Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Od Validebağ do Paşalimanı: Parki i Ogrody.
Routy5 Przystanek

Od Validebağ do Paşalimanı: Parki i Ogrody.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Wiele dużych terenów zielonych na anatolijskiej stronie miasta, znajdujących się w jego centrum, kiedyś były ogrodami, parkami lub sadami należącymi do sułtanów, ich matek lub paszów. Ta trasa łączy pięć z tych miejsc, które są obecnie dostępne dla publiczności, tworząc linię od wzgórz Üsküdar aż do brzegu Bosforu: Validebağ, gdzie sułtan III. Selim zbudował pawilon dla swojej matki; Pałac Adile Sultan, znajdujący się w centrum parku; Nakkaştepe, nowy park miejski; Kuzguncuk Bostanı, ogród pielęgnowany przez mieszkańców; oraz Park Fethi Paşa, który w XIX wieku został zaaranżowany jako miejsce rekreacyjne dla paszy. Punkty trasy opowiadają również o tym, jak te tereny zielone zmieniały właścicieli w tym mieście. Validebağ powstał jako ogród pałacowy, w 1927 roku został przekazany Ministerstwu Edukacji i obecnie jest obszarem chronionym. Park Fethi Paşa, kiedyś miejsce wypoczynku urzędnika państwowego, przez długi czas był zaniedbany, a następnie został odnowiony przez władze miejskie i udostępniony mieszkańcom. Kuzguncuk Bostanı to ogród, w którym mieszkańcy dzielnicy uprawiają swoje przydomowe ogródki, a nie pokazowy ogród; Nakkaştepe to nowy park miejski, który został otwarty w 2018 roku. Kolejność punktów została ustalona w zależności od oświetlenia w ciągu dnia. Najlepiej wcześnie rano odwiedzić Validebağ; w tym parku, położonym na granicy dzielnic Altunizade (Üsküdar) i Koşuyolu (Kadıköy), zaobserwowano ponad sto gatunków ptaków, a wczesna pora jest najlepsza zarówno dla obserwacji ptaków, jak i dla cichego wypoczynku. Po obejrzeniu Pałacu Adile Sultan wewnątrz parku, można dojechać autobusem lub taksówką do Nakkaştepe; pozostała część trasy to spacer. Z Nakkaştepe można zejść do Kuzguncuk, przejść przez ogród, a następnie dojść do Parku Fethi Paşa, położonego blisko brzegu. Można zakończyć dzień pod osłoną zmierzchu, podziwiając widoki na Bosfor, a następnie wrócić do przystanku Üsküdar, idąc wzdłuż wybrzeża. Status prawny poszczególnych terenów jest różny, a znajomość tej informacji ułatwia zwiedzanie. Validebağ jest od 1999 roku obszarem chronionym; należy trzymać się wyznaczonych ścieżek i nie zrywać roślin. Pałac Adile Sultan jest obecnie wykorzystywany jako dom nauczyciela i centrum kultury należące do Ministerstwa Edukacji, więc można zobaczyć tylko te części, które są otwarte dla zwiedzających. Nakkaştepe jest zarządzany przez Gminę Üsküdar, a Park Fethi Paşa przez Gminę Metropolitan Istanbul. Kuzguncuk Bostanı to miejski ogród, w którym mieszkańcy uprawiają swoje przydomowe ogródki, a nie pokazowy ogród; nie wchodź na poszczególne działki. Trasa obejmuje dużo chodzenia i Źródła:

Üsküdar, İstanbul
Routy
5 Przystanek
~4 godz. 25 min w miejscach
Trasa ~3,9 km · 27 min
Łącznie ~4 godz. 52 min
24 września 2026

Przystanki trasy

1
Validebağ Korusu

Validebağ Korusu

~1 godz. 15 min tutaj
Altunizade, 34662 Üsküdar/İstanbul, Türkiye

Rozpocznij swoją wędrówkę w Validebağ. Park rozciąga się na obszarze, gdzie znajdują się dzielnice Altunizade w Üsküdar i Barbaros Mahallesi oraz dzielnica Koşuyolu w Kadıköy, i jest jednym z największych terenów zielonych na europejskiej stronie Stambułu. Jego historia sięga czasów sułtana Selima III: władca ten zbudował tu pałacyk dla swojej matki, Mihrişah Valide Sultan. Teren ten został później podarowany Bezmialem Valide Sultan, matce Abdülmecida, która przekształciła go w ogród botaniczny, przywożąc rośliny i drzewa z różnych regionów. W połowie XIX wieku w parku zbudowano pałac Adile Sultan, a w 1927 roku teren został przekazany Ministerstwu Edukacji.

Obecnie w parku rośnie ponad czterdzieści gatunków drzew i krzewów, których wiek waha się od 15 do 400 lat. Wśród nich znajdują się: sosna czarna, sosna pinia, sosna tureńska, leszczyna, cedr libański, dęby, klony, lipy i wierzby. Od 2000 roku Istanbul Birdwatching Society prowadzi tu obserwacje, rejestrując ponad sto gatunków ptaków, a także udokumentowano 28 gatunków motyli. Nie jest zaskakujące spotkanie wiewiórek, jeży i żółwi.

Park został uznany za obszar chroniony pierwszego stopnia w 1996 roku, a w 1999 roku za obszar o szczególnym znaczeniu przyrodniczym. Oprócz pałacu Adile Sultan, na terenie parku znajdują się również pałac Sultan Abdülaziz, który obecnie pełni funkcję Muzeum Skautek, pałac Çamlı, liceum o profilu naukowym i jednostki szpitalne. Należy pamiętać, że nie wszystkie obszary parku są dostępne dla zwiedzających, dlatego warto trzymać się wyznaczonych ścieżek.

Wstęp do parku jest bezpłatny, a rano jest tu dużo osób spacerujących. Po deszczu ścieżki mogą być błotniste, dlatego warto założyć wygodne, zamknięte buty. Jeśli chcesz obserwować ptaki, spaceruj powoli i zatrzymuj się na chwilę pod drzewami, aby wsłuchać się w odgłosy natury.

Źródło: Wikipedia; Hürriyet Seyahat.

Validebağ Korusu, oferujący oazę spokoju w sercu miasta, jest jednym z największych parków w Stambule, oferującym odwiedzającym zieloną przestrzeń do ucieczki. Położony między Üsküdar a Kadıköy, ten park stał się ulubionym miejscem miłośników przyrody dzięki setkom letnich drzew, rozległym trawnikom i bogatemu ekosystemowi.

W czasach osmańskich Validebağ Korusu był jednym z miejsc wypoczynku sułtanów, a dziś wciąż zachowuje swoją historyczną tkankę jako cud natury. Znajdujący się w parku Adile Sultan Kasrı, przyciąga uwagę swoją architekturą i historycznym dziedzictwem, a obecnie pełni rolę miejsca dla wydarzeń edukacyjnych i kulturalnych. Park jest również domem dla wielu gatunków ptaków i różnych rodzajów roślin, co czyni go jednym z najbogatszych obszarów pod względem naturalnego życia w Stambule.

Validebağ Korusu, idealne miejsce na poranny spacer, spędzenie czasu z psem lub po prostu znalezienie spokoju w naturze, jest szczególnie doskonałym wyborem dla tych, którzy chcą uciec od zgiełku miasta w weekendy. Szerokie obszary do piknikowania, spokojne zakątki do odpoczynku i zmieniające się w zależności od pory roku widoki przyrody sprawiają, że to miejsce zawsze jest wyjątkowe.

Dla tych, którzy chcą uciec od hałasu miasta i cieszyć się naturą, Validebağ Korusu wciąż pozostaje jednym z najcenniejszych i wymagających ochrony skarbów naturalnych Stambułu.


2
Adile Sultan Kasrı

Pałac Adile Sultan.

~40 min tutaj

Budynek dwukondygnacyjny, położony w centrum parku, jest najbardziej widocznym śladem epoki pałacowej w Validebağ. Źródła podają różne daty budowy. Dokumenty inwentaryzacji kulturowej i Wikipedia wskazują rok 1853 oraz architekta Nikoğosa Balyana. Z kolei historia domu nauczycielskiego, który obecnie mieści się w pałacu, mówi, że w 1860 roku Altunizade İsmail Zühtü Paşa zbudował tu willę, którą następnie sułtan Abdülaziz zburzył, a w jej miejsce wzniesiono obecny budynek. W latach 1863 budynek został przekazany jako letnia rezydencja dla siostry Abdülaziza, Adile Sultan (1826-1899), i od tego czasu nosi jej imię.

