Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Od nadmorskiej willi na zachodnim wybrzeżu do mostu Sinana.
Kulturalny6 Przystanek

Od nadmorskiej willi na zachodnim wybrzeżu do mostu Sinana.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Wybrzeże Stambułu, rozciągające się na zachodzie, przebiega wzdłuż starej drogi, która łączyła miasto z Tracją i Rumelią. Ta droga, znana w czasach rzymskich jako Via Egnatia, przechodziła przez dwa wąskie przesmyki, gdzie jeziora Küçükçekmece i Büyükçekmece wpadały do morza. Według Encyklopedii Islamu, w obu przesmykach istniały mosty od czasów rzymskich i bizantyjskich. Sułtan Mehmed II Fatih, tuż po podboju, nakazał naprawę obu mostów, a w okresie osmańskim droga ta była często wykorzystywana podczas wypraw do Rumelii. W XVI wieku zbudowano tu kamienne mosty, które przetrwały do dziś. W XX wieku to samo wybrzeże stało się świadkiem zupełnie innej historii: w 1912 roku w Yeşilköy otwarto pierwsze lotnisko w mieście, a w 1935 roku nad morzem, w Florya, wzniesiono willę Atatürka. Ta trasa łączy ze sobą te dwie historie. Rozpoczyna się przy latarni morskiej w Yeşilköy, zbudowanej w 1856 roku, prowadzi do Muzeum Sił Powietrznych, następnie do willi Atatürka w Florya, do mostu nad jeziorem Küçükçekmece, a na koniec do mostu w Büyükçekmece, autorstwa Mimar Sinana, oraz do karawanseraju przy moście. Oznacza to, że pierwsza połowa dnia poświęcona jest historii Republiki i lotnictwa, a druga połowa – śladom osmańskiego inżynierstwa dróg i mostów. W Küçükçekmece warto zwrócić uwagę nie tylko na most, ale i na samo jezioro: na północno-zachodnim brzegu tego laguny, oddzielonego od morza przez piasek i żwir, znaleziono pozostałości, które archeolodzy uważają za możliwe ruiny miasta Bathonea, o którym wspomina się w źródłach. Pierwszą część trasy można pokonać komunikacją miejską: stacje Marmaray w Yeşilköy i Florya znajdują się w pobliżu pierwszych punktów, a w Küçükçekmece również znajduje się stacja Marmaray. Ze względu na długość, druga część trasy wymaga pojazdu; dlatego trasa została zaprojektowana do pokonania samochodem, w jedną stronę, w kierunku zachodnim. Aby uniknąć korków, rozpocznij podróż wcześnie rano i zrób przerwę na lunch w Küçükçekmece. Kilka uwag: Muzeum Sił Powietrznych w Stambule znajduje się przy wojskowym lotnisku; przed wizytą sprawdź godziny otwarcia i warunki wejścia. Upewnij się również, czy willa Atatürka w Florya jest otwarta dla zwiedzających; jeśli nie, można podziwiać willę z brzegu, wraz z jej przystanią. Latarnia morska w Yeşilköy jest czynną konstrukcją nawigacyjną i można ją oglądać z zewnątrz. W przypadku mostu w Küçükçekmece, źródła są ostrożne w kwestii autora, o czym informujemy w opisie punktu. Najlepszym sposobem na podziwianie mostu w Büyükçekmece jest Źródła:

Bakırköy, İstanbul
Kulturalny
6 Przystanek
~5 godz. w miejscach
Trasa ~24,7 km · 1 godz. 39 min
Łącznie ~6 godz. 39 min
24 września 2026

Przystanki trasy

1
Yeşilköy Feneri

Latarnia morska Yeşilköy.

~30 min tutaj

Latarnia morska Yeşilköy to historyczna latarnia, którą obserwują statki płynące z Morza Marmara w kierunku Bosforu; według Wikipedii, statki wykorzystują ją do określania swoich tras wejścia do cieśniny. Latarnia została zbudowana w 1856 roku przez Michela Paszę, pochodzącego z Francji, jako kamienna wieża. Ze względu na to, że do 1926 roku Yeşilköy nosiło nazwę Ayastefanos, latarnia początkowo nosiła tę nazwę, a następnie przyjęła nową nazwę dzielnicy. Obok 23-metrowej wieży znajduje się również budynek mieszkalny, a budowla została odrestaurowana trzykrotnie w latach 1945-1988. W artykule o Yeşilköy wspomniano również, że podczas wojny krymskiej francuscy osadnicy, którzy osiedlili się w tym miejscu, zbudowali jedną z trzech latarni w Stambule.

Latarnia znajduje się na Przylądku Yeşilköy i jest czynną strukturą nawigacyjną, więc można ją zobaczyć z zewnątrz, spacerując wzdłuż wybrzeża. Warto poświęcić trochę czasu, ponieważ sama dzielnica Yeşilköy również jest warta odwiedzenia. Na przełomie XIX i XX wieku była to popularna nadmorska miejscowość, gdzie bogate rodziny ze Stambułu spędzały czas, a z tego okresu zachowały się imponujące drewniane budynki w stylu secesyjnym. W tym miejscu podpisano również Traktat z Ayastefanos w 1878 roku, który zakończył wojnę rosyjsko-osmańską. Mówi się, że nazwę Yeşilköy zaproponował Halit Ziya Uşaklıgil.

W Yeşilköy znajduje się marina, przystań, z której w lecie można popłynąć na Wyspy, oraz piaszczyste plaże. Warto wybrać się na krótki spacer wzdłuż wybrzeża, aby zobaczyć latarnię z różnych perspektyw, a następnie udać się do muzeum lotnictwa, które znajduje się w pobliżu.

Źródło: Wikipedia.

W dzielnicy Yeşilköy, w rejonie Yeşilköy Burnu, znajduje się historyczny latarnia morska. Jest to jeden z latarni, które służą statkom płynącym z Morza Marmara w kierunku Cieśniny Bosfor, pomagając im określić trasy wejścia do cieśniny. Zbudowana w 1856 roku przez Michela Paszę, pochodzącego z Francji, jako wieża z kamienia, początkowo nosiła nazwę Latarnia Ayastefanos, nawiązując do starej nazwy okolicy. Obok 23-metrowej wieży znajduje się budynek mieszkalny; budynek został odrestaurowany trzykrotnie w latach 1945-1988. Ze względu na to, że jest to czynna latarnia, jest widoczna z brzegu, z obszaru Yeşilköy.
2
İstanbul Hava Kuvvetleri Müzesi (Havacılık Müzesi)

Muzeum Sił Powietrznych w Stambule (Muzeum Lotnictwa).

~1 godz. 30 min tutaj

Muzeum Sił Powietrznych w Stambule znajduje się w Yeşilköy, obok wojskowego lotniska. Lokalizacja jest znacząca: pierwsze lotnisko w mieście, o nazwie Yeşilköy Hava Meydanı, zostało otwarte tutaj w 1912 roku, a w historii muzeum Yeşilköy jest wspomniane jako miejsce powstania pierwszego oddziału lotniczego. Pierwsze muzeum lotnictwa w Turcji zostało otwarte 15 maja 1971 roku w Cumaovası, w pobliżu Izmiru, ale ze względu na nieodpowiednią lokalizację, zostało przeniesione do Yeşilköy. Budowa budynku rozpoczęła się w 1977 roku, a zakończyła w 1983 roku. Muzeum zostało otwarte dla zwiedzających 16 października 1985 roku.

Muzeum zajmuje powierzchnię 65 000 metrów kwadratowych, z czego 2 365 metrów kwadratowych to przestrzeń zamknięta, a 12 000 metrów kwadratowych to przestrzeń wystawowa na zewnątrz. W hangarze i na zewnątrz znajdują się różne samoloty i helikoptery używane przez Siły Powietrzne Turcji. W Sali Pamiątek znajdują się przedmioty należące do osób, które odcisnęły swoje piętno w historii lotnictwa, w dziale silników znajdują się silniki zarówno z silnikami tłokowymi, jak i odrzutowe, a w Sali Ubrań można zobaczyć przykłady uniformów pilotów, od czasów osmańskich do współczesności. Na zewnątrz warto poszukać samolotu transportowego Skytrain, wyprodukowanego w USA w 1943 roku; według Wikipedii, 110 takich samolotów zostało włączonych do wyposażenia sił powietrznych w latach 1946-1998. Samolot transportowy Dornier Do 28, wyprodukowany w Niemczech w 1970 roku, jest również jednym z rzadziej spotykanych egzemplarzy w Turcji.

Ze względu na dużą powierzchnię, na zwiedzanie można łatwo poświęcić półtorej godziny. W słoneczne dni warto zabrać ze sobą kapelusz i wodę, a w wietrzne dni kurtkę wiatroodporną. Ze względu na to, że muzeum należy do Sił Powietrznych i znajduje się obok wojskowego lotniska, przed wizytą warto sprawdzić godziny otwarcia, zasady wstępu. Jeśli przyjeżdżacie z dziećmi, przeczytajcie razem tablice informacyjne umieszczone obok samolotów; porównywanie, w których latach dany samolot był używany, może być świetną zabawą.

Źródło: Wikipedia.

Muzeum Lotnictwa, znajdujące się w Yeşilköy, obok wojskowego lotniska, prezentuje samoloty i helikoptery używane przez Siły Powietrzne Turcji. To pierwsze muzeum lotnictwa w Turcji, które zostało otwarte w 1971 roku w Cumaovası, w Izmirze, a następnie przeniesione do Yeşilköy, miejsca, gdzie powstała pierwsza jednostka lotnicza. Muzeum to zostało otwarte dla zwiedzających 16 października 1985 roku. Na powierzchni 65 000 metrów kwadratowych znajduje się 2365 metrów kwadratowych powierzchni zamkniętej oraz 12 000 metrów kwadratowych powierzchni wystawowej na zewnątrz. Oprócz hangaru i przestrzeni zewnętrznej, muzeum posiada salę pamiątek, dział silników, salę broni oraz salę strojów. Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia, zasady wstępu i inne informacje.
3
Florya Atatürk Deniz Köşkü

Florya, Pałac nadmorski im. Atatürka.

~45 min tutaj
Florya sahili, Bakırköy

Florya Atatürk Deniz Köşkü, położony jest około 70 metrów od brzegu, na palach wbitych w dno morskie, i połączony z lądem drewnianym pomostem. Zafascynowany tym miejscem, burmistrz Stambułu zlecił architektowi Seyfi Arkanowi opracowanie projektu. Pałacyk został ukończony w 1935 roku i 14 sierpnia przekazany Atatürkowi jako prezent. Uważany jest za jeden z symboli wczesnej architektury Republiki, a jego anglojęzyczny artykuł na Wikipedii opisuje go w stylu Bauhaus. Wewnątrz znajdują się sala recepcyjna, sypialnie, łazienka i biblioteka.

Atatürk wykorzystywał pałacyk przez trzy lata jako letnią pracownię, przebywając tu przez dłuższy czas, szczególnie w czerwcu i lipcu 1936 roku. Ostatnią jego wizytę odnotowano 28 maja 1938 roku. Mówi się, że podczas pobytów w Dolmabahçe często przybywał do pałacyku motorówką i kąpał się w morzu razem z ludźmi. W kolejnych latach pałacyk był letnią rezydencją innych prezydentów. 6 września 1988 roku został przekazany do Departamentu Pałaców Narodowych przy Wielkim Zgromadzeniu Narodowym i po renowacji przekształcony w muzeum.

Przed wizytą sprawdź, czy muzeum jest otwarte i jakie są dni otwarcia. Nawet jeśli jest zamknięte, można podziwiać widok na pałacyk i jego relację z morzem z brzegu. Proste, poziome linie projektu Seyfiego Arkan są lepiej widoczne z daleka. Teren wokół pałacyku, przekształcony w park, obecnie nosi nazwę Florya Atatürk Kent Ormanı i jest otwarty dla publiczności. Krótki spacer pośród drzew po wizycie w pałacyku jest bardzo przyjemny. Stacja Marmaray Florya znajduje się około 500 metrów od pałacyku.

Źródło: Wikipedia.

Willa, zbudowana w 1935 roku dla Atatürka, znajduje się na palach nad Morzem Marmara i jest połączona z lądem poprzez molo. Jej prosta, nowoczesna architektura, wyposażenie z epoki oraz widok na morze sprawiają, że wizyta trwa od 30 do 45 minut. Można ją połączyć z spacerem po nadmorskim parku we Florya oraz z wędrówką do Yeşilköy.
4
Küçükçekmece Köprüsü

Most w Küçükçekmece.

~45 min tutaj

Jezioro Küçükçekmece to w rzeczywistości laguna. Jest oddzielone od morza płytkim pasem lądu, który powstał w wyniku nagromadzenia się piasku i żwiru transportowanego wzdłuż wybrzeża. Kanał na wschodnim krańcu jeziora odprowadza nadmiar wody do Morza Marmara, a podczas przypływów woda morska wpływa do jeziora. Dlatego woda w jeziorze jest lekko słona. Zgodnie z Wikipedią, nazwa pochodzi od małych łodzi, zwanych "çekmece", które były używane do przeprawy przez jezioro przed budową mostu.

Most znajduje się na tym kanale, w miejscu, gdzie przebiega główna droga łącząca Stambuł z Rumelią. Zgodnie z Encyklopedią Islamu, w czasach rzymskich prawdopodobnie istniał drewniany most w tym miejscu. W VI wieku, po zniszczeniach spowodowanych trzęsieniami ziemi, cesarz Justynian zbudował most, składający się z kamiennego łuku. Sułtan Mehmed II Fatih naprawił most w zimie 1455 roku. Zgodnie z relacją Evlii Celebiego, budowa obecnego mostu rozpoczęła się w czasach panowania Sulejmana Wspaniałego, a zakończyła się za panowania Selima II. Co do architekta, źródła są ostrożne: most nie znajduje się na liście dzieł Mimar Sinana, a Orhan Bozkurt, który badał mosty Sinana, sugeruje, że mógł być autorstwa Acem Ali, głównego architekta przed Sinanem. Zachodnie źródła nazywają go "Ponte Piccolo", czyli "mały most", w porównaniu z mostem w Büyükçekmece.

Most ma 210 metrów długości, 7,60 metra szerokości, a największy łuk ma 10 metrów rozpiętości. Podczas I wojny światowej został poszerzony i jego nachylenie zostało wyrównane, co spowodowało utratę jego oryginalnego wyglądu. Mimo to warto zatrzymać się przy studni na początku mostu, podziwiać okoliczne łodzie rybackie i widok na jezioro. Uważa się, że pozostałości znajdujące się na północno-zachodnim brzegu jeziora mogą należeć do miasta Bathonea, o którym wspomina się w źródłach archeologicznych.

Źródło: Encyklopedia Islamu; Wikipedia.

Most kamienny, znajdujący się na półwyspie, gdzie jezioro Küçükçekmece łączy się z Morzem Marmara, w miejscu, gdzie przebiegała stara droga łącząca Stambuł z Rumelią. Zgodnie z Encyklopedią Islamu (TDV), most istniał w tym miejscu od czasów rzymskich; cesarz Justynian odbudował go, wzmacniając go łukami kamiennymi, a w 1455 roku został on naprawiony przez Mehmeda Fatiha. Uważa się, że budowa obecnego mostu rozpoczęła się w czasach Sulejmana Wspaniałego, a ukończono go za panowania Selima II. Nie znajduje się on na liście dzieł architekta Sinana, a przypisuje się go Acem Ali. Ma 210 metrów długości i 7,60 metra szerokości. Z powodu rozbudowy podczas I wojny światowej, w dużej mierze stracił swój pierwotny wygląd. W źródłach zachodnich jest znany jako "Ponte Piccolo".
5
Kanuni Sultan Süleyman Köprüsü (Büyükçekmece)

Most Kanuniego Sułtana Sulejmana (w Büyükçekmece).

~50 min tutaj

Most Kanuni Sultan Süleyman w Büyükçekmece, jak podaje Encyklopedia Islamu (TDV), jest jednym z najważniejszych zabytków inżynierii osmańskiej. Według informacji zawartych w encyklopedii, stary rzymski most znajdował się w bagnie, bardziej na północy, i został uszkodzony przez powodzie. Mimar Sinan zaprojektował długi most, który rozciągał się na całym obszarze bagna, bardziej na południu, opierając się na solidnym gruncie, zamiast budować krótki most i łączyć jego końce chodnikami. Dla każdego filaru przygotowano formy o wielkości galeonu, w które wbijano paliki, a następnie łączyło się je stopioną żelazną rudą.

Budowa rozpoczęła się na rozkaz Kanuniego, ale cesarz zmarł podczas kampanii w Zigetvar, więc most został ukończony przez jego syna, II Selima. Inskrypcje na moście podają datę ukończenia jako rok 975 (1567-68). Most składa się z czterech odcinków o różnej długości, połączonych sztucznymi wyspami; jego całkowita długość wynosi około 636 metrów, a szerokość nieco przekracza 7 metrów. Urząd miasta zaznacza, że ta szerokość pozwala dwóm karawanam przejeżdżać obok siebie. Uważa się, że odstępy między odcinkami, pozbawione barierek, zostały zaprojektowane tak, aby woda powodziowa mogła przepływać pod mostem, nie powodując uszkodzeń.

Podczas spaceru zwróć uwagę na dwie rzeczy. Na górze najszerszego łuku znajdują się ławeczki. W pawilonach z inskrypcjami na początku jednego z odcinków znajdują się arabskie i tureckie inskrypcje. Zgodnie z informacjami zawartymi w TDV, wyrażenie "amel-i Yusuf b. Abdullah" znajdujące się obok tureckiej inskrypcji jest jedynym znanym podpisem Sinana na jego dziełach. Obecnie główny ruch odbywa się przez nowoczesny most, który znajduje się nieco dalej, natomiast historyczny most jest stosunkowo dobrze zachowany.

Źródła: Encyklopedia Islamu (TDV); Urząd Miasta Büyükçekmece; Wikipedia.

Most Mimar Sinan, znajdujący się na trasie dawnej drogi rumelskiej, przecina jezioro Büyükçekmece w miejscu, gdzie łączy się ono z Morzem Marmara. Budowa mostu rozpoczęła się na rozkaz sułtana Sulejmana Wspaniałego, a ukończono go po jego śmierci, za panowania Selima II. Inskrypcje na moście podają datę zakończenia budowy jako rok 975 (1567-68). Most, składający się z czterech oddzielnych odcinków połączonych sztucznymi wyspami, ma około 636 metrów długości, nieco ponad 7 metrów szerokości i składa się z 28 przęseł. Napis "dzieło Yusuf b. Abdullah", widoczny w inskrypcji, jest, według Encyklopedii Islamu (TDV), jedynym znanym podpisem Sinana na jego dziełach. Obecnie główny ruch odbywa się przez nowoczesny most znajdujący się w pobliżu.
6
Büyükçekmece Kervansarayı (Kurşunlu Han)

Kervansaray w Büyükçekmece (znany również jako Kurşunlu Han).

~40 min tutaj

W niewielkim, historycznym kompleksie przy wejściu do mostu, znajdują się trzy budowle. Karawanseraj Büyükçekmece, znany również jako Kurşunlu Han, zawdzięcza swoją nazwę dachowi pokrytemu ołowiem. Według strony internetowej gminy Büyükçekmece, poświęconej zabytkom, karawanseraj został zbudowany w 1566 roku. Jest to budowla zamknięta, bez dziedzińca, z murami wzniesionymi z jednego rzędu kamieni i dwóch rzędów cegieł. Centralna, przestronna przestrzeń służyła do przechowywania zwierząt i towarów, natomiast w bocznych częściach, wyposażonych w kominki i nisze, podróżni mogli odpoczywać i spać. Wikipedia informuje, że w tym samym miejscu, w okresie panowania sułtana Mehmeda II, znajdował się inny karawanseraj. Obecna budowla, według Türk Diyanet Vakfı (TDV), znajduje się na liście dzieł architekta Sinana i została odrestaurowana przez Główny Zarząd Wakfów w latach 1965-1966. Evliya Çelebi zatrzymał się tutaj w 1659 roku podczas podróży do Bośni. Karawanseraj był jednym z punktów odpoczynku na trasie prowadzącej do Rumelii, a obecnie służy jako miejsce organizacji wydarzeń kulturalnych i artystycznych.

Naprzeciwko karawansaraju znajduje się meczet Sokullu Mehmet Paşa. Dziś zachowała się jedynie minaret, fragment muru i niski mur. Minaret meczetu, zbudowanego około 1567 roku dla Sokullu Mehmed Paşa, wielkiego wezyra sułtana Sulejmana Wspaniałego, wyróżnia się tym, że, jak podają gmina i Wikipedia, został wykuty z jednego bloku kamienia. Obok znajduje się fontanna Sulejmana Wspaniałego, również z 1566 roku. Jest to budowla z białego marmuru, o wysokości 6 metrów, składająca się z trzech arkad z ostrymi łukami, w których znajdują się fontanny.

Program wydarzeń organizowanych w karawansaraju można znaleźć na stronie internetowej gminy Büyükçekmece, poświęconej kulturze i sztuce. Przed zachodem słońca warto jeszcze raz wrócić do mostu i spojrzeć na jezioro; przez wieki, karawany podróżujące trasą do Rumelii zatrzymywały się właśnie w tym miejscu.

Źródło: Gmina Büyükçekmece; Wikipedia.

Karawanseraj znajdujący się przy moście w Büyükçekmece, pochodzący z XVI wieku, jest również znany jako Karawanseraj Kurşunlu, ponieważ jego dach był pokryty ołowiem. Według informacji z urzędu miasta, karawanseraj został zbudowany w 1566 roku i jest to budowla zamknięta, bez dziedzińca, wzniesiona z kamienia i cegły. Centralna, przestronna część służyła do przechowywania zwierząt i towarów, natomiast boki, wyposażone w kominki i nisze, przeznaczone były dla podróżnych. Był to jeden z punktów odpoczynku na trasie prowadzącej do Rumelii; w 1659 roku zatrzymał się tam Evliya Çelebi. Budynek został odrestaurowany w latach 1965-1966 przez Główny Zarząd Fundacji i obecnie służy jako miejsce organizacji wydarzeń kulturalnych i artystycznych. Naprzeciwko niego znajduje się minaret meczetu Sokullu Mehmet Paşa, a obok znajduje się fontanna Sultana Sulejmana.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoBakırköy, İstanbul
TypKulturalny
Przystanek6
Data24 września 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę