Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Akwedukty Sinana w Kemerburgaz.
Kulturalny

Akwedukty Sinana w Kemerburgaz.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Nazwa Kemerburgaz pochodzi od budowli, które się w niej znajdują. W okresie bizantyjskim miejsce to nosiło nazwę Pyrgos, co oznaczało wieżę lub basztę; po podboju nazwa ta przekształciła się w Burgaz. Kiedy architekt Sinan naprawił zrujnowane akwedukty bizantyjskie i zbudował nowe systemy wodne w regionie, mieszkańcy dodali do nazwy wioski słowo "kemer", oznaczające łuk.

Eyüpsultan, İstanbul
Kulturalny
Radar Editör
24 września 2026

O wycieczce

Kemerburgaz zawdzięcza swoją nazwę znajdującym się w okolicy konstrukcjom. W okresie bizantyjskim miejsce to nazywało się Pyrgos, co oznaczało wieżę lub basztę; po podboju nazwa ta przekształciła się w Burgaz. Kiedy Mimar Sinan naprawił zrujnowane bizantyjskie akwedukty i zbudował nowe w regionie, mieszkańcy dodali słowo "kemer" (łuk) do nazwy wioski. Dziś, na południowy zachód od Lasu Belgrad, na terenie dzielnicy Eyüpsultan, znajdują się największe łuki, zbudowane w XVI wieku, które miały dostarczać wodę do Stambułu. Populacja tej dzielnicy zmieniała się na przestrzeni wieków: według Wikipedii, po wojnie o niepodległość, w pierwszym spisie ludności w wiosce mieszkało 360 Greków i 10 rodzin tureckich; po wymianie ludności w 1923 roku, Grecy opuścili tę miejscowość, a ich miejsce zajęli mieszkańcy Salonik, którzy założyli osadę o nazwie Neos Pyrgos, czyli Nowy Burgaz. Ta wycieczka opowiada o tych łukach, o tym, jak do nich dotrzeć i które z nich można zobaczyć z drogi, a które tylko pieszo. Jak tam dojechać?

Stacja metra M11 Kemerburgaz jest w służbie od 2023 roku i stanowi dobry punkt startowy. Na stronie internetowej lasu Kemerburgaz można znaleźć informacje, że do lasu można dojechać liniami autobusowymi IETT 48G i 48U; jednakże, ponieważ trasy mogą się zmieniać, warto sprawdzić aktualne informacje przed wyjazdem. Część łuków znajduje się w pobliżu głównych dróg, dlatego podczas spaceru należy zachować ostrożność i zwracać uwagę na bezpieczeństwo na chodnikach i wzdłuż drogi. Jak działał system Kırkçeşme?

Łuki są częścią kompleksu Kırkçeşme, założonego przez Mimar Sinana na rozkaz sułtana Sulejmana. Według relacji, sułtan, polując w okolicach Kağıthane, zauważył wyciek wody ze starego akweduktu i zlecił zbadanie, czy można z tego miejsca doprowadzić wodę do miasta; Sinan zbadał wody i strumienie płynące z Lasu Belgrad i stwierdził, że jest to możliwe. Zgodnie z artykułem w Encyklopedii Islamu TDV, kompleks ten jest najważniejszym i największym dziełem Sinana pod względem inżynierii; budowa kompleksu Suleymaniye kosztowała 35 milionów akcji, a kompleks Kırkçeşme – 50 milionów akcji. Budowa rozpoczęła się w 1554 roku i zakończyła przed 1563 rokiem. Łuki, które zostały zniszczone podczas powodzi 20 września 1563 roku, zostały naprawione, a kompleks został ponownie uruchomiony w 1564 roku. Artykuł ten informuje również, że ówczesny wielki wezyr, Rüstem Paşa, sprzeciwił się projektowi, argumentując, że dopływ dużej ilości wody do miasta spowoduje wzrost populacji, jednak Odkryte później źródła były łączone z główną galerią, integrując się z systemem; nazywano to "dołączeniami", a ich liczba z czasem przekroczyła 570, choć większość z nich zniknęła bez śladu. W latach 1620-1818 wzdłuż ramion zbudowano zapory: Karanlık Bent, Büyük Bent, Kirazlı Bent i Ayvat Bendi, które miały gromadzić wodę podczas pory deszczowej; te zapory nadal stoją w lesie Belgrad.

Uzunkemer, znajdujący się nad zachodnim ramieniem, jest największą konstrukcją tego kompleksu, o długości 711 metrów i dwóch kondygnacjach. Na górnym poziomie znajduje się pięćdziesiąt, a na dolnym czterdzieści siedem łuków; plan nie jest prosty, a raczej przypomina złamaną linię, a najbardziej wyraźna zmiana kierunku znajduje się między dwudziestym trzecim a dwudziestym czwartym łukiem. Wikipedia określa go jako najdłuższy łuk stojący w Turcji. Ze względu na położenie, na granicy dzielnicy Göktürk w Eyüpsultan, w pobliżu starej drogi Kemerburgaz i ulicy İstanbul, jest łatwo widoczny z drogi. Najlepiej dostrzec długość łuku, patrząc na niego z boku, pod kątem; również tam można zauważyć jego nieregularny plan.

Kovukkemer, znajdujący się wzdłuż wschodniego ramienia, jest również znany jako Eğri Kemer na mapach i w Wikimedia Commons. Położony jest na południe od Kemerburgaz, w miejscu, gdzie stary szlak Kemerburgaz przecina bulwar Selanik; również jest widoczny z drogi. Artykuł w TDV opisuje ten łuk jako najbardziej kontrowersyjny element kompleksu: jego nazwa nie pojawia się w dokumentach Sinana, ale prawdopodobnie jest to ta sama zapora, o której wspomniano w dokumentach, jako znajdująca się w pobliżu kanału wodnego. Uważa się, że część dolnej kondygnacji oraz niewielka część środkowej kondygnacji pochodzą z okresu późnego Cesarstwa Rzymskiego. Dlatego, obserwując Kovukkemer, można dostrzec, jak Sinan wykorzystał istniejącą konstrukcję.

Mağlova Kemeri, położony około 4 kilometry na południowy zachód od Kemerburgaz, w dolinie rzeki Alibey, jest uważany za najważniejszą konstrukcję Kırkçeşme pod względem inżynierii i architektury. W jednym z dokumentów Sinana nazywa się go Moğlova, a w innym Muallakkemer. Pierre Gilles, który podróżował po Stambule w latach 1540., pisze, że rzeka Alibey jest znana wśród ludu jako Makhleva; prawdopodobnie od tego pochodzi nazwa. Długość łuku wynosi 258 metrów. W łuku znajduje się przejście dla pieszych; łącznie znajduje się trzydzieści trzy otwory, w tym dwa małe otwory przy wejściu i wyjściu przejścia. Sinan, aby przeciwdziałać siłom poziomym wynikającym z wysokości, poszerzył podstawy łuku w dół, w kształcie dwustop Park miejski Kemerburgaz również promuje te tunele na swojej stronie internetowej; logiczne jest zaplanowanie wizyty w obu miejscach w tym samym dniu. Güzelcekemer

Güzelcekemer, znany również jako Gözlüce lub Cebeciköy, znajduje się obecnie na terenie dzielnicy Cebeci w Sultangazi. Ma 29,5 metra wysokości i 155 metrów długości; posiada osiem otworów u podstawy i jedenaście u góry, a ściany mają grubość 5,4 metra u podstawy i 2,6 metra u góry, wykonane z kamienia. Ponieważ znajduje się w zlewni tamy Alibeyköy, większość jego długości jest zanurzona w wodzie; można go dokładnie obejrzeć w miesiącach letnich, gdy poziom wody opada. Na mapach w pobliżu nie widać dróg, tylko ścieżki i drogi gruntowe. Dlatego polecamy go doświadczonym turystom i wizytę w porze roku, gdy teren jest suchy. Park miejski Kemerburgaz

Najlepszym miejscem na odpoczynek między tunelami jest park miejski Kemerburgaz, należący do gminy stołecznej. Według informacji na stronie internetowej parku, na jego terenie o powierzchni 5,5 miliona metrów kwadratowych znajdują się ścieżki spacerowe, place zabaw dla dzieci i tereny rekreacyjne; do obszaru jeziora można dotrzeć w 15 minut spacerem od wejścia. W parku zabronione jest rozpalanie ogniska, grillowania i używania czajnika; nie można również nocować. Wjazd samochodem jest płatny; przed wizytą sprawdź aktualne godziny otwarcia i ceny na stronie internetowej. Propozycja jednodniowej trasy:

Rano dojedź autobusem M11 do Kemerburgaz. Najpierw udaj się na północ do Uzunkemer i podziwiaj jego długą ścianę z drogi, a następnie wróć na południe i zobacz Kovukkemer. Po południu przejedź autobusem lub taksówką do parku miejskiego, odpocznij w parku i udaj się do Mağlova. Pozostaw wizytę w Güzelcekemer na inny dzień, najlepiej latem, podczas wycieczki z mapą. Dla tych, którzy chcą zobaczyć Başhavuzu: według Wikipedii, ten zbiornik, w którym łączą się oba ramiona, należy do ISKI i jest otoczony kratami ze względów bezpieczeństwa. Praktyczne wskazówki:

Lokalizacja - Akwedukty Sinana w Kemerburgaz.

Informacje o wycieczce
MiastoEyüpsultan, İstanbul
TypKulturalny
Data24 września 2026
ŹródłoRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeOdwiedź źródłoWskazówki dojazdu