Na fasadzie uwagę przyciąga dwuramienna klatka schodowa prowadząca do wejścia. Wewnątrz, na każdym piętrze, znajdują się przestronne salony, główne pokoje oraz pomieszczenia gospodarcze. Historia budynku po okresie osmańskim jest odzwierciedleniem historii społecznej republiki: w latach 1916-1917 pełnił funkcję sierocińca dla dziewcząt, a po 1924 roku stał się internatem, a w 1927 roku – ośrodkiem rehabilitacyjnym. Od 1991 roku jest wykorzystywany jako dom nauczycielski i centrum kultury podległe Ministerstwu Edukacji.

Popularność pałacu zawdzięcza on filmom. W latach 1970. kręcono tu pierwsze części filmu "Hababam Sınıfı", a w 2014 roku jedno z pomieszczeń zostało zaaranżowane jako muzeum "Hababam Sınıfı". Zgodnie z informacjami z mediów, ta część jest dostępna dla zwiedzających bezpłatnie. Pozostała część pałacu jest wykorzystywana do celów zakwaterowania i organizacji wydarzeń kulturalnych, dlatego warto ograniczyć się do zwiedzania dostępnych pomieszczeń i zapoznać się z aktualnymi warunkami zwiedzania w domu nauczycielskim.

Obejrzyj pałac z zewnątrz, podziwiając jego symetryczną fasadę i schody z różnych perspektyw. Spojrzenie na budynek przez drzewa parku ułatwia wyobrażenie sobie, jak ten teren był wykorzystywany w czasach pałacowych.

Źródło: Historia domu nauczycielskiego Adile Sultan, Inwentaryzacja kulturowa, Wikipedia, Hürriyet Seyahat.

Pałac Adile Sultan, położony w centrum parku Validebağ, jest budowlą dwukondygnacyjną, wzniesioną w połowie XIX wieku, za panowania sułtana Abdula Aziza. Uważa się, że autorem projektu był Nikoğos Balyan, a data budowy jest różnie podawana w źródłach. Około 1863 roku został przekazany jako letnia rezydencja dla Adile Sultan, siostry Abdula Aziza. Do budynku prowadzą schody z dwiema ramionami, a na każdym piętrze znajdują się centralne salony i pokoje. W późniejszych latach budynek służył jako sierociniec, szkoła z internatem i sanatorium. Od 1991 roku jest ośrodkiem szkoleniowym i kulturalnym podległym Ministerstwu Edukacji. W jednym z pomieszczeń pałacu, gdzie kręcono filmy "Hababam Sınıfı" w latach 70., w 2014 roku utworzono Muzeum "Hababam Sınıfı".
3
Nakkaştepe Millet Bahçesi

Ogród Ludowy Nakkaştepe.

~1 godz. tutaj

Aby dotrzeć z Validebağ do Nakkaştepe, można skorzystać z krótkiej podróży autobusem lub taksówką. Park Narodowy Nakkaştepe został otwarty 8 grudnia 2018 roku; jego budowa została sfinansowana przez Ministerstwo Środowiska i Urbanistyki, a zarządzanie nim powierzono gminie Üsküdar. Gmina prezentuje to miejsce jako pierwszy park narodowy w Stambule. Całkowita powierzchnia wynosi 90 000 metrów kwadratowych. Nie jest to park w tradycyjnym sensie, ale raczej niedawno zagospodarowane tereny, a jego lokalizacja jest powodem, dla którego warto go odwiedzić. Wzgórze znajduje się tuż obok mostu 15 lipca i oferuje widok na Bosfor.

Główne atrakcje parku to tarasy widokowe, o których mówi gmina: z tego miejsca można podziwiać filary mostu, przepływ Bosforu i brzeg po drugiej stronie, a wszystko to w szerokim polu widzenia. Oprócz tarasów, w parku znajduje się staw biologiczny z wodospadem, drewniany most, amfiteatr, obszar wystaw roślin i łąka rekreacyjna. Dla dzieci przygotowano park linowy, place zabaw i "Dom Wynalazcy", a także 3,2-kilometrową trasę do biegania i spacerów.

Pośród stuletnich drzew Validebağ, spacer po tym miejscu pozwala podziwiać starannie zaprojektowany krajobraz. Obserwacja gatunków roślin w obszarze wystaw to dobry sposób, aby dostrzec różnicę między naturalnym otoczeniem, które można zobaczyć rano, a współczesnym pojęciem parku.

W weekendy może być tłoczno; aby w pełni korzystać z tarasów widokowych, warto przyjechać w dni powszednie, rano lub wczesnym popołudniem. W parku znajdują się modlitownia, kawiarnia i toalety. Od tego miejsca, odległość do ogrodu Kuzguncuk wynosi nieco ponad pół kilometra; można tam dotrzeć, idąc w dół uliczkami.

Źródło: Gmina Üsküdar; Wikipedia.

Ogród Narodowy Nakkaştepe, położony na wzgórzu obok mostu 15 Lipca Şehitler w Üsküdar, został otwarty 8 grudnia 2018 roku. Budowa została zrealizowana przez Ministerstwo Środowiska i Urbanistyki, a zarządzanie powierzono gminie Üsküdar, która prezentuje go jako pierwszy ogród narodowy w Stambule. Na terenie o powierzchni 90 tysięcy metrów kwadratowych znajdują się tarasy widokowe z widokiem na cieśninę, staw biologiczny i wodospad, drewniany most, amfiteatr, przestrzeń wystawowa roślin, tereny rekreacyjne, place zabaw dla dzieci, pracownia przyrodnicza "Dom Wynalazcy" oraz bieżnia o długości 3200 metrów. W ogrodzie znajdują się również modlitownia, kawiarnia i toalety. Wstęp jest bezpłatny.
4
Kuzguncuk Bostanı

Kuzguncuk Ogród.

~30 min tutaj

W sercu dzielnicy Kuzguncuk, pomiędzy domami, znajduje się obszar o powierzchni przekraczającej 16 tysięcy metrów kwadratowych, będący żywym przykładem zanikającej tradycji uprawiania ogródków w Stambule. Obszar ten, zwany niegdyś "Ogród Ilii", jest wciąż tak nazywany w okolicy. Należy on do Generalnego Zarządu Fundacji, a w 2014 roku został wynajęty przez gminę Üsküdar, co doprowadziło do obecnego układu.

Ogród został podzielony na sto małych działek. Pięćdziesiąt z nich jest przeznaczone dla mieszkańców, a pozostałe dla szkół i ośrodków edukacyjnych. Osoby, które chcą uprawiać rośliny na działkach, składają wnioski w urzędzie dzielnicy Kuzguncuk. Obserwacja tego, co rośnie w ogródkach, jest najłatwiejszym sposobem, aby zobaczyć, jakie rośliny są uprawiane w tej okolicy w zależności od pory roku. Oprócz działek, na terenie ogrodu znajdują się również sad, obszary z roślinami leczniczymi i aromatycznymi, ścieżki spacerowe, amfiteatr, plac zabaw dla dzieci i boisko do koszykówki. Obszar jest otwarty przez całą dobę, siedem dni w tygodniu.

To nie jest ogród pokazowy, ale miejsce, w którym ludzie pracują. Prosimy, aby nie wchodzili na działki, nie dotykali roślin i prosili o pozwolenie przed zrobieniem zdjęć pracownikom. Ogród jest miejscem tradycyjnych obchodów święta Hıdırellez oraz różnych wydarzeń lokalnych; jeśli odwiedzicie go na początku maja, możecie wpaść na jedno z tych wydarzeń.

Po zwiedzeniu ogrodu, możecie wybrać się na krótką przechadzkę po uliczkach dzielnicy; więcej informacji o samej dzielnicy Kuzguncuk znajdziecie w innych sekcjach. Następnie udajcie się w kierunku wybrzeża i przespacerujcie na południe, w stronę Paşalimanı; park Fethi Paşa znajduje się pomiędzy Kuzguncuk a Sultantepe, w odległości krótkiego spaceru.

Źródło: Wikipedia.

W sercu dzielnicy Kuzguncuk, pomiędzy domami, znajduje się ogród miejski o nazwie Kuzguncuk Bahçesi, znany wcześniej jako "Ogród Ilii", który zajmuje powierzchnię przekraczającą 16 tysięcy metrów kwadratowych. Teren, należący do Generalnej Dyrekcji Fundacji, został w 2014 roku wynajęty przez gminę Üsküdar. Obszar podzielony na sto małych działek, z których połowa została przeznaczona dla mieszkańców, a reszta dla szkół i ośrodków edukacyjnych. Zgłoszenia dotyczące przydziału działek należy składać w urzędzie dzielnicy Kuzguncuk. Oprócz ogródków rekreacyjnych, na terenie ogrodu znajdują się również sad, obszary z roślinami leczniczymi i aromatycznymi, ścieżki spacerowe, amfiteatr oraz plac zabaw dla dzieci. Ogród jest miejscem organizacji obchodów święta Hıdırellez oraz różnych wydarzeń lokalnych.
5
Fethi Paşa Korusu

Park Fethi Paşa.

~1 godz. tutaj

Zakończ trasę w parku Fethi Paşa, położonym na zboczu opadającym do cieśniny Bosfor, pomiędzy dzielnicami Kuzguncuk i Sultantepe. Park ten został nazwany na cześć Fethi Ahmed Paşa, który w XIX wieku pełnił funkcje gubernatora, ambasadora i ministra. Według portalu turystycznego Urzędu Miasta Stambułu, paša nabył ten teren w 1858 roku i przekształcił go w miejsce rekreacji i spacerów. Przez długi czas teren ten pozostawał zaniedbany, a następnie został odnowiony i udostępniony mieszkańcom. Obecnie park jest zarządzany przez Urząd Miasta Stambułu.

Największą wartość parku stanowi jego położenie na zboczu. Wraz z wspinaczką w górę, widok na cieśninę Bosfor, most i brzeg europejski stopniowo się rozszerza, ukazując się pomiędzy drzewami. Z punktów widokowych w parku można w pełni podziwiać ten widok. Na tym terenie, pełnym różnorodnych gatunków drzew i ptaków, znajdują się ścieżki do spacerów i biegania, place zabaw dla dzieci oraz miejsca do pikników. W obrębie parku znajduje się również obiekt socjalny należący do Urzędu Miasta Stambułu.

Ze względu na to, że park jest zwrócony na zachód, w kierunku cieśniny, o zachodzie słońca panują tu wyjątkowo dobre warunki do fotografowania. Gdy słońce opada w kierunku brzegu europejskiego, kolor wody się zmienia, a kontury przeciwległego brzegu stają się wyraźniejsze. Jeśli planujecie robić zdjęcia, wybierzcie punkt na zboczu, z którego roztacza się widok na drzewa. Rozpoczynając dzień w parku Validebağ, zakończycie go w innym parku, który został zaprojektowany w innym czasie i w innym celu.

Ścieżki miejscami są strome, więc podczas zejścia nie spieszcie się. Podczas wspinaczki możecie przejść wzdłuż wybrzeża na południe i dotrzeć do przystanku Üsküdar, skąd możecie wrócić promem lub pociągiem Marmaray.

Źródło: Visit Istanbul (İBB); Wikipedia.

Park Fethi Paşa, położony w dzielnicy Üsküdar, w rejonie Paşalimanı, pomiędzy dzielnicami Kuzguncuk i Sultantepe, rozciąga się na zboczu opadającym do brzegu Bosforu. Park ten, nazwany na cześć Fethi Ahmed Paşa, który w XIX wieku pełnił funkcje gubernatora, ambasadora i ministra, został zakupiony przez niego w 1858 roku i zaaranżowany jako miejsce rekreacji i spacerów. Przez długi czas zaniedbany, park został odnowiony i udostępniony mieszkańcom, a obecnie jest zarządzany przez Główne Miasto Stambułu. Oferuje punkty widokowe z widokiem na Bosfor i Europę, ścieżki do spacerów i biegania, place zabaw dla dzieci oraz miejsca do pikników. Wstęp jest bezpłatny.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoÜsküdar, İstanbul
TypRouty
Przystanek5
Data24 września 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę