Opis produktu
W wierszach Stambuł jest szczególną sumą wyodrębnioną z 2300 lat poetyckiego dorobku. W istocie to pierwszy wers wielkiego, epickiego poematu o nazwie Stambuł — obszernego poematu, w którym każdy wers podaje rękę następnemu i trzepocze skrzydłami. Pierwszą znaną poetką Stambułu jest kobieta. Podobnie jak Safona i Ludingirra, Moiro jest naszą ponadczasową współczesną, która pozostawiła silny ślad na frontonie poezji. Tak jak Nedîm, Bakî, Yahya Kemal, Nâzım Hikmet, Orhan Veli, İlhan Berk i niezliczeni inni nasi poeci zakochani w Stambule. Wiersze Stambułu przenoszą do teraźniejszości i oczywiście w przyszłość wielowiekowy dorobek dotyczący wszystkiego, co nosi nazwę Stambułu, od 300 r. p.n.e. po dziś dzień.
Wiersze Stambułu mają wiele cech, które odróżniają je od dotychczasowych antologii poezji stambulskiej. Ich rozległość i szeroki zakres czasowy, który obejmują, rzucają się w oczy już na pierwszy rzut oka. To pierwsza praca, która z tak szerokiej perspektywy obejmuje okres od starożytnej poezji bizantyjskiej przez poezję diwanową i ludową aż po poezję współczesną.
Wiersze Stambułu to nie tylko zbiór wierszy o Stambule, lecz także panorama historii społecznej, w której zebrano najwybitniejsze przykłady tysiącleci historycznego i kulturowego dorobku. Oprócz tego, że jest zbiorem literackim, książkę tę można z powodzeniem czytać również jako książkę historyczną i socjologiczną. Wiersze Stambułu to subtelne drzwi otwarte przez okno literatury na historię, kulturę, strukturę społeczną, wrażliwość i folklor Stambułu.