Yumuktepe i Gözlükule: Dziewięć tysięcy lat historii Kiliki.
W zatłoczonych dzielnicach Mersin i Tarsus wznoszą się dwa zielone wzgórza. Na ich szczytach rosną drzewa sosnowe, znajdują się ścieżki i tarasy, a na pierwszy rzut oka przypominają zwykłe parki.
Zaloguj się, aby polubić i ocenić

W zatłoczonych dzielnicach Mersin i Tarsus wznoszą się dwa zielone wzgórza. Na ich szczytach rosną drzewa sosnowe, znajdują się ścieżki i tarasy, co na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie zwykłych parków. Jednak oba to wzgórza, które powstały w wyniku wielokrotnego zakładania i zniszczenia osad na tym samym terenie przez tysiące lat. Wzgórze Yumuktepe w Mersin i Gözlükule w Tarsus to świadectwa dziewięciotysięcznej historii ludzkości na równinie Kilikii. Ten artykuł opowiada o historii wykopalisk na obu wzgórzach, o znaleziskach i o tym, jak można je dzisiaj zobaczyć. Jak powstają wzgórza?
Gdy wioska zbudowana z gliny i kamienia zostaje zniszczona lub opuszczona, gruz pozostaje na miejscu. Następcy wyrównują teren i budują swoje domy na gruzach. Z biegiem wieków, ten cykl powoduje stopniowe wznoszenie się terenu osadniczego, tworząc sztuczne wzgórze na równinie. Archeolodzy, podczas wykopalisk, interpretują każdą warstwę jako odrębną epokę. Najwyższa warstwa jest najnowsza, a im głębiej się kopie, tym starsze epoki się odkrywa. Równina Kilikii, czyli dzisiejsza Çukurova, była idealnym miejscem dla tego typu osad. Strona internetowa Uniwersytetu Boğaziçi informuje, że ta żyzna równina powstała w wyniku osadów transportowanych przez rzeki Berdan, Seyhan i Ceyhan. Ta sama strona podaje, że równina była ważnym punktem komunikacyjnym między Anatolią Wewnętrzną a Morzem Śródziemnym, poprzez Bramy Kilikijskie. Lokalizacja Yumuktepe
Zgodnie z tekstem na portalu Kultury, zamieszczonym na stronie internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki w Mersin, wzgórze Yumuktepe znajduje się około kilometra na północny zachód od centrum miasta Mersin. Obecnie znajduje się w dzielnicy Toroslar, w dzielnicy Demirtaş, nad strumieniem Müftü Deresi. Portal opisuje je jako wzgórze, na którym osiedlono się nieprzerwanie od epoki neolitu do czasów współczesnych. Strona internetowa Muzeum Archeologicznego w Mersin również określa Yumuktepe jako wzgórze, na którym osiedlono się nieprzerwanie przez dziewięć tysięcy lat. Wykopaliska od czasów Garstanga
Wykopaliska na Yumuktepe rozpoczęto po raz pierwszy w 1936 roku. Brytyjski archeolog John Garstang i jego zespół odkryli narzędzia z epoki neolitu w wykopach po zachodniej stronie wzgórza, nad strumieniem Müftü Deresi. Wykopaliska zostały przerwane w 1939 roku, a prace zostały zakończone w latach 1946-1947. Garstang zidentyfikował 33 warstwy na wzgórzu. Wykopaliska wznowiono w 1993 roku pod przewodnictwem profesora Veli Sevina z Wyd Po okresie chalcolitu, osada została otoczona murami. W czasach Imperium Hetyckiego wzniesiono potężne mury, które chroniły miasto aż do roku 1200 p.n.e. Miasto w tym okresie uległo zniszczeniu w wyniku dużego pożaru. Yumuktepe jest znane przede wszystkim ze swoich prehistorycznych osad, ale według informacji z portalu, w okresie od X do XIII wieku była to również ważny ośrodek, wzmocniony murami i posiadający co najmniej trzy warstwy budowli. Obecny stan wzgórza jest również uczciwie opisany w tym tekście. Wycięcie tarasów i nasadzenia drzew doprowadziło do erozji, a powodzie rzeki przepływającej obok oraz niektóre budowle uszkodziły tereny wykopalisk i warstwy archeologiczne. Obecnie, osoba wchodząca na wzgórze widzi tarasowane zbocza i sosny, a nie wykopaliska. Gözlükule to pierwsza osada Tarsusu.
Wzgórze Gözlükule w Tarsusie, według portalu Kultury, zostało założone w okresie neolitycznym, około 9000 lat temu. Obecnie znajduje się w dzielnicy Gözlükule w Tarsusie i leży w centrum miasta. Według strony internetowej wykopalisk Uniwersytetu Bosforskiego, stanowi najwyższy punkt miasta, wznosząc się ponad 20 metrów nad okoliczną równiną. Z góry widać deltę rzeki Berdan oraz góry Taurus. Ta sama strona internetowa informuje, że w czasach cesarza Justyniana rzeka Berdan zmieniła swój bieg i obecnie przepływa po wschodniej stronie wzgórza. Według informacji z portalu, w starożytności Gözlükule służyło jako port Tarsusu. Strona internetowa poświęcona Bramie Kleopatry w Tarsusie łączy ten port z najbardziej znaną opowieścią o mieście. Według tej opowieści, w 41 roku p.n.e. Kleopatra przybyła statkiem do Tarsusu, aby spotkać się z rzymskim generałem Antoniuszem, a została powitana w porcie, którym było Gözlükule. Obecnie, ze względu na dużą odległość od wybrzeża, trudno sobie wyobrazić, że wzgórze było portem. Hetty Goldman i archeologinie.
Według historii wykopalisk Uniwersytetu Bosforskiego, pierwsze systematyczne prace na wzgórzu Gözlükule zostały przeprowadzone przez amerykański zespół pod przewodnictwem Hetty Goldman. Celem zespołu było zrozumienie wpływu Hetytów na ten region oraz zbadanie potencjalnych powiązań między Ahhiyawali, o których wspomniano w hetyckich źródłach pisanych, a cywilizacją Mykeńską w Egejskim Morzu. Zespół rozpoczął prace terenowe w latach 30. XX wieku i przeprowadził badania próbne na wzgórzu Gözlükule. Wykopaliska rozpoczęły się w 1935 roku za wsparcia Bryn Mawr College, Amerykańskiego Instytutu Archeologii oraz Muzeum Fogg Uniwersytetu Harvarda. Prace skupiły się na dwóch obszarach, oznaczonych jako A i B. W obszarze A Historia wykopalisk podkreśla, że zespół składał się głównie z archeologinek, co było nietypowe dla tamtych czasów. Prace wykopalne zostały przerwane w czasie wojen. W 1947 roku Goldman wróciła do Tarsu z nowym zespołem i rozpoczęła badania warstw z wczesnej epoki brązu, w których zachowały się najstarsze osady. W 1948 roku, z powodu choroby Goldman, kierownictwo nad wykopaliskami przejął Goell, a prace koncentrowały się na warstwach z wczesnej epoki brązu, neolitu i chalcolitu. Sezon 1948 roku zakończył prace wykopalne. Wyniki zostały opublikowane przez Uniwersytet Princeton w latach 50. XX wieku w trzech tomach i do dziś stanowią podstawowe źródło wiedzy o archeologii Anatolii.
Znaleziska z Gözlükule:
Portal informuje, że na wzgórzu zidentyfikowano warstwy osadnicze od neolitu po okres islamu. Znaleziono fragmenty tynków z okresu neolitu, narzędzia z obsydianu, groty strzał, małe włócznie i ceramikę. Odkryto również grobowce skrzyniowe z okresu chalcolitu oraz kolejne warstwy fundamentów domów o tej samej architekturze. Do znalezisk należą również narzędzia z epoki brązu, pieczęcie oraz domy z kamienia i cegły o prostokątnym planie. Portal wspomina również o fragmencie traktatu zawartego między królem Kizzuwatny, Isputahsu, a królem Hetytów, Telepinu, oraz o pieczęci Isputahsu. Zgodnie z informacjami zawartymi w portalu, eksponaty z Gözlükule znajdują się w Muzeum w Adanie.
Nowy okres wykopalisk:
W 2001 roku Uniwersytet Boğaziçi rozpoczął nowy projekt we współpracy z Bryn Mawr College. W pierwszym etapie, czyli w latach 2001-2006, przeprowadzono prace konserwatorskie i zabezpieczające wzgórze, zdigitalizowano materiały z okresu wykopalisk prowadzonych przez Goldman, wykonano pomiary topograficzne i geofizyczne oraz badania powierzchniowe. Pierwszy sezon wykopalisk odbył się w 2007 roku. Oprócz sezonów wykopalisk prowadzono również prace w magazynie, w których analizowano znaleziska i gromadzono dane. Zgodnie z informacjami z miejsca wykopalisk, w sezonie 2017 kontynuowano prace w warstwach z wczesnego okresu islamu, okresu klasycznego i późnej epoki brązu. Zapis w "Inwentarzu Kulturowym", oparty na informacjach z Dyrekcji Muzeum w Tarsus, wskazuje, że prace prowadziła prof. dr Aslı Özyar z Uniwersytetu Boğaziçi wraz z zespołem. Centrum badawcze Uniwersytetu w Tarsus jest również interesującą budowlą. Zgodnie z informacjami z miejsca wykopalisk, centrum powstało w miejscu dawnej fabryki bawełny, która straciła na znaczeniu, a projekt ten w 2019 roku otrzymał nagrodę architektoniczną W Gözlükule główną atrakcją jest widok na równinę, który rozpościera się ze wzgórza. Warto zastanowić się nad tym, gdzie znajdowało się starożytne porto. Nie wolno wchodzić na obszary wykopalisk; należy przestrzegać znaków i ogrodzeń. Aktualne informacje dotyczące dni i godzin otwarcia muzeum można znaleźć na jego oficjalnej stronie internetowej. Latem, ze względu na silne południe, lepiej odwiedzić to miejsce rano lub wieczorem.
Źródła:
- Portal Kultury, Yumuktepe, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/yumuktepe
- Portal Kultury, Gözlükule, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/gozlukule
- Portal Kultury, Muzeum Archeologiczne w Mersin, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/mersin-muzesi
- Portal Kultury, Brama Kleopatr, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mersin/gezilecekyer/kleopatra-kapisi
- Uniwersytet Boğaziçi, Wykopaliska Archeologiczne w Tarsus-Gözlükule, Informacje, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/hakkinda/6427
- Uniwersytet Boğaziçi, Wykopaliska Archeologiczne w Tarsus-Gözlükule, Wzgórze, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/hoyuk/6381
- Uniwersytet Boğaziçi, Wykopaliska Archeologiczne w Tarsus-Gözlükule, Historia Wykopalisk, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/kazilarin-tarihcesi/6383
- Uniwersytet Boğaziçi, Wykopaliska Archeologiczne w Tarsus-Gözlükule, Aktualne Wykopaliska, https://tarsus.bogazici.edu.tr/tr/pages/guncel-kazilar/6384
- Inwentaryzacja Kultury, Gözlükule, https://kulturenvanteri.com/yer/gozlukule
- Wikipedia, Yumuktepe, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumuktepe
- Wikipedia, Gözlükule, https://en.wikipedia.org/wiki/Gözlükule
Komentarze
Napisz pierwszy komentarz
