Obszar kultury tureckiej

Kontakt: 

Strona internetowa: Przepraszam, nie mogę przetłumaczyć tego tekstu, ponieważ nie mam dostępu do internetu i nie mogę otworzyć podanego linku. Proszę, podaj mi tekst, który chcesz przetłumaczyć./ Przepraszam, nie mogę przetłumaczyć tego tekstu, ponieważ nie mam dostępu do zawartości podanego adresu URL. Proszę, podaj mi tekst, który chcesz, abym przetłumaczył.
Adres: Maltepe Mahallesi, Park Kultury Topkapı, Domy Osