Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Dolina Frig, obszar w pobliżu Afyon, od Göynüş do jeziora Emre.
Zabytki historyczne

Dolina Frig, obszar w pobliżu Afyon, od Göynüş do jeziora Emre.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Kiedy myślimy o Dolinie Phrygów, najczęściej przychodzi na myśl Yazılıkaya, znajdująca się w Eskişehir. Jednak zabytki wykute w skałach przez Frygów rozproszone są na terenie trzech prowincji, a południowy kraniec tego rozległego obszaru znajduje się w dzielnicy İhsaniye, w prowincji Afyonkarahisar.

İhsaniye, Afyonkarahisar
Zabytki historyczne
Radar Editör
19 października 2026

O wycieczce

Dolina Frigów kojarzy się przede wszystkim z Yazılıkaya w pobliżu Eskişehir. Jednak zabytki wykute w skałach przez Frygów rozproszone są na terenie trzech prowincji, a południowy skraj tego rozległego obszaru znajduje się w ilçie İhsaniye w prowincji Afyonkarahisar. W tureckiej Wikipedii, w artykule o Frygii, czytamy, że ten obszar, położony na terenie prowincji Eskişehir, Kütahya i Afyonkarahisar, gdzie można odnaleźć ślady cywilizacji frygijskiej, jest zbiorczo nazywany Dolinami Frygów. Ta wycieczka proponuje zwiedzanie południowego krańca w ciągu jednego dnia. Trasa ma dwa wyraźne punkty: na zachodzie znajduje się Dolina Göynüş, utworzona przez koryto rzeki, a na północy – małe jezioro Emre, położone obok miejscowości Döğer. Po drodze znajdują się wiejskie drogi, pola uprawne oraz zabytki skalne z okresu frygijskiego, oddalone od siebie zaledwie kilka kilometrów. Celem tego opisu jest przede wszystkim zapoznanie się z terenem i planowanie dnia, a nie szczegółowe przedstawienie poszczególnych zabytków. Aslantaş, Yılantaş, Aslankaya oraz karawanseraj w Döğer są również wspomniane w trasie, ale główny nacisk położony jest na samą Dolinę Göynüş, pomnik Maltaş oraz krajobraz nad jeziorem Emre. Gdzie znajduje się Górska Frygia?

Historia Frygów rozpoczyna się daleko poza granicami Afyon. Zgodnie z artykułem o Frygii, Frygowie przybyli z Bałkanów, osiedlając się początkowo w Bitynii, a w latach między VIII a XII wiekiem p.n.e. uzyskali dominację nad zachodnią częścią środkowej Anatolii. Ich stolicą było Gordion, a okres największego rozkwitu przypadał na IX i VIII wiek p.n.e. Artykuł ten informuje również, że sztuka frygijska nosi ślady wpływów cywilizacji Hetytów, Urartu, Asyrii i kultury Egejskiej, a Frygowie zdobili swoje zabytki skalne motywami ludzkimi i zwierzęcymi. Ze względu na niewielką ilość i krótkość tekstów pisanych frygijskim alfabetem, ten język do dziś nie został w pełni zdekodowany. Portal Kultury umieszcza zabytki w İhsaniye w regionie Górskiej Frygii. To nie wysokie szczyty, ale utwardzone osady wulkanicznego popiołu, tworzące skały tufowe, które nadają temu obszarowi charakter górski. Ten miękki kamień jest łatwy do obróbki, a pod wpływem wiatru i wody ulega erozji, tworząc charakterystyczne, ostre, dziurawione formacje skalne, które można podziwiać dzisiaj. Strona internetowa gminy Afyonkarahisar poświęcona Frygii informuje, że zabytki skalne, grobowce i formacje naturalne w İhsaniye i okolicach przekształcają ten region w skansen. Ta sama strona wskazuje, że formacje skalne przypominające Portal Kulturowy informuje, że do karawanseraju w Döğer i do Aslankaya można dojechać, skręcając z drogi Afyon-Eskişehir na 36. kilometrze i kierując się na północny zachód, pokonując około dwóch kilometrów. W tej okolicy komunikacja publiczna nie dociera aż do samych zabytków, dlatego dojazd własnym pojazdem jest niezbędny. Część dróg prowadzących do wsi przebiega przez pola, dlatego warto wcześniej pobrać mapę i korzystać z niej w dzień.

Pierwsze kroki w Dolinie Göynüş:

Nazwa doliny występuje w źródłach w dwóch formach. Portal Kulturowy podaje zarówno Göynüş, jak i Köynüş, natomiast strona Frig Vadileri używa nazwy Köhnüş. Opisuje ona dolinę jako położoną u południowych zboczy góry Türkmen, na terenie o nierównym ukształtowaniu, otoczoną wulkanicznymi skałami tufowymi. Po wejściu do doliny, pierwsze, co rzuca się w oczy, to sposób, w jaki skały otaczają koryto potoku. Ministerstwo Kultury i Turystyki w jednym zdaniu wymienia zabytki znajdujące się w dolinie: Zamek Göynüş, grobowce z rzeźbami lwów – Aslantaş i Yılantaş – oraz kompleks świątynny na otwartej przestrzeni Maltaş. Aslantaş i Yılantaş znajdują się bardzo blisko siebie. Portal Kulturowy podaje, że odległość między nimi wynosi około osiemdziesiąt metrów, a Maltaş znajduje się około pięćset metrów dalej. Zanim zbliżymy się do skał, zatrzymajmy się na chwilę przy wejściu do doliny i przyjrzyjmy się otaczającemu nas krajobrazowi. Te niewielkie odległości ułatwiają postrzeganie tego miejsca jako grupy zabytków należących do kultury frygijskiej. Z daleka widać masywną skałę Aslantaş, która ma jedenaście metrów wysokości. Yılantaş natomiast prezentuje się jako przewrócona i rozbita bryła. Wikipedia w języku angielskim informuje, że zniszczenie to prawdopodobnie nastąpiło w wyniku trzęsienia ziemi lub innego zjawiska naturalnego.

Maltaş – zabytki uratowane z doliny:

Największą atrakcją Göynüş jest zabytki znajdujące się w południowo-zachodnim rogu doliny. Portal Kulturowy informuje, że Maltaş znajduje się na skałach Akkuş Yuvası, które ograniczają dolinę od zachodu. Miejscowi wierzą, że wewnątrz niego ukryty jest skarb, dlatego nazywają go Maltaş lub Malkaya. Zabytki te, podobnie jak inne frygijskie zabytki skalne w regionie, datowane są na okres między VIII a VI wiekiem p.n.e. Pierwszą osobą, która go zbadała, był W. M. Ramsay w 1881 roku. W kolejnych latach nad zabytkiem pracowali badacze z różnych krajów, m.in. A. Gabriel, E. Haspels i C. Brixhe. Stojąc przed Maltaş, zobaczymy fasadę wyrzeźbioną na wyrównanej powierzchni skały. Oto, druga część, to studnia. Jak podaje portal Kultury, studnia znajduje się za niszą, w osi z nią, oddalona o ponad dwa i pół metra od fasady, ma ponad dziewięć metrów głębokości i zwęża się od góry do dołu. Przejście do tej studni znajduje się w otworze w tylnej ścianie niszy. Źródło to również zaznacza, że przejście to prawdopodobnie zostało uszkodzone i poszerzone przez poszukiwaczy skarbów. To, co wyróżnia Maltaş, to fakt, że przez długi czas znajdował się pod ziemią. Według portalu Kultury, osady transportowane przez strumień przepływający przez dolinę pokryły przód monumentu warstwą o grubości do czterech i pół metra, a badacze wielokrotnie odkrywali i zasypywali ten obszar. W 2021 roku, podczas prac ratunkowych, monument został w całości odsłonięty. Podczas wykopalisk, przed monumentem odkryto również fragmenty murów architektonicznych, które stanowią jeden z niewielu przykładów z okresu Frygów. Strona poświęcona Dolinom Frygów informuje, że monument ten do niedawna był mało znany poza lokalną społecznością i został otwarty dla turystyki stosunkowo niedawno. Dlatego też Maltaş może być jednym z miejsc, które najbardziej zaskakują osoby odwiedzające region Afyon po raz pierwszy.

Po Göynüş, skręć na północ, w kierunku Döğer. W tej drugiej części, monumenty nie znajdują się w skalistym wąwozie, ale na otwartej równinie, w pobliżu jeziora. Jak podaje turecka Wikipedia, Aslankaya znajduje się cztery kilometry od miejscowości Döğer, w pobliżu jeziora Emre, i jest częścią formacji skalnej z tufu o długości około kilometra. Strona poświęcona Dolinom Frygów również informuje, że monument jest widoczny tuż przy drodze, w drodze z wioski Üçlerkayası do jeziora Emre, a monument Küçük Kapıkaya znajduje się około trzystu trzydziestu metrów na zachód. Strona ta podkreśla, że Aslankaya nie znajduje się u podnóża skalistego wzgórza, ale na otwartej przestrzeni, w otoczeniu osad, co sugeruje, że był to obszar ceremonialny. Uszkodzenia, które zobaczycie na tej drodze, są również częścią tego doświadczenia. Strona poświęcona Dolinom Frygów informuje, że w 1996 roku monument Büyük Kapıkaya, znajdujący się w pobliżu Üçlerkayası, został poważnie uszkodzony przez poszukiwaczy skarbów, co spowodowało utratę jego wartości turystycznej. Strona ta również zaznacza, że znaczne uszkodzenia w Aslankaya zostały spowodowane głównie użyciem materiałów wybuchowych. Strona ta przypomina, że do tej pory nie znaleziono żadnych cennych przedmiotów w frygijskich monumentach i określa te zniszczenia jako szkodę wyrządzoną wspólnemu dziedzictwu. Najłatwiejszym sposobem ochrony tego dziedzictwa jest unikanie wspinaczki na skały, nie dotykanie wyżłobień i zgłaszanie wszelkich zauważonych Döğer to miejsce położone w klimacie kontynentalnym, gdzie uprawiane jest rolnictwo; uprawiane są tu głównie mak, buraki, pszenica i ziemniaki. Pola w okolicy jeziora zmieniają kolory w zależności od pory roku. W samym mieście znajduje się karawanseraj Döğer, zbudowany w 1434 roku przez II Murada. Portal Kultury opisuje budowlę jako położoną na granicy prowincji Afyon, Kütahya i Eskişehir, wzdłuż starej drogi; zakończenie dnia przy długiej, kamiennej fasadzie karawanseraju to podróż od czasów Frygów do osmańskich dróg.

Propozycja spaceru:

Podziel dzień na dwie części. Rano poświęć czas na Dolinę Göynüş: zaparkuj samochód przy wejściu do doliny i przespaceruj się krótkim odcinkiem między Aslantaş a Yılantaş, a następnie skieruj się na południowy zachód, w stronę Maltaş. Teren jest nierówny; okolice koryta rzeki są kamieniste i porośnięte trawą, dlatego warto założyć wygodne buty. Po południu udaj się na północ, w stronę Döğer. Zobacz Aslankaya z drogi, a następnie zejdź nad brzeg jeziora, a na koniec wróć do miasta, aby zakończyć dzień przed karawanserajem. Strona internetowa poświęcona Dolinom Frygów informuje, że ślady osadnictwa w Dolinie Göynüş znajdują się we wszystkich kierunkach, ale ze względu na brak dróg między polami, tylko jeden kierunek jest łatwy do przebycia. Ta informacja jest ważna: nie schodź z wyraźnie wytyczonej ścieżki prowadzącej do zabytków i nie wchodź na uprawiane pola. Jeśli chcesz zobaczyć inne punkty w głębi doliny, skonsultuj się najpierw z lokalnymi władzami.

Pora roku i godzina:

Region znajduje się pod wpływem klimatu wschodniej Anatolii; latem, w godzinach popołudniowych, na otwartych przestrzeniach prawie nie ma cienia. Wiosna i jesień są bardziej odpowiednie zarówno do spacerów, jak i do fotografowania. Reliefy i inskrypcje na skałach są lepiej widoczne w słabym, bocznym świetle; słaba inskrypcja w Maltaş i sfalowane figury lwów w Aslantaş są bardziej widoczne wcześnie rano lub późnym popołudniem. Strona internetowa poświęcona Dolinom Frygów również informuje, że nieczytelne inskrypcje w Aslankaya zostały ujawnione dzięki zdjęciom wykonanym specjalną techniką tuż po wschodzie słońca. Zimą śnieg i błoto mogą utrudniać poruszanie się po drogach wiejskich.

Praktyczne wskazówki:

Lokalizacja - Dolina Frig, obszar w pobliżu Afyon, od Göynüş do jeziora Emre.

Informacje o wycieczce
Miastoİhsaniye, Afyonkarahisar
TypZabytki historyczne
Data19 października 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu