Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Dzień w Xanthos i Letoon, w stolicy Likii.
Zabytki historyczne

Dzień w Xanthos i Letoon, w stolicy Likii.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Rzeka Eşen, zwana w starożytności Ksanfosem, przepływa przez dolinę, od której wzięła swoją nazwę, i uchodzi do Morza Śródziemnego. Wewnątrz doliny, na dwóch wzgórzach po lewej stronie rzeki, znajduje się Ksanfos, który w starożytności był największym ośrodkiem administracyjnym Likii.

Kaş, Antalya
Zabytki historyczne
Radar Editör
30 września 2026

O wycieczce

Rzeka Eşen, zwana w starożytności Ksanthos, przepływa przez dolinę, od której wzięła swoją nazwę, i uchodzi do Morza Śródziemnego. Wewnątrz doliny, na zboczach dwóch wzgórz po lewej stronie rzeki, znajduje się Ksanthos, największy ośrodek administracyjny Likii w starożytności. Cztery kilometry na południowy zachód znajduje się Letoon, religijne centrum Likii. Oba obszary zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1988 roku. Ministerstwo Kultury i Turystyki określa Ksanthos jako polityczny i administracyjny ośrodek starożytnej Likii, a Letoon jako jej centrum religijne. Ta wycieczka pozwala w jeden dzień poznać dwa najważniejsze miejsca, które pomagają zrozumieć cywilizację Likii: stolicę słynącą z nagrobków i święte miejsce, w którym znajduje się inskrypcja, która umożliwiła rozszyfrowanie języka Lików.

Jak dojechać:

Ksanthos znajduje się w pobliżu wioski Kınık, należącej do okręgu Kaş, 46 kilometrów od Fethiye. Droga lądowa łącząca Fethiye i Kaş przebiega w pobliżu tego miejsca; osoby przyjeżdżające z Kaş również korzystają z tej drogi. Letoon znajduje się w granicach prowincji Muğla, w pobliżu wioski Kumluova; portal kulturowy informuje, że oba obszary znajdują się na granicy prowincji Muğla i Antalyi. Odległość między nimi wynosi około 4 kilometry, a połączenie jest możliwe krótką podróżą samochodem. Jeśli planujesz podróż komunikacją publiczną, sprawdź aktualne rozkłady jazdy autobusów kursujących między Fethiye a Kaş przed wyjazdem; najlepszym sposobem na przemieszczanie się między stanowiskami archeologicznymi jest własny samochód lub taksówka. Sprawdź godziny otwarcia i warunki wstępu na stronie internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki.

Ksanthos, stolica Likii:

Nazwa Ksanthos występuje nawet w jednym z najstarszych tekstów literatury zachodniej: w Iliadzie Homera, gdzie przywódcy Lików, Glaukos i Sarpedon, walczący w Troi, pochodzą z terenów nad rzeką Ksanthos. Najstarsze ślady osadnictwa na akropolu sięgają VIII wieku p.n.e.; źródła podają jeszcze wcześniejsze daty dotyczące powstania miasta. Kluczowym wydarzeniem w historii miasta było zajęcie go w połowie VI wieku p.n.e. Zgodnie z informacjami Ministerstwa, w 545 roku p.n.e. Ksanthos został podbity przez Persów. Herodot opisuje, jak mieszkańcy Ksanthos, zamiast się poddać armii perskiego dowódcy Harpagosa, podpalili akropol i walczyli do ostatniego człowieka. Miasto zostało odbudowane, około stu lat później zostało ponownie zniszczone pożarem, a następnie ponownie wzniesione. W czasach Aleksandra Wielkiego, starożytni autorzy różnią się w swoich relacjach: Arrianos pisze, że miasto zostało poddane w pokoju, a App Dikme stoi w swoim miejscu, jednak płaskorzeźby otaczające grobowiec zostały przeniesione do Anglii w XIX wieku, a w ich miejsce umieszczono formy cementowe. Na płaskorzeźbach przedstawione są postacie ofiarowujące prezenty postaciom stojącym. Sam monument z inskrypcjami jest jednym z najważniejszych dokumentów w odczytywaniu języka licyjskiego. Monument, datowany na około 400 roku p.n.e., zawiera na swojej powierzchni około 250 wierszy tekstu w języku licyjskim, 12 wierszy poetyckich w języku greckim oraz fragment napisany w drugim dialekcie języka licyjskiego. Monument był pomnikiem grobowym władcy, a jego górna część została zniszczona w starożytności. Imię właściciela monumentu jest w dużej mierze niewidoczne na kamieniu; badacze uważają, że mógł to być Kheriga, członek dynastii. Fakt, że monument zawiera tekst w języku licyjskim, greckim i drugim dialekcie języka licyjskiego, plasuje go w podobnej pozycji co Kamień z Rosetty w odczytywaniu tego języka. Teatr, agora i dwa akropolie

Miasto rozciąga się na dwóch wzgórzach: na jednym znajduje się licyjski akropol, a na drugim – rzymski akropol. Centralnym punktem zwiedzania jest rzymski teatr, który, jak podaje portal Culture Portal, mógł pomieścić około 2200 osób. Można usiąść na trybunach i podziwiać widok na oba wzgórza oraz na okoliczną równinę, planując dalszą trasę zwiedzania. Rzymska agora jest również jednym z ważnych zabytków miasta. Portal Culture Portal wymienia również Dipylon, czyli miasto z podwójnymi bramami, datowany na lata 68-70 n.e., jako jeden z głównych zabytków. Wiadomo, że miasto zostało ponownie zorganizowane w układzie siatki w okresie rzymskim i otoczone budowlami kolumnowymi; w VI wieku zniszczenia spowodowane trzęsieniami ziemi. Nie można również pominąć wykutych w skałach grobowców i sarkofagów, które znajdują się w okolicy miasta. Razem z grobowcami, są one elementem architektury grobowej, która, jak podaje Ministerstwo, jest jedną z cech, dzięki którym Ksantos został wpisany na listę światowego dziedzictwa. Podczas spaceru między wzgórzami, warto zwrócić uwagę na zbocza. Monument Nereidów i marmury z Ksantos

Osobą, która w XIX wieku spopularyzowała Ksantos w Europie, był brytyjski podróżnik Charles Fellows. W 1838 roku Fellows odwiedził ten region; w 1841 roku, za zgodą osmańską, powrócił i do wiosny 1842 roku, w ramach prac, odesłał do Anglii około 80 ton materiałów w 82 skrzyniach. Obecnie, oryginalne płaskorzeźby z Monumentu Nereidów, grobowca Payavy i Monumentu Harpi znajdują się w British Museum. Sam monument z inskrypcjami pozostał na miejscu, ponieważ nie można było go przetransportować w ówczes Oto, zgodnie z wymiarami podanymi przez Ministerstwo, największą świątynią jest Świątynia Leto, otoczona kolumnami, o wymiarach około 30,25 metra na 15,75 metra. Świątynia Apollina, w stylu doryckim, ma wymiary 27,90 metra na 15,07 metra, a najmniejsza z nich, Świątynia Artemidy, ma 18,20 metra na 8,70 metra. Część Świątyni Leto została zrekonstruowana w latach 2000-2007, wykorzystując oryginalne fragmenty odzyskane podczas wykopalisk. Na południowo-zachodniej stronie świątyń znajduje się monumentalna fontanna, zwana nymfaion, zbudowana nad źródłem. Ze względu na zmienny poziom wód gruntowych, dolne części budowli są przez pewien czas w roku zalane; w 2006 roku wykopano kanały, aby odprowadzić wodę podczas wykopalisk. Na terenie kompleksu znajduje się również teatr helleńskim, wkomponowany w naturalny stok. Największym skarbem Letoon jest kamień. Podczas wykopalisk w 1973 roku odkryto stelę, datowaną na rok 337 p.n.e., która zawiera zapis w trzech językach: licyjskim, greckim i aramejskim, dotyczący decyzji podjętej przez mieszkańców Ksantos. Tekst licyjski ma 41, grecki 35, a aramejski 27 wierszy, a żaden z tekstów nie jest dosłownym tłumaczeniem pozostałych. Porównanie czytelnych tekstów w językach greckim i aramejskim z tekstem licyjskim stanowiło ogromny krok w rozwikłaniu tajemnic języka licyjskiego. Stela jest obecnie eksponowana w Muzeum w Fethiye; wizyta w muzeum po zwiedzaniu Letoon i przed powrotem do Fethiye jest naturalnym zakończeniem wycieczki. Dlaczego wpis na Listę Światowego Dziedzictwa?

Ksantos i Letoon zostały w 1988 roku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa (nr 484) ze względu na kryteria kulturowe, a konkretnie na kryteria numer 2 i 3. Ministerstwo Kultury i Turystyki uzasadnia to tym, że Ksantos był politycznym centrum cywilizacji licyjskiej, a także ze względu na unikalną architekturę grobowców, monumentów i inskrypcji. Ministerstwo podkreśla również, że budowle w obu kompleksach w każdym okresie łączyły tradycje licyjskie z wpływami hellenistycznymi i rzymskimi. Oznacza to, że to, co tu widzimy, to nie tylko miasto rzymskie, ale ślady obecności ludu charakterystycznego dla Anatolii, który pozostawił po sobie własny język, własny sposób budowania grobowców i własną jedność polityczną. Bliskość Patary.

Patara, jedno z największych osiedli w dolinie Ksantos, było jedynym miastem w tej okolicy, które miało dostęp do morza, a starożytni geografowie opisywali je jako położone na południowy wschód od uj Praktyczne wskazówki:

  • Sprawdź godziny otwarcia, dni wolne i warunki wejścia do Xantos i Letoon na stronie internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki poświęconej muzeom; sprawdź również godziny otwarcia Muzeum w Fethiye, aby zobaczyć trójjęzyczny stele.
  • Oba miejsca znajdują się w różnych prowincjach: Xantos znajduje się w dzielnicy Kaş w prowincji Antalya, a Letoon w prowincji Muğla.
  • Załóż wygodne buty, weź kapelusz i wodę; teren między ruinami jest nierówny i pokryty kamieniami.
  • Nie wspinaj się na kolumny, sarkofagi i kamienie z inskrypcjami, nie dotykaj inskrypcji.

Źródła:

Lokalizacja - Dzień w Xanthos i Letoon, w stolicy Likii.

Informacje o wycieczce
MiastoKaş, Antalya
TypZabytki historyczne
Data30 września 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu