
Muzea Köşków i Willi w północnej części Cieśniny Bosfor.
Zaloguj się, aby polubić i ocenić
Trasa ta przez północną część Bosforu, od XIX wieku do połowy XX wieku, była pełna willi i rezydencji należących do rodziny hidivów z Egiptu, dyplomatów i zamożnych rodzin. Część tych budynków została zniszczona, część jest obecnie własnością prywatną i jest niedostępna, a kilka z nich zostało przekształconych w muzea i udostępnionych zwiedzającym. Ta trasa łączy kilka z tych miejsc w ciągu jednego dnia, a w każdym z nich zaleca się zwrócenie uwagi zarówno na znajdujące się wewnątrz kolekcje, jak i na historię samego budynku. Dzień rozpoczyna się nie nad morzem, ale w głębi lądu, w arboretumie Atatürka w Bahçeköy. Spędźcie poranek w tej kolekcji drzew, a następnie przejdźcie do Büyükdere. Tam czeka na Was Muzeum Sadberk Hanım, pierwsze prywatne muzeum w Turcji, zlokalizowane w dwóch drewnianych willach. Następnie udajcie się do Maslak, gdzie zwiedzicie pałace, w których II Abdülhamid spędził swoje lata młodości, a które obecnie znajdują się w otoczeniu drapaczy chmur. Po południu wrócicie nad morze, do Emirgan, gdzie wejdziecie do Pałacu Konnego, zbudowanego dla księcia z rodziny hidivów z Egiptu, a który obecnie jest Muzeum Sakıp Sabancı. Dzień zakończycie w Rumelihisarı, w Pałacu Duchów, którego budowa została przerwana podczas I wojny światowej, co przyniosło mu reputację nawiedzonego miejsca. Obecnie, w weekendy, jest to przestrzeń poświęcona sztuce współczesnej.
Trasa została zaplanowana tak, aby uwzględnić zarówno położenie geograficzne, jak i godziny otwarcia poszczególnych miejsc. Arboretum, Muzeum Sadberk Hanım i Maslak są otwarte krócej, natomiast Muzeum Sakıp Sabancı i Pałac Duchów są otwarte dłużej, do wieczora. Pięć punktów trasy pokazuje pięć różnych sposobów, w jaki dom może stać się muzeum: prywatne muzeum powstałe z inicjatywy kolekcjonera, dom-muzeum powstały z dawnej posiadłości sułtana, muzeum uniwersyteckie powstałe z letniej rezydencji rodziny, biura i przestrzeń artystyczna powstała z niedokończonego pałacu oraz żywa kolekcja, czyli miejsce, w którym nie ma budynku, a sama kolekcja jest wystawiona na zewnątrz.
Praktyczne uwagi: Trasa została zaplanowana na weekend, ponieważ Pałac Duchów jest otwarty tylko w soboty i niedziele. Podróż między Bahçeköy, Büyükdere i Maslak wymaga przesiadek komunikacji miejskiej, więc taksówka może zaoszczędzić czas. Strona internetowa Borusan Contemporary wymienia linię autobusową Bahçeköy-Taksim jako jedną z linii kursujących w pobliżu przystanku Rumeli Hisar. Muzeum Aşiyan, należące do gminy Stambułu i znajdujące się w pobliżu Rumelihisarı, jest obecnie tymczasowo zamknięte na czas renowacji; po otwarciu można je dodać do trasy. Park Emirgan i Rumelihisarı znajdują się na innych trasach. Przed wyjazdem sprawdźcie aktualne godziny otwarcia i kal Źródła:
- Oficjalna strona Arboretumu Atatürka: https://ataturkarboretumu.ogm.gov.tr/
- Wikipedia, Arboretum Atatürka: https://tr.wikipedia.org/wiki/Atatürk_Arboretumu
- Oficjalna strona Muzeum Sadberk Hanım: https://www.sadberkhanimmuzesi.org.tr/
- Wikipedia, Muzeum Sadberk Hanım: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sadberk_Hanım_Müzesi
- Prezydium Państwowych Pałaców, Pałac w Maslak: https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/10/maslak-kasri
- Prezydium Państwowych Pałaców, Informacja o altanach w pałacach w Maslak: https://www.millisaraylar.gov.tr/Kurumsal/HaberDetay/68/sultan-ii-abdulhamid-in-fransa-dan-getirterek-maslak-kasirlari-nin-bahcesinde
- Wikipedia, Pałac w Maslak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Maslak_Kasrı
- Muzeum Sakıp Sabancı, Informacje i dostęp: https://www.sakipsabancimuzesi.org/ziyaret
- Wikipedia, Muzeum Sakıp Sabancı: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sakıp_Sabancı_Müzesi
- Borusan Contemporary, Dom z duchami: https://www.borusancontemporary.com/tr/perili-kosk_5
- Borusan Contemporary, Wizyta: https://www.borusancontemporary.com/tr/ziyaret_20
- Borusan Contemporary, O nas: https://www.borusancontemporary.com/tr/sanat-merkezi-hakkinda_4
- Wikipedia, Dom z duchami: https://en.wikipedia.org/wiki/Perili_Köşk
- Biblioteka i Muzea Stołecznego Urzędu, Muzeum w Aşiyan: https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/Asiyan-Muzesi/1
Przystanki trasy

Atatürk Arboretum to cichy i spokojny raj, w którym natura spotyka się z Istambułem.
W sercu lasu Belgrad, wzdłuż drogi Bahçeköy-Kemerburgaz, znajduje się arboretum – żywa kolekcja drzew i roślin drzewiastych, prezentowana w sposób naukowy. Pomysł narodził się w 1949 roku, kiedy to profesor Hayrettin Kayacık z Wydziału Leśnego zaproponował utworzenie takiego miejsca. Po przedstawieniu propozycji do Dyrekcji Generalnej Lasów, prace rozpoczęły się na obszarze 38 hektarów wzdłuż drogi Büyükdere-Bahçeköy-Kemerburgaz. Do przygotowania projektu zaproszono eksperta z ogrodu botanicznego Uniwersytetu Sorbonne w Paryżu. Mimo że projekt nie został ukończony z powodu braku funduszy, prace nad infrastrukturą i nasadzeniami trwały do 1982 roku; w tym samym roku, z okazji 100. rocznicy urodzin Atatürka, arboretum otrzymało swoją obecną nazwę. Założycielami arboretum są Dyrekcja Generalna Lasów, Dyrekcja Leśnictwa w Bahçeköy oraz Wydział Leśny Uniwersytetu w Stambule-Cerrahpaşa.
Na ścieżkach otaczających stawy można podziwiać takie gatunki jak sosna weymut, sekwoja olbrzymia, świerk pospolity, świerk kaukaski, jodła hiszpańska i jodła z góry Uludağ. Przed wizytą warto zajrzeć na stronę internetową arboretum i zapoznać się z sekcją "Co warto zobaczyć w tym miesiącu", gdzie można znaleźć informacje o roślinach, które w danym sezonie są szczególnie interesujące. Zasady są ścisłe: zabronione jest wnoszenie jedzenia i napojów (poza wodą), zwierząt domowych, dronów, statywów, monopódów i stabilizatorów. Płatności przyjmowane są wyłącznie kartami kredytowymi lub bankowymi. Arboretum jest zamknięte w poniedziałki. Rozpoczęcie dnia od spokojnego spaceru wśród drzew w arboretum, zanim odwiedzi się pałace i rezydencje, stanowi doskonałą równowagę.
Źródło: Oficjalna strona Arboretum Atatürka; Wikipedia.
Urokliwy Atatürk Arboretum to jedno z najbardziej wyjątkowych i spokojnych miejsc w Stambule, idealne dla tych, którzy chcą uciec od zgiełku miasta i spędzić dzień w otoczeniu natury. Znajdujący się w dzielnicy Sarıyer, tuż obok lasu Belgrad, ten fascynujący obszar przyrody jest ogromnym muzeum na świeżym powietrzu, które mieści setki gatunków drzew i roślin.
Doświadczenie odkrywania w otoczeniu natury
Atatürk Arboretum zostało założone w 1949 roku jako naukowe miejsce badań i obserwacji, w którym uprawiane są gatunki drzew i roślin przywiezione z różnych klimatów i geografii. Wsparte przez Wydział Leśny Uniwersytetu Stambulskiego oraz Generalną Dyrekcję Lasów, arboretum ma ogromne znaczenie nie tylko ze względu na swoje naturalne piękno, ale także dla badań botanicznych.
Fascynująca atmosfera zmieniająca się w zależności od pór roku
Atatürk Arboretum, które w każdej porze roku przybiera inną urodę, oferuje wizualną ucztę dla odwiedzających dzięki kwitnącym drzewom wiosną, zielonym krajobrazom latem, żółtym i czerwonym liściom jesienią oraz bajkowym widokom pokrytym śniegiem zimą. Stawy, drewniane mostki, ścieżki spacerowe i otoczone ogromnymi drzewami naturalne obszary tworzą wyjątkowe miejsce dla tych, którzy pragną znaleźć spokój.
Cisza i spokój z dala od miasta
To miejsce, gdzie nie zezwala się na pikniki ani wnoszenie jedzenia i napojów, oferuje prawdziwą ucieczkę w naturę, zachowując swoją naturalność i ciszę. W arboretum robienie zdjęć, długie spacery i cieszenie się świeżym powietrzem to jedne z najprzyjemniejszych aktywności.
Rzadkie gatunki drzew i obserwacja przyrody
W Atatürk Arboretum znajdują się egzotyczne gatunki drzew przywiezione z różnych krajów, rzadkie rośliny i ogromne platany. Spacerując tutaj, możesz obserwować rzadkie gatunki roślin, takie jak drzewa tulipanowe, sekwoje, klon japoński i sosna żółta. Ponadto, trzy różne stawy znajdujące się w arboretum są ważnymi ekosystemami wspierającymi lokalne życie naturalne.
Jedna z najpiękniejszych tras do odkrywania natury w Stambule
Atatürk Arboretum to jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc w Stambule dla tych, którzy chcą uciec od miasta, odkrywać piękno natury i spędzać czas w spokoju. Jego cicha atmosfera, fascynująca przyroda i unikalna różnorodność drzew sprawiają, że jest to miejsce, którego nie można przegapić, szczególnie dla miłośników natury, fotografów i entuzjastów spacerów.

Muzeum Sadberk Hanım.
Tej dwupiętrowy, drewniany dom w Büyükdere jest siedzibą pierwszego prywatnego muzeum w Turcji. Muzeum, założone przez fundację Vehbi Koç w celu prezentacji kolekcji zgromadzonych przez kolekcjonerkę Sadberk Koç, zostało otwarte 14 października 1980 roku; siedem lat po śmierci Sadberk Hanım, jej rodzina zrealizowała jej życzenie. Aby muzeum mogło powstać, konieczne było wprowadzenie przepisów umożliwiających osobom prywatnym zakładanie muzeów. Główny budynek, zwany Yalısı Azaryan, pochodzi z XIX wieku. Rodzina Koç nabyła go w 1950 roku i wykorzystywała jako letnią rezydencję. W latach 1978-1980, na podstawie projektu architekta Sedat Hakkı Eldem, został przekształcony w muzeum. Po sąsiedztwie znajduje się drugi dom, który w 1988 roku został odrestaurowany i dołączony do muzeum pod nazwą "Budynek Sevgi Gönül". Prace restauracyjne zostały nagrodzone w tym samym roku przez organizację Europa Nostra.
Zwiedzanie warto rozpocząć od budynku Sevgi Gönül, gdzie znajduje się kolekcja archeologiczna obejmująca artefakty od VI tysiąclecia p.n.e. do późnego okresu bizantyjskiego, w tym przedmioty ceramiczne, szklane i metalowe. Następnie przejdź do Yalısı Azaryan, gdzie znajdują się m.in. płytki i ceramika z İzniku z XV-XVII wieku, stroje kobiece z okresu osmańskiego, hafty oraz różnorodne przedmioty, od butów po wachlarze. Podczas zwiedzania pamiętaj, aby zatrzymać się przy oknach i podziwiać widok na zatokę; tutaj można poczuć, jak wygląda morze z wnętrza rezydencji. Obecnie kolekcja liczy około 20 tysięcy eksponatów i jest regularnie wzbogacana o wystawy czasowe. Muzeum jest zamknięte w środy, 1 stycznia oraz w pierwsze dni świąt religijnych.
Źródło: Oficjalna strona Muzeum Sadberk Hanım; Wikipedia.

Maslak Kasırları (może być przetłumaczone jako: "Wietrzne Wiry Maslak" lub "Maslak – Wiry Wietrzne")
Pośród drapaczy chmur na Büyükdere Caddesi, za wysokimi murami, znajdują się te pałace, które były domem II Abdülhamida w czasach, gdy był jeszcze księciem. Budynki, które zlecił zbudować sułtan Abdülaziz w latach 60. XIX wieku, w 1868 roku zostały przeznaczone dla jego siostrzeńca, księcia Abdülhamida Efendi. Nazwa pochodzi od zbiorników wodnych, zwanych "maslak", które w tamtym czasie dostarczały wodę do miasta i znajdowały się w tej okolicy. Abdülhamid hodował tutaj konie, zwierzęta, zajmował się rolnictwem i kupował okoliczne tereny, tworząc rozległą farmę. W okresie jego panowania farmę tę nazywano "Maslak Çiftlikat-ı Hümayunu". Według relacji przekazywanych przez Milli Saraylar, prowadził tutaj skromne życie z rodziną, uczył dzieci muzyki, pisał wiersze i komponował, a często pracował w swoim własnym warsztacie stolarskim. Kiedy w 1876 roku został wezwany do objęcia tronu, przebywał właśnie tutaj.
W okresie Republiki, w latach 1937-1982, pałace te służyły jako wojskowe sanatorium. Po renowacji w 1984 roku, stały się muzeum i domem należącym do Milli Saraylar. Na terenie o powierzchni około 170 tysięcy metrów kwadratowych znajdują się m.in. pałac haremowy (Kasr-ı Hümayun), budynek recepcyjny (Mabeyn-i Hümayun), pawilon widokowy (Seyir Köşkü), basen, łaźnia, oranżeria, stajnia i kuchnia. W pokojach, zaprojektowanych w stylu tradycyjnego tureckiego domu, można zauważyć prostotę aranżacji i układu pomieszczeń; porównanie z przepychem pałacu Yıldız jest interesujące. Jeśli odwiedzicie to miejsce zimą, koniecznie zajrzyjcie do oranżerii: kamelie, które Abdülhamid jako książę sprowadził z Francji i zasadził własnymi rękami, kwitną nawet w środku zimy. Tropikalne rośliny w szklarni to również jedna z najciekawszych części ogrodu. Zamknięte w poniedziałki.
Źródło: Milli Saraylar Başkanlığı; Vikipedi.

Boğaz’s Kıyısında Sanat i Historia Muzeum Sakıp Sabancı
Pałac Konny w Emirgan to budowla z XX wieku, znajdująca się na trasie. Wcześniej w tym miejscu znajdował się pałac Mustafy Paży; w 1889 roku sułtan Abdulhamid II podarował go księciu Mikołajowi z Czarnogóry. W 1923 roku wnuk Hidiva Isma'ila Paży, książę Mehmed Ali Hasan, kupił zrujnowany pałac i nakazał go zburzyć. Następnie zlecił włoskiemu architektowi Eduardowi De Nari zaprojektowanie nowego pałacu. Budowa została ukończona w 1927 roku, ale książę nigdy nie zamieszkał w pałacu. W 1951 roku Hacı Ömer Sabancı kupił pałac od rodziny Hidiva i rodzina zaczęła spędzać tu lata. Nazwa "Pałac Konny" pochodzi od brązowego posągu konia, znajdującego się w ogrodzie, który został wykonany w 1864 roku przez francuskiego rzeźbiarza Louisa Daumasa. Posąg został zakupiony na aukcji pałacu Marmer Konak w Modzie w 1952 roku i przeniesiony tutaj.
W 1998 roku rodzina Sabancı przekazała pałac wraz z kolekcją na rzecz Uniwersytetu Sabancı, a muzeum zostało otwarte w 2002 roku. Na parterze znajdują się pokoje poświęcone historii rodziny, wyposażone w meble, których używali podczas zamieszkiwania w pałacu. Na piętrze znajdują się kolekcje sztuki książki i kaligrafii, a kolekcja obrazów obejmuje dzieła z późnego okresu osmańskiego i republiki. Do pałacu dołączono nowoczesną galerię, w której organizowane są duże wystawy. Odwiedzając pokoje poświęcone historii rodziny, można zobaczyć, jak wyglądało życie w pałacu, co stanowi ciekawy kontrast z kolejnym punktem trasy, pałacem, który nigdy nie został ukończony i zyskał złą reputację. Warto również poświęcić czas na obejrzenie rzeźby konia, fontanny, kolumn oraz zieleni z widokiem na cieśninę Bosfor. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki; we wtorki wstęp jest bezpłatny, ale warto sprawdzić aktualne warunki na oficjalnej stronie internetowej.
Źródło: Oficjalna strona Muzeum Sakipa Sabanciego; Wikipedia.
Muzeum Sakıp Sabancı z unikalnym widokiem na Bosfor jest jednym z ulubionych miejsc miłośników sztuki, dzięki swoim bogatym kolekcjom i wystawom na światowym poziomie. Położone w Emirgan, w zielonym ogrodzie, to imponujące muzeum gości dzieła sztuki w szerokim zakresie, od kolekcji sztuki kaligraficznej z okresu osmańskiego po wystawy sztuki nowoczesnej.
W kolekcji muzeum znajdują się cenne dzieła sztuki kaligraficznej, rękopisy i książki z okresu osmańskiego, a dzięki okresowo organizowanym wystawom można zobaczyć dzieła światowej sławy artystów, takich jak Picasso, Ai Weiwei, Rembrandt. To muzeum, w którym można spotkać się z każdą stroną sztuki, jest również centrum wspierającym interakcje kulturowe dzięki organizowanym wykładom, warsztatom i wydarzeniom.
Podczas wizyty można w kafejkach i restauracjach w ogrodzie muzeum zrelaksować się przy widoku na Bosfor, kończąc dzień pełen sztuki w spokoju. Muzeum Sakıp Sabancı jest jednym z najbardziej prestiżowych miejsc w Stambule, zarówno w zakresie sztuki historycznej, jak i nowoczesnej.

Dom z duchami (Borusan Contemporary).
W Rumelihisarı, w pobliżu mostu Fatiha Sultana Mehmeta, znajduje się budynek z czerwonej cegły, przypominający zamek, który początkowo nosił nazwę Pałacu Jusufa Zii Paşa. Budowa pałacu, należącego do Jusufa Zii Paşa, głównego doradcy egipskiego pachszacha Abbasa Hilmi Paşa, rozpoczęła się w latach 10. XX wieku. W 1914 roku, wraz z wybuchem I wojny światowej i wciągnięciem Imperium Osmańskiego w konflikt, prace budowlane zostały przerwane, a robotnicy wcieleni do armii. Niedokończone piętra, pozostające przez dziesiątki lat nieużytkowane, sprawiły, że budynek zaczął być nazywany "Nawiedzonym Pałacem". W 1993 roku pałac został sprzedany. W latach 1995-2000 architekt Hakan Kıran opracował projekty inwentaryzacyjne, rekonstrukcyjne, restauracyjne i wykonawcze. Elewacja budynku została ukończona zgodnie z oryginalnym projektem, a cegły zostały sprowadzone z Anglii. Wnętrza zostały natomiast przekształcone w nowoczesne miejsce pracy.
Od 2007 roku budynek jest siedzibą Borusan Holding. Borusan Contemporary od 2011 roku wykorzystuje ten budynek jako biuro w dni powszednie, a w weekendy przekształca go w przestrzeń artystyczną. Wystawy koncentrują się na sztuce nowych mediów, obejmując fotografię, wideo, dźwięk, światło i prace oparte na oprogramowaniu. Unikalnym elementem wizyty jest możliwość podziwiania dzieł sztuki w sąsiedztwie biurek i sal konferencyjnych. Lokalizacja budynku umożliwia podziwianie Bosforu, z jednej strony w kierunku Morza Czarnego, a z drugiej w kierunku Morza Marmara. Warto również zwrócić uwagę na okna na piętrach wystawienniczych. Muzeum jest otwarte tylko w soboty i niedziele. Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem trwają około 40 minut, mogą w nich wziąć udział maksymalnie 15 osób i nie wymagają rezerwacji. Ze względu na możliwe krótkotrwałe zamknięcia związane z przygotowaniem nowych wystaw, przed wizytą warto sprawdzić oficjalną stronę internetową.
Źródło: Oficjalna strona Borusan Contemporary; Wikipedia.
