Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Muzea, kompleksy religijne i osmańskie targi w okolicy Selimiye.
Kulturalny4 Przystanek

Muzea, kompleksy religijne i osmańskie targi w okolicy Selimiye.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Historyczne centrum Edyrny znajduje się na wzgórzu, w centrum szerokiego zakrętu rzeki Tundża. Jak podaje Encyklopedia Islamu, wzgórze to znajduje się na wysokości około 75 metrów nad poziomem morza i znajduje się niemal w samym centrum miasta. Na szczycie wzgórza znajduje się meczet Selimiye, a u jego podnóża znajdowały się najważniejsze ośrodki handlowe osmańskiej Edyrny, takie jak bedesten (hala), karawanseraje i targowiska. Ta trasa pozwala w ciągu jednego dnia zwiedzić to niewielkie, ale intensywne miejsce, poznając zarówno monumentalne, jak i codzienne oblicze miasta. Rozpoczynacie dzień w Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w Edyrnie, położonym tuż obok wschodnich bram meczetu Selimiye. Znajdziecie tu eksponaty od skamieniałości regionu Tracji, po znaleziska z wykopalisk w Enez, a także ręcznie tkane dywany z pokoi oblubienic w edyńskich domach, co pozwala poznać bogatą historię tego regionu. Po wyjściu z muzeum, kilkoma krokami docieracie do meczetu Selimiye i kompleksu, który architekt Sinan uważał za swoje arcydzieło. Zbudowany w latach 1568-1575, a w 2011 roku wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, kompleks ten charakteryzuje się kopułą, czterema minaretami, dziedzińcem i medresami, które stanowią integralną część projektu. Następnie schodzicie ze wzgórza w dół, do bedestenu w Edyrnie, położonego obok Starego Meczetu. Ten budynek, z czternastoma kopułami, został wzniesiony przez Çelebi Mehmeda w latach 1417-1418, aby zapewnić dochody dla Starego Meczetu, i jest jednym z najstarszych bedestenów w Imperium Osmańskim. Trasa kończy się na długa, sklepiona galeria handlowa Ali Paşa Çarşısı, zaprojektowana przez architekta Sinana dla Semiz Ali Paşa. Kolejność zwiedzania została starannie zaplanowana. Muzeum wprowadza w historię miasta przed osmańską i jego kulturę. Meczet Selimiye prezentuje szczyt architektury osmańskiej. Bedesten i galeria handlowa Ali Paşa Çarşısı ilustrują system waqf (fundacji): istnienie monumentalnych budowli było uzależnione od dochodów generowanych przez otaczające je obiekty handlowe. Podczas spaceru przechodzicie od monumentalnych budowli do targowisk, od XVI wieku do XV wieku, a następnie ponownie do XVI wieku. Całkowity dystans spaceru nie przekracza jednego kilometra, ale zejście od meczetu do targowisk jest strome, a niektóre fragmenty dróg są wyłożone kostką brukową; warto założyć wygodne buty. Ze względu na to, że minarety meczetu Selimiye są widoczne z niemal każdego miejsca w mieście, trudno się zgubić. Meczet Selimiye jest otwarty dla wiernych. Podczas modlitw zamiast zwiedzać Źródła:

Edirne Merkez, Edirne
Kulturalny
4 Przystanek
~3 godz. 40 min w miejscach
Pieszo ~0,7 km · 12 min
Łącznie ~3 godz. 52 min
19 października 2026

Przystanki trasy

1
Edirne Arkeoloji ve Etnografya Müzesi

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Edirne.

~1 godz. tutaj
Kadirpaşa Mektep Caddesi, Edirne Merkez / Edirne

Muzeum znajduje się około pięćdziesiąt metrów od wschodnich bram Selimiye, przy ulicy Kadirpaşa Mektep. Przed wejściem do budynku warto zwrócić uwagę na osmańskie nagrobki, które znajdują się na zewnątrz. Formy "sarık" (rodzaj nakrycia głowy) i "kavuk" (inny rodzaj nakrycia głowy) na nagrobkach to rodzaj języka, który informuje o zawodzie i statusie zmarłego; warto zatrzymać się przy kilku nagrobkach i porównać ich formy, co stanowi dobry początek wizyty. Obecny budynek został zaprojektowany przez architekta İhsan Kıygı i został otwarty 13 czerwca 1971 roku jako Muzeum Archeologii i Etnografii. Jednak historia muzealnictwa w Edirne sięga znacznie dalej. Pierwsze muzeum w mieście powstało w 1925 roku w Darülhadis Medrese, a wraz z rozwojem kolekcji, eksponaty przenoszono do innych budynków kompleksu.

Wewnątrz, zacznijcie od sekcji archeologicznej, ponieważ wystawa jest uszeregowana chronologicznie. W pierwszych witrynach znajdują się fragmenty kości słoni, nosorożców i koni, znalezione w Edirne i okolicach. Te skamieniałości pozwalają wyobrazić sobie krajobraz Tracji jeszcze przed pojawieniem się ludzi. Następnie przejdźcie do znalezisk z epoki neolitu i nagrobnych stel przedstawiających trakich rycerzy. Zwróćcie uwagę na postawę postaci jeźdźca i głębokość reliefów na stelach; są to jedne z najważniejszych artefaktów, które pozwalają poznać ludność regionu sprzed czasów rzymskich. Duża część eksponatów pochodzi z wykopalisk w starożytnym mieście Ainos, położonym na południe od Edirne, czyli w dzisiejszej Enez. Poświęćcie trochę czasu na oglądanie amfor z figurami, glinianych posączek i małych ozdób. Kolekcja monet również jest jednym z najważniejszych punktów muzeum, jak podkreśla portal Kultury.

Po salach archeologicznych przejdźcie do sekcji etnograficznej. Tutaj można zobaczyć regionalne stroje charakterystyczne dla Bałkanów, przykłady sztuki kaligrafii, dywany i kilimy. Jednym z najpopularniejszych miejsc w tej sekcji są rekonstrukcje pokoju panny młodej i salonu w tradycyjnym domu w Edirne. Przyglądając się drewnianym szafom, poduszkom i kolorom tkanin, można wyobrazić sobie codzienne życie w starych domach w mieście. W tej sekcji znajdują się również niektóre osobiste przedmioty, które Atatürk używał podczas swoich wizyt w Edirne.

Jeśli chcecie robić zdjęcia, unikajcie używania błysku i starajcie się przybliżyć obiektyw do szyby, aby uniknąć odbić. Jedna godzina wystarczy, aby spokojnie obejrzeć obie sekcje. Przed wizytą sprawdźcie dni i godziny otwarcia oraz zasady wstępu na stronie internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki. Po wyjściu z muzeum, przed wami wznoszą się cztery minarety Selimiye; spacer

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Edirne, położone w mieście, przy ulicy Kadirpaşa Mektep, około 50 metrów od wschodnich drzwi meczetu Selimiye, jest miejską instytucją kulturalną. Zgodnie z informacjami z portalu Kultury, muzeum zostało otwarte 13 czerwca 1971 roku pod nazwą Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego. Projekt budynku został opracowany przez architekta İhsana Kıygı. Kolekcja, obejmująca okres od prehistorii po ostatnie stulecie Imperium Osmańskiego, jest najszybszym sposobem na poznanie historii Edyrny i Tracji. Historia muzeum sięga jednak jeszcze dalej. Zgodnie z informacjami na Wikipedii, pierwsze muzeum w mieście powstało w 1925 roku w madrasie Darülhadis przy meczecie Selimiye, za sprawą Rıfata Osmana, Arifa Dağdevirena i Necmi İğe. Wraz ze wzrostem liczby eksponatów etnograficznych, w 1936 roku otwarto drugą salę w innej części kompleksu, a eksponaty zostały przeniesione do madrasy Darülkurra. Podczas II wojny światowej, część cennych obiektów została przekazana do muzeów w Stambule i Anatolii ze względów bezpieczeństwa. Wraz z rozwojem kolekcji, pojawiła się potrzeba nowego budynku, a w 1966 roku podjęto decyzję o budowie muzeum za meczetem Selimiye. Po otwarciu nowego budynku, muzeum w madrasie Darülhadis zmieniło nazwę na Muzeum Sztuki i Rzemiosła Turków i Islamu. Sekcja archeologiczna rozpoczyna się od skamieniałości. Encyklopedia Islamu (TDV) informuje, że w kolekcji znajdują się skamieniałości ryb, słoni, koni i nosorożców, co pozwala na poznanie bardzo odległej historii naturalnej Tracji. Dalej znajdują się dolmeny, menhiry, naczynia rytualne i kuchenne, figurki, biżuteria, sarkofagi, ołtarze i stelae. Stelae nagrobne przedstawiające traczich jeźdźców są jednymi z najbardziej interesujących obiektów w tej sekcji. Ważną część muzeum stanowią amfory z figurami, gliniane figurki, ceramika, fragmenty marmurowych rzeźb i biżuteria, odnalezione podczas wykopalisk w Enez. Kolekcja monet również ma duże znaczenie. Zgodnie z informacjami w TDV, w muzeum znajduje się około 6000 monet z różnych okresów. Portal Kultury również wymienia cenną kolekcję monet, rzeźby, naczynia ceramiczne i szklane jako jedne z najciekawszych eksponatów. TDV informuje, że większość eksponatów pochodzi z wykopalisk oraz z przedmiotów przechwyconych na granicach podczas próby wywozu za granicę. Sekcja etnograficzna przedstawia codzienne życie w Edyrnie, od otoczenia pałacu po domy miejskie. Zgodnie z informacjami w TDV, duża sala i galeria są przeznaczone na eksponaty etnograficzne, mała sala na rękodzieło Ogród muzeum jest również częścią zwiedzania. Na otwartej przestrzeni przed budynkiem znajdują się nagrobki i kamienne artefakty z okresu osmańskiego. Dzięki odpowiedniemu ujęciu, nagrobki te można sfotografować, a w tle będzie widoczna kopuła Selimiye. Na zwiedzanie wystarczy od jednej do dwóch godzin. Dobrym sposobem jest rozpoczęcie od sali archeologicznej, a następnie przejście do sali etnograficznej, kończąc wizytę w ogrodzie. Przed wizytą sprawdź na oficjalnej stronie internetowej ministerstwa informacje o dniach i godzinach otwarcia oraz warunkach wstępu. Muzeum znajduje się tuż za Selimiye, dzięki czemu łatwo można je zwiedzić tego samego dnia, wraz z Muzeum Sztuki i Rzemiosła Turków i Islamu oraz Muzeum Fundacji, znajdujących się w kompleksie.
2
Selimiye Camii ve Külliyesi

Świątynia Selimiye i kompleks klasztorny.

~1 godz. 15 min tutaj

Odwiedzając Selimiye, zacznij od spaceru po zewnętrznym dziedzińcu kompleksu, zamiast wchodzić do środka. Budowla została wzniesiona na wzgórzu, znanym jako Kavak Meydanı lub Sarıbayır, skąd rozpościera się widok na Edyrnę. Podczas spaceru po dziedzińcu, po obu stronach meczetu, zauważysz dwa medrese, rozmieszczone symetrycznie. Medresa Darülkurra obecnie mieści Muzeum Wakf, a Darülhadis – Muzeum Sztuki Turckiej i Islamskiej; jeśli masz czas, możesz odwiedzić jedno z nich. Następnie zwróć uwagę na minarety, które znajdują się w każdym z czterech narożników meczetu. Każdy z nich ma trzy balkony, a ich wysokość wynosi 70,89 metra, co czyni je jednymi z najwyższych minaretów w Imperium Osmańskim. Mimar Sinan umieścił minarety w narożnikach części dla kobiet (harim), a nie w narożnikach dziedzińca, co pozwala na obejmowanie kopułą widoku z każdej strony. Zgodnie z relacjami, do balkonów dwóch minaretów po stronie wejścia prowadzą trzy oddzielne schody, które się nie przecinają. Wejdź na dziedziniec główny przez proste drzwi po stronie północno-zachodniej. Pośrodku dziedzińca, otoczonego arkadami i małymi kopułkami, znajduje się marmurowy sadzawka, który jest jednym z najpiękniejszych przykładów rzeźbienia i zdobienia kamieniem z tamtej epoki. Zauważ, że ostatnia arkada, prowadząca do harimu, jest wyraźnie wyższa niż pozostałe trzy; ma to na celu skierowanie wzroku obserwatora bezpośrednio na kopułę. Wymiary dziedzińca są zbliżone do wymiarów harimu; oba mają około sześćdziesiąt na czterdzieści cztery metry. Po zdjęciu butów i wejściu do środka, pierwsze wrażenie to poczucie, że przestrzeń jest objęta jedną, ogromną kopułą. Kopuła opiera się na ośmiu masywnych filarach, które łączą się ze ścianami zewnętrznymi, nie dzieląc wnętrza. Średnica kopuły wynosi około 31 metrów, a jej wysokość, według źródeł, wynosi od czterdziestu dwóch do czterdziestu trzech metrów. Biografia Sinana wspomina, że mistrz twierdził, że kopułą tę przewyższył kopułę Hagii Sofii. Pośrodku pomieszczenia, bezpośrednio pod kopułą, znajduje się drewniana loża muezina, oparta na dwunastu łukach. Mała marmurowa fontanna pod lożą również jest warta uwagi. Według legendy, motyw odwróconego tulipana znajdujący się pod jednym z filarów loży upamiętnia poprzedniego właściciela terenu. Następnie zbliż się do mihrabu. Iznikskie płytki zdobiące boki mihrabu oraz rzeźbiony marmurowy ambon to wyśmienite przykłady sztuki kamieniarstwa i ceramiki z XVI wieku. W narożniku wschodnim znajduje się podwyższone miejsce Długość tego kompleksu jest podawana w źródłach jako od 225 do 256 metrów. Opisuje się, że pod centralną kopułą, gdzie odbywają się modlitwy, rzemieślnicy codziennie rano składają przysięgę, że będą uczciwie wykonywać swoją pracę. Po wyjściu z rynku, schodząc w dół w kierunku Starego Meczetu, można dotrzeć do bedestenu. Źródło: Portal Kultury, Meczet Selimiye i Rynek Selimiye; Wikipedia.

Kompleks Selimiye, w tym meczet Selimiye, to zespół budynków, który został zbudowany na zlecenie sułtana II. Selima przez architekta Sinana i który w znacznym stopniu kształtuje panoramę Edyrne. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu (TDV), kompleks został wzniesiony w latach 1568-1574 na terenie dawnego pałacu, w centrum miasta, na placu Kavak. Portal Kultury podaje rok ukończenia budowy jako 1575 i informuje, że przy budowie pracowało około piętnastu tysięcy osób. Sinan uważał ten budynek za arcydzieło wśród swoich dzieł. W 2011 roku kompleks został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Część wpływu tego miejsca wynika z jego lokalizacji. Edyrne to miasto położone na równinie, a meczet wznosi się na wzniesieniu o wysokości około 70 metrów. Według TDV, podróżni przybywający z Stambułu lub z Europy widzą minarety z odległości 10 do 15 kilometrów, a zbliżając się, najpierw dostrzegają kopułę, a następnie cały budynek. Meczety Üç Şerefeli, Eski i Muradiye, wraz z kompleksem Selimiye, tworzą linię horyzontu miasta, a Selimiye jest najwyżej położonym z tych budynków. Kompleks jest zorganizowany wokół prostokątnego dziedzińca o wymiarach 130 metrów na 190 metrów. W centrum znajduje się meczet, a po południowo-wschodniej i południowo-zachodniej stronie znajdują się medresy, a po zachodniej stronie – karawanseraj i szkoła dla dzieci. Sam meczet składa się z dwóch prostokątów o wymiarach około 60 metrów na 44 metry: północnego dziedzińca z arkadami i głównej przestrzeni o tej samej wielkości. Ściany są wykonane z żółtego kamienia, a w oknach i łukach użyto kamienia w dwóch kolorach, co nadaje fasadzie dynamiki. Najważniejszym elementem, który wyróżnia Selimiye w historii architektury, jest główna kopuła. Zgodnie z wymiarami podanymi przez TDV, kopuła ma średnicę 31,30 metra i wysokość 42,25 metra. Kopuła opiera się na ośmiu filarach, z których sześć jest wolnostojących, a dwa znajdują się w narożnikach części z mihrabem. Sinan, umieszczając filary blisko ścian, stworzył przestronną i jasną, jednolity obszar. Portal Kultury informuje, że Sinan w swoim dziele "Tezkiret-ül Bünyan" twierdził, że kopuła ta przewyższa kopułę Hagia Sophia. Minarety, znajdujące się w czterech narożnikach, są równie znane. Każdy z nich ma smukłe, zwężające się korpusy i trzy balkony (şerefeler). Ich wysokość, zgodnie z informacjami z TDV, wynosi 70,89 Na północnym dziedzińcu otoczonym osiemnastu kopułami, w centrum znajduje się szesnastokątowa fontanna wykonana z rzeźbionego marmuru. Na niektórych oknach dziedzińca widoczne są płytki z inskrypcjami. Do dziedzińca prowadzą schodkowe wejścia z trzech stron, a wejście od północy wyróżnia się marmurem i inskrypcją. Pozostałe budynki kompleksu obecnie pełnią funkcję muzeów. Medresa Darülhadis, znajdująca się na południowym wschodzie, jest siedzibą Muzeum Sztuki i Rzemiosła Turków i Islamu, natomiast medresa Darülkurra, położona na południowym zachodzie, jest siedzibą Muzeum Fundacji. Jak podaje TDV, medresa Darülkurra w Selimiye jest jedynym budynkiem z czasów Sinana, który przetrwał do dziś i zachował układ cel. Galeria handlowa na zachodzie jest częścią kompleksu zaprojektowanego przez Sinana, ale sklepy od strony zachodu, sklepienie oraz kopuła modlitewna zostały ukończone w okresie panowania III Murada przez architekta Davuda Agę. Zgodnie z informacjami podanymi przez TDV, długość galerii wynosi 255 metrów, a liczba sklepów to 124, natomiast broszura Ministerstwa podaje, że ma 225 metrów długości, 73 łuki i cztery bramy. Zgodnie z sugestią portalu Kultury, warto rozpocząć zwiedzanie od zewnątrz, okrążając kompleks. Ponieważ Selimiye jest budynkiem otwartym dla wiernych, podczas wejścia należy wybrać ubrania zakrywające ramiona i kolana, zdejmując buty przy wejściu i zachowując ciszę podczas zwiedzania. Ze względu na to, że w 2021 roku rozpoczęto kompleksową renowację meczetu, przed wizytą warto sprawdzić aktualne komunikaty dotyczące dostępności poszczególnych części wnętrza. Muzeum w Edirne znajduje się około 50 metrów od wschodniej bramy, a droga z galerii handlowej prowadzi do Starego Meczetu i Bedestenu (krytego bazaru). Kompleks, do którego można dotrzeć pieszo z każdego punktu centrum miasta, jest naturalnym punktem startowym wycieczki po Edirne.
3
Edirne Bedesteni

Edirne Bazaar.

~40 min tutaj
Sabuni Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Bedesten znajduje się u podnóża wzgórza, na którym stoi Selimiye, tuż obok Starego Mecetu. Należy rozważać te dwa miejsca razem, ponieważ Bedesten został zbudowany jako fundacja Starego Mecetu. Według portalu Kultury, budowę rozpoczęto w latach 1417-1418 za panowania sułtana Mehmeda I, a jak dodaje Encyklopedia Islamu, prace rozpoczęto za panowania Musy Celebiego. Czynsz z lokali handlowych pokrywał koszty utrzymania i funkcjonowania meczetu. Oznacza to, że porządek, który widzieliście wcześniej wewnątrz Selimiye, jest w pewnym sensie odzwierciedleniem tego, jak wyglądało to miejsce około pięćdziesięciu lat wcześniej.

Zanim wejdziecie, przyjrzyjcie się budowli z zewnątrz, z jednego z jej narożników. Ściany są pokryte dwukolorowym kamieniem, a pomiędzy nimi widać rzędy cegieł. Na górze, w dwóch rzędach, znajduje się czternaście kopuł pokrytych ołowiem. Pod każdą kopułą znajduje się okno w kształcie łuku, a światło wpadające przez te okna oświetla wnętrze. Budowla ma cztery wejścia, dzięki czemu, niezależnie od tego, z której ulicy przyjdziecie, zawsze znajdziecie do niej dostęp. Portal Kultury podaje wymiary budowli jako około 40 na 75 metrów.

Po wejściu do środka, zwróćcie uwagę na sześć filarów, ułożonych w jednym rzędzie wzdłuż osi centralnej. Filary te dzielą przestrzeń na czternaście sekcji, a każda z nich jest przykryta kopułą. Encyklopedia Islamu podkreśla, że układ ten jest bardzo podobny do układu w Bedestenie w Bursie; jeśli widzieliście Bursę, od razu zauważycie podobieństwo. Lokale handlowe są rozmieszczone wzdłuż ścian: po dziesięć po długich bokach, przykrytych sklepieniami, i po cztery po krótkich bokach. Zwróćcie uwagę na umieszczenie lokali w pobliżu drzwi i w narożnikach – jest to przykład zręcznego planowania.

Bedesten był w miastach osmańskich zamkniętym rynkiem, gdzie sprzedawano i przechowywano cenne towary. Evlia Celebi pisał, że klejnoty znajdujące się w tym miejscu były warte kilka skarbów egipskich, a strzegło ich sześćdziesiąt strażników. Podróżnik zauważył również, że w mieście znajdował się zarówno Stary, jak i Nowy Bedesten; według Encyklopedii Islamu, obecnie stoi tylko jeden, a miejsce drugiego jest nieznane. Wokół Bedestenu z czasem powstały karawanseraje i rynki, tworząc rozległy obszar handlowy. Część z tych budowli nie przetrwała do naszych czasów, ale Selimiye Arastası i Ali Paşa Çarşısı nadal istnieją.

Budowla została w ostatnich latach poddana gruntownemu remontowi i obecnie ponownie służy jako rynek. Przechodźcie powoli między lokalami, obserwujcie zmiany światła

Edirne Bedesteni to budynek handlowy, znajdujący się obok Starego Mecetu, który jest jednym z najstarszych zachowanych budynków tego typu z okresu osmańskiego. Zgodnie z informacjami z Portalu Kulturowego, budowa bedestenu rozpoczęła się w latach 1417-1418 przez sułtana Mehmeda I i została ofiarowana na rzecz Starego Mecetu. W Encyklopedii Islamu TDV zaznaczono, że prace rozpoczęto za panowania Musy Celebiego. Dochody z wynajmu lokali w bedestenie miały pokrywać koszty utrzymania przylegającego do niego dużego meczetu. Dlatego też, oglądanie tych dwóch budynków razem jest najłatwiejszym sposobem, aby zrozumieć, jak w mieście osmańskim budowle religijne i handlowe były ze sobą powiązane poprzez fundacje. Bedesten był najcenniejszą częścią osmańskiego rynku, gdzie przechowywano i sprzedawano najdroższe towary, charakteryzującą się grubymi ścianami i solidnymi drzwiami. W artykule o Edirne w TDV zaznaczono, że, podobnie jak w wielu innych miastach osmańskich, centrum handlu w Edirne znajdowało się w bedestenie. Evlia Celebi pisał, że diamenty i biżuteria znajdujące się w tym bedestenie były warte kilka skarbów egipskich, a strzegło ich sześćdziesiąt strażników. Nawet jeśli ta relacja jest przesadzona, dobrze ilustruje znaczenie tego budynku dla gospodarki miasta. W artykule o Edirne w TDV zaznaczono, że bedesten ten jest jednym z największych w swoim rodzaju. Budynek ma prostokątny plan, a według danych z Portalu Kulturowego jego wymiary to 40,54 metra na 74,94 metra. Zadaszony jest czternastoma kopułami, ułożonymi w dwóch rzędach, a kopuły te są pokryte ołowiem. Wewnątrz, sześć filarów ułożonych w jednym rzędzie dzieli przestrzeń na czternaście sekcji. TDV podkreśla, że układ ten jest bardzo podobny do bedestenu w Bursie. Pod każdą kopułą znajduje się okno z łukiem, a wnętrze jest oświetlane przez te okna. Ściany zbudowane są z naprzemiennych rzędów kamienia i cegły, a z zewnątrz od razu rzucają się w oczy czerwone i kremowe pasy. Budynek ma po jednym wejściu po każdej stronie. Wewnątrz, wzdłuż dłuższych ścian znajdują się po czternaście, a wzdłuż krótszych ścian po cztery nisze sklepione łukiem. TDV zwraca uwagę, że sklepy zostały umieszczone w sposób przemyślany, szczególnie w miejscach przylegających do wejść i narożników. Budynek jest prosty, ale na fasadzie można zauważyć pewne elementy dekoracyjne. Wokół bedestenu stopniowo powstał rozległy obszar handlowy. W TDV zaznaczono, że, podobnie jak w Stambule i Ankarze, wokół bedestenu w Edirne powstało wiele karawanserajów i rynków, z których niektóre, Można podejść do jednego z narożników budynku i sfotografować jego konstrukcję, w tym mur z kamienia i cegły, oraz sklepienie. Bedesten znajduje się w centrum miasta i można do niego dotrzeć w kilka minut, schodząc z Selimiye przez labirynt uliczek. Znajduje się obok Starego Meczetu, a do Meczetu Trzech Balkonów i bazaru Ali Paşa można dojść pieszo w krótkim czasie. Godziny otwarcia bazaru mogą się różnić, dlatego warto sprawdzić aktualne informacje w lokalnych źródłach. Włączając Bedesten do spaceru po okolicy Selimiye, można uznać go za najbardziej namacalny przykład wczesnej osmańskiej działalności handlowej w Edirne.
4
Ali Paşa Çarşısı

Bazar Ali Paşa.

~45 min tutaj
Mithat Paşa Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Ali Paşa Çarşısı to się rozciągający na długości i zadaszony kompleks handlowy, położony w centrum Edyrny, na rogu ulicy Saraçlar i drogi prowadzącej w kierunku Kapıkule. Został zbudowany w latach 1561-1565 przez Semiz Ali Paszę, który pełnił funkcję wielkiego wezyra, w celu zapewnienia dochodów na cele charytatywne w Babaeski. Jak podaje Encyklopedia Islamu (TDV), w dokumencie "Tezkiretü'l-ebniye", wymieniającym dzieła Mimar Sinana, znajduje się wzmianka o tym budynku, co pozwala wnioskować, że jego twórcą był Sinan. Data budowy, jak wynika z wiersza napisanego przez edyryńskiego poetę, to 976 roku muzułmańskiego, czyli 1568-1569 roku. W ten sposób, rozpoczynając wędrówkę w danym stuleciu, kończy się ona w budynku wzniesionym w tych samych latach, co Selimiye.

Jeśli to możliwe, wejdź do kompleksu przez jedno z jego końców, aby móc od razu dostrzec jego długość. Encyklopedia Islamu (TDV) nazywa te końce "Brama Wieży" i "Brama Rybna"; oprócz nich, wzdłuż kompleksu znajdują się cztery dodatkowe wejścia od boku. Przyjrzyj się dokładnie łukom nad wejściami: są one wykonane z kolorowych, dopasowanych kamieni, a ramy z gładkiego kamienia bazaltowego. Pozostała część budynku jest zbudowana z cegieł, pomiędzy którymi znajdują się rzędy kamieni.

Wnętrze kompleksu to pojedyncza droga, o długości około 300 metrów, zadaszona sklepieniem. Sklepienie jest podparte łukami, a każdy sklep znajduje się po jednej stronie tej drogi, z własnym łukiem. Zmienne kolory sklepienia i łuków to najbardziej fotografowany fragment kompleksu; najlepsze ujęcia można uzyskać, fotografując łuki w perspektywie, od środka drogi. Podczas spaceru zauważysz, że wejścia do sklepów nie są idealnie ustawione w osi, ale są lekko przesunięte. Encyklopedia Islamu (TDV) przypisuje to konieczności dostosowania się do układu ulic z tamtego okresu, co uważa za cechę starożytnej osmańskiej urbanistyki. Ponieważ kompleks jest zbudowany w linii prostej, w środku pozostała kwadratowa przestrzeń podparta czterema filarami; w przeszłości przestrzeń ta była wykorzystywana jako miejsce modlitwy.

Liczba sklepów jest różna w różnych źródłach, co odzwierciedla historię kompleksu. W dokumentach fundacyjnych mowa jest o 211 "okien" i dwudziestu pięciu celach. Evliya Çelebi podaje długość kompleksu jako tysiąc kroków, a liczbę sklepów jako 360; Lady Mary Wortley Montagu, która w 1718 roku pisała listy z Edyrny, prawdopodobnie opisuje ten sam kompleks, wspominając o 365 sklepach i wyjątkowo czystej

Ali Paşa Çarşısı, znajdujący się w centrum Edirne, przy wewnętrznej stronie murów obronnych, to zadaszony bazar, który, jak się uważa, został zaprojektowany przez architekta Sinana. Zgodnie z Encyklopedią Islamu (TDV), bazar został zbudowany w latach 1561-1565 przez Semiz Ali Paszę, który pełnił funkcję wielkiego wezyra, w celu zapewnienia dochodów dla jego dobroczynnych przedsięwzięć w Babaeski. Data budowy jest znana dzięki wierszowi napisanemu przez poetę z Edirne, który datuje się na lata 1568-1569. Fakt, że architektem był Sinan, wynika z "Tezkiretü'l-ebniye", które wymienia jego dzieła, a Evliya Çelebi również przypisuje bazarowi Sinana. W "Tezkire" budynek jest opisywany jako zarówno bazar, jak i karawanseraj. TDV zauważa, że ta informacja jest zaskakująca, ponieważ nie ma wyraźnego odniesienia do karawanseraju, i pozostaje pytanie, czy w pierwotnym projekcie nie przewidywano, że część bazaru będzie pełniła funkcję karawanseraju. Ta drobna zagadka jest ciekawym detalem, o którym warto pamiętać podczas zwiedzania bazaru. TDV ocenia Ali Paşa Çarşısı jako jeden z najważniejszych bazarów handlowych okresu osmańskiego. Architektonicznie, Ali Paşa Çarşısı jest typowym "arastą". Zgodnie z TDV, ma on około 300 metrów długości, a po obu stronach zadaszonej alei znajdują się sklepy również zadaszone sklepieniami. Środek alei jest wsparty przez długie łuki, a każdy sklep otwiera się na środek alei za pomocą łuku. W ścianach naprzemiennie użyto rzędów kamieni i cegieł, a łuki w głównych wejściach wykonane są z kolorowych kamieni, a ramy z piaskowca. Ze względu na to, że bazar biegnie w linii prostej, miejsce modlitwy zostało umieszczone dokładnie na środku, tworząc plac modlitwy z czterema filarami. Bazar ma sześć wejść. Oprócz wejść z końców, zwanymi Bramą Wieży i Bramą Rybną, znajdują się cztery dodatkowe wejścia z bocznych uliczek. TDV wyjaśnia, że te boczne wejścia nie znajdują się dokładnie na osi, ale w przesuniętych miejscach, co wynikało z układu ulic w tamtym okresie. Oznacza to, że bazar został zbudowany, aby pasował do istniejącej tkanki miejskiej. Liczba sklepów jest różna w różnych źródłach. W dokumencie z fundacji z lat 1568-1569 wspomina się o 211 sklepach i dwudziestu pięciu celach. Evliya Çelebi podaje, że długość bazaru wynosi tysiąc kroków, a po obu stronach znajduje się 360 sklepów. Uważa się, że opis czystego i zadbanego, zamkniętego bazaru z 365 sklepami, który Lady Mary Wortley Montagu opisała w liście z Edirne z 17 Według informacji z organizacji TDV, rynek, który przez długi czas był w dużej mierze opuszczony, ożył wraz z odrodzeniem miasta, które rozpoczęło się w latach 60. Obecnie jest jedną z najpopularniejszych ulic handlowych w Edirne. Podczas spaceru po rynku, podnieście głowy i zobaczcie, jak czerwone i białe pasy na sklepieniu powtarzają się w nieskończoność. Zatrzymajcie się na centralnym placu i przyjrzyjcie się tkaninie podtrzymywanej przez cztery kolumny, a następnie porównajcie łuki nad drzwiami po obu końcach. Nazwa "Brama Wieży" przypomina, że rynek graniczy z częścią miasta znajdującą się wewnątrz murów obronnych i z dawną linią murów. Ze względu na to, że godziny otwarcia sklepów mogą się różnić, warto sprawdzić aktualne informacje w lokalnych źródłach. Rynek znajduje się w krótkiej odległości od meczetu Üç Şerefeli, od bedestenu (krytego rynku) oraz od wieży macedońskiej.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoEdirne Merkez, Edirne
TypKulturalny
Przystanek4
Data19 października 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę