, został zbudowany po 1831 roku, zgodnie z informacjami zawartymi w "Encyklopedii Stambułu" Reşada Ekrema Koçua, kiedy to fundacja Nakşidil Valide Sultan dostarczała duże ilości wody do Beyoğlu. Początkową właścicielką była Şerife Hanım, a łaźnia została sprzedana na aukcji w 1876 roku z powodu długów. Wewnątrz znajduje się obszar kąpielowy z kopułą w kształcie półkuli oraz ciepły pokój z kopułą w kształcie łuku. Po renowacji budynek ponownie służy jako łaźnia.

**Propozycja spaceru:**

Zaczynając od Taksim, skierujcie się na ulicę Sıraselviler Caddesi i idźcie w dół do meczetu Firuzağa Camii. Stamtąd wejdźcie w boczne uliczki Cihangir i dotrzyjcie do meczetu Cihangir Camii; odpocznijcie na dziedzińcu i podziwiajcie widok na morze. Następnie wróćcie do Firuzağa i skierujcie się na zachód, w stronę Çukurcuma. Spacerując wzdłuż ulicy Çukurcuma Caddesi, oglądajcie antyki, a po drodze zobaczcie meczet Çukurcuma Camii, fontannę po drugiej stronie ulicy oraz fasadę łaźni. Odwiedźcie Muzeum Niewinności, znajdujące się w uliczce Dalgıç Çıkmazı. Następnie zejdźcie w dół i dotrzyjcie do Tophane; od tamtego miejsca kilka minut spacerem znajduje się promenada i przystanek tramwajowy. Na zwiedzanie muzeum i spacer wystarczy około czterech godzin. Jeśli się zmęczycie, w Cihangir znajduje się wiele kawiarni, w których możecie zrobić sobie przerwę.

**Pora roku i pora dnia:**

Najlepsze godziny w Cihangir to wczesny ranek i późne popołudnie. Rano ulice są spokojne, a kawiarnie dopiero się otwierają; wieczorem możecie podziwiać światło zachodzącego słońca, które pada na dziedziniec meczetu Cihangir Camii i sięga Morza Marmara. Latem, w godzinach południowych, wspinaczka po wzgórzach może być męcząca, dlatego warto wybrać poranek. W deszczowe dni, schody w uliczkach mogą być śliskie, więc w takie dni warto ominąć wzniesienie, omijając je od strony Sıraselviler.

**P Źródła:

Lokalizacja - W dzielnicach Cihangir i Çukurcuma: wzgórza, antykwariaty i meczet księcia.

Informacje o wycieczce
MiastoBeyoğlu, İstanbul
TypKulturalny
Data24 września 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu