Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması to pomnik z epoki Hetyckiej, wyrzeźbiony w zboczu wzgórza na trasie między dzielnicami Kemalpaşa i Torbalı, w przełęczy Karabel. Według Wikipedii, przełęcz znajduje się pomiędzy górą Nif, która stanowi najbardziej zachodni punkt łańcucha górskiego Bozdağlar, a pozostałą częścią łańcucha, ciągnącą się na wschód, i oddalona jest od Izmiru o około 20 kilometrów. Relief ten jest uważany za jeden z najstarszych zabytków w regionie Egejskim. Każdy, kto przejeżdża przez przełęcz między Kemalpaşa a Torbalı, w rzeczywistości znajduje się zaledwie kilka metrów od tego ponad 3200-letniego pomnika. Według rejestru zabytków, relief jest wyrzeźbiony w niszy o wymiarach około 2,5 metra na 1,5 metra. W niszy znajduje się postać mężczyzny, który idzie w prawo, trzymając włócznię w lewej ręce i łuk w prawej. W przestrzeni między głową postaci a włócznią znajduje się trójwierszowy inskrypcja w języku luwskim, która jest bardzo zniszczona i trudna do odczytania. W świecie nauki pomnik ten jest znany jako Karabel A. Przez długi czas dyskutowano, kogo przedstawia relief. Według rejestru zabytków, historyk Herodot, żyjący w V wieku p.n.e., wspomina o dwóch osobach wyrzeźbionych w skałach w Jonii, które trzymają włócznię w prawej ręce i łuk z strzałą w lewej, i łączy je z egipskim królem Sesostrysem. Uważa się, że relief w Karabelu mógł być jednym z pomników, o których wspomina Herodot. To samo źródło zaznacza, że przełęcz znajduje się w pobliżu starożytnej drogi Sard-Smyrna, ale w rzeczywistości znajduje się na trasie Sard-Efes, co sugeruje, że Herodot mógł się mylić lub mówił o innych, podobnych pomnikach. W nowoczesnych czasach pomnik został udokumentowany w 1839 roku przez francuskiego podróżnika Charlesa Texiera, a jego rysunek został opublikowany w 1862 roku. Według Wikipedii w języku angielskim, Karl Richard Lepsius również zobaczył relief w 1840 roku i uznał go za dzieło egipskie. Heinrich Kiepert w 1843 roku porównał relief z reliefami z Yazılıkaya, położonymi w pobliżu Boğazköy, i obalił tę tezę. W kolejnych latach wielu naukowców, takich jak Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock i Ekrem Akurgal, udowodniło, że pomnik należy do kultury Hetyckiej. Najbardziej akceptowaną interpretacją inskrypcji jest ta, którą dokonał David Hawkins w 1998 roku. Zgodnie z tłumaczeniem opublikowanym przez Hürriyet, inskrypcja przedstawia króla Tarkasnawę z królestwa Mira, jako syna króla Alantalliego i wnuka innego króla Mira. Królestwo Mira było państwem was Zgodnie z inwentaryzacją zabytków, około 100 metrów na północ od głównego reliefu znajdowały się dwa kolejne napisy, wykonane w hieroglifach luwiskich, oraz drugi relief o podobnym charakterze. Te trzy elementy zostały całkowicie zniszczone w latach 1977-1982 podczas prac drogowych. Wikipedia podaje również, że Kazim Dirik, który w latach 1926-1935 był gubernatorem Izmiru, zlecił wykonanie ozdobnej tablicy z motywami ceramicznymi, wskazującej lokalizację reliefu, a ta tablica również została zniszczona podczas rozbudowy drogi. Obecnie z drogi widoczne są jedynie schody prowadzące do monumentu. Relief w ostatnich latach uległ poważnym uszkodzeniom. Zgodnie z artykułem z 2019 roku w gazecie Hürriyet, archeolog Nezih Başgelen w 2016 roku udokumentował zdjęcia, na których widać, jak na relief wylewano kwas. Z tego samego artykułu wynika, że poszukiwacze skarbów, którzy uważali, że pod reliefem znajduje się skarb, w 2019 roku uszkodzili monument za pomocą narzędzi do wiercenia; inwentaryzacja zabytków również wskazuje, że dolna część reliefu została niemal całkowicie zniszczona. Dlatego dzisiaj odwiedzający mogą dostrzec głównie górną część figury oraz ramę niszy. Aby odwiedzić relief, należy podążać drogą Kemalpaşa-Torbalı i zatrzymać się u podnóża schodów znajdujących się przy przejściu. Zgodnie z przewodnikiem strony Yolcu360, w pobliżu nie ma żadnych udogodnień, a ze względu na położenie przy drodze, należy założyć odpowiednie buty. Należy unikać dotykania reliefu, wspinania się na skały przed niszą oraz zachować ostrożność w ruchu drogowym. Po południu, gdy słońce pada na zbocze skierowane na południe, linie reliefu są lepiej widoczne na zdjęciach. Zgodnie z tym samym przewodnikiem, pobliski obszar rekreacyjny Karabel to odpowiednie miejsce na odpoczynek w cieniu drzew sosnowych; najwygodniejszym sposobem dotarcia jest dojazd własnym samochodem z centrum Kemalpaşı lub z Torbalı.