Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Przystanek na trasie do Edirne, kompleks Sokollu w Lüleburgaz.
Kulturalny

Przystanek na trasie do Edirne, kompleks Sokollu w Lüleburgaz.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Osoby podróżujące z Stambułu do Edyrne drogą krajową D-100 przejeżdżają przez Luleburgaz. W centrum miasta znajduje się kompleks budowlany zaprojektowany przez Mimar Sinana, który obejmuje szereg sklepów rozmieszczonych po obu stronach historycznej drogi karawaningowej, a także kopułę modlitewną, meczet i medresę.

Lüleburgaz, Kırklareli
Kulturalny
Radar Editör
24 września 2026

O wycieczce

Z tych, którzy podróżują z Stambułu do Edirne drogą krajową D-100, trasa przechodzi przez Luleburgaz. W centrum miasta znajduje się kompleks budowlany zaprojektowany przez Mimar Sinana, otoczony sklepami, zlokalizowanymi po obu stronach historycznej drogi karawaningowej, a także z modlitwą, meczetem i medresą. Krótka przerwa podczas podróży do Edirne pozwala spojrzeć na tę podróż jako element rozbudowanej sieci dróg z XVI wieku; poznanie dzieł Sinana poza dużymi miastami jest również dobrym przygotowaniem do dalszej podróży.

Luleburgaz leży na trasie drogi krajowej D-100, która łączy Stambuł z Edirne i Kapıkule. Zgodnie z odległościami mierzonymi od Kapıkule, miasto znajduje się około 70 kilometrów na wschód od Edirne. Jeśli podróżujesz samochodem, wjedź do centrum miasta i zaparkuj w pobliżu kompleksu. Część terenu kompleksu jest już wykorzystywana jako parking i droga. Jeśli podróżujesz autobusem, sprawdź aktualne rozkłady jazdy firm autobusowych przed wyjazdem.

Co oznacza kompleks "menzil"?

W osmańskim systemie dróg, "menzil" to stacje, w których zatrzymywały się zarówno oficjalne poselstwa, jak i wojska. Zgodnie z Encyklopedią Islamu (TDV), w okresie panowania Kanuna, w 1539 roku, Wielki Wizyr Lutfi Paşa zreorganizował ten system; drogi z centrum Stambułu rozgałęziały się w kierunku Anatolii i Rumelii. Kompleksy budowlane wzdłuż tych dróg łączyły meczet, medresę, karawanseraj, stołówkę, łaźnię i targ, przyczyniając się do powstania nowych osad w ich otoczeniu. Encyklopedia wymienia ważne kompleksy "menzil" w Tracji w XVI wieku, takie jak Rüstem Paşa w Tekirdağ (1553), Cedid Ali Paşa w Babaeski (1561-1564), Kanuni w Büyükçekmece (1563), Sokullu w Luleburgaz (1569) i Sokullu, czyli Kasım Paşa w Havsa (1576). Luleburgaz, zgodnie z definicją TDV, był jednym z najważniejszych punktów na trasie karawaningowej łączącej Belgrad, Sofię, Edirne i Stambuł.

Sokullu Mehmed Paşa i miasto

Początki miasta sięgają czasów bizantyjskich, kiedy to istniało miasto o nazwie Arkadiopolis. Nazwa "Burgaz" pochodzi od greckiego słowa "pyrgos", oznaczającego wieżę, a fragment murów bizantyjskich wzdłuż rzeki przetrwał do dziś. Według pierwszych osmańskich źródeł, twierdza została zdobyta w latach 1358-1360 i wcześniej była opuszczona. Zgodnie z księgą katastralną z 1530 roku, miasto w tamtych czasach było nadal bardzo małe: składało się z trzech dzielnic i łącznie czterdziestu jeden gospodarstw Projekt i budowa kompleksu to zasługa głównego architekta tamtej epoki, Sinana, oraz jego zespołu, Hassa Mimarları Ocağı. Sokollu postrzegał Lüleburgaz nie tylko jako miejsce postoju, ale jako miasto, w którym ludzie osiedlają się; dlatego też madrasa, szkoła dla dzieci i system zaopatrzenia w wodę są integralną częścią kompleksu.

**Odwiedzanie kompleksu:**

Najłatwiejszym sposobem na zapoznanie się z kompleksem jest najpierw wyobrażenie sobie jego planu. Centralnym elementem jest ciąg pięćdziesięciu dziewięciu sklepów, rozciągający się po obu stronach historycznej drogi łączącej Stambuł z Edyrnę i Europą Środkową, a w jego centrum znajduje się kopuła modlitewna. Południowo od tego ciągu sklepów znajdują się meczet, madrasa i szkoła dla dzieci, natomiast na północy – karawanseraj, stołówka i szpital. Po wschodniej stronie znajduje się łaźnia, a po zachodniej – domy dla urzędników i studnia. Most znajduje się jeszcze dalej na zachodzie. Kopuła modlitewna łączy ze sobą budynki znajdujące się na północy i południu. Duża liczba sklepów świadczy o tym, jak ruchliwa była ta droga i jak bogaty był ten region; według TDV, obecnie liczba sklepów zmniejszyła się o połowę, a część z pozostałych jest zaniedbana. Podczas spaceru po rzędzie sklepów, zatrzymaj się pod kopułą modlitewną i spójrz w obie strony: po jednej stronie znajduje się meczet i madrasa, a po drugiej – karawanseraj. TDV wymienia symetrię, proporcje i rytm, dziedziniec, miejsce dla modlących się oraz schemat kopuły jako cechy charakterystyczne, które kojarzone są z Sinanem, podkreślając, że kompleks bardziej przypomina budowle z Stambułu niż typowy kompleks wiejski.

**Meczet, Madrasa i Szkoła dla Dzieci:**

Meczet, z pojedynczą kopułą, jest obecnie największym meczetem w Lüleburgaz i jest w dobrym stanie po renowacjach. Wewnątrz, na północnej stronie, znajduje się dziedziniec z kolumnadą, a w jego centrum – umywalnia (şadırvan). W północno-zachodnim rogu znajduje się minaret z jednym balkonem. W dwóch rogach, gdzie dziedziniec łączy się z miejscem dla modlących się, znajdują się pokoje dla imamów. Zwróć uwagę na rytm kolumn podczas przechodzenia pod miejscem dla modlących się. Według TDV, zewnętrzny wygląd umywalni nie pasuje do ogólnego planu kompleksu. Madrasa, znajdująca się po południowej stronie dziedzińca, składa się z sal wykładowych i pokoi dla studentów; jest w dobrym stanie i obecnie wykorzystywana jest w różnych celach. Szkoła dla dzieci, znajdująca się po południowej stronie meczetu, to pomieszczenie z pojedynczą kopułą, zbudowane na wysokiej piwnicy, która w rzeczywistości była centrum dystrybucji wody dla całego kompleksu. Wchodząc do meczetu, należy zwrócić uwagę na Według informacji z urzędu miasta Lüleburgaz, po drugiej stronie mostu, w kierunku Edyrny, znajduje się meczet Kadı (Gazi) Ali. Türk Diyanet Vakfı (TDV) określa ten meczet jako pierwszy ważny meczet w mieście. Źródła podają różne informacje dotyczące daty budowy, dlatego można go uznać za jeden z najstarszych meczetów w mieście. Po wschodniej stronie znajduje się łaźnia turecka, która została otoczona później dobudowanymi sklepami i magazynami. Mała fontanna, przylegająca do jednego ze sklepów na rynku, jest w złym stanie. Zgodnie z materiałami promocyjnymi urzędu miasta, fontanna Çarşı Çeşmesi, znajdująca się na ulicy Turgut Bey, o kwadratowym planie i kopułą, została zbudowana w 1667 roku przez IV Mehmeda i jest nadal używana. Budowla, którą mieszkańcy nazywają Zindan Baba Türbesi, jest według TDV pozostałością wieży z czasów przed osmańskimi.

Po przerwie kontynuujcie podróż, widząc kolejne dwa punkty tego samego szlaku. Kompleks Cedid Ali Paşa w Babaeski pochodzi z lat 1561-1564, a kompleks Sokullu (Kasım Paşa) w Havsa, oddalonym o 25 kilometrów od Edyrny, z 1576 roku. Podczas zwiedzania Selimii w Edyrnie, lepiej zrozumiecie, jak rozbudowana była sieć budowli wzdłuż drogi, która w XVI wieku łączyła stolicę z Bałkanami.

Proponowany plan zwiedzania:

  • Wejdź na jeden z końców rynku i przejdź wzdłuż sklepów aż do kopuły modlitewnej.
  • Od kopuły modlitewnej skieruj się na południe i wejdź na dziedziniec meczetu; poświęć pół godziny na zwiedzanie meczetu i medresy.
  • Skieruj się na północ, aby zobaczyć zachowaną bramę i inskrypcję karawanseraju.
  • Zbliż się do strumienia i zobacz czterokątny most oraz meczet Kadı Ali po drugiej stronie.
  • W drodze powrotnej zatrzymaj się przy fontannie Çarşı Çeşmesi.

Na całą tę wycieczkę wystarczy od półtorej do dwóch godzin.

Pora roku i godzina:

Lüleburgaz można odwiedzić o każdej porze roku, ponieważ przerwa jest krótka, a większość punktów znajduje się blisko siebie. Wiosna i jesień to najlepszy czas na spacer po rynku i wzdłuż strumienia. Zaplanujcie wizytę w meczecie tak, aby uniknąć godzin modlitwy w piątek. Jeśli wyruszycie wcześnie rano, będziecie mogli zwiedzić Lüleburgaz rano, a zjeść obiad w Edyrnie.

Praktyczne uwagi:

Lokalizacja - Przystanek na trasie do Edirne, kompleks Sokollu w Lüleburgaz.

Informacje o wycieczce
MiastoLüleburgaz, Kırklareli
TypKulturalny
Data24 września 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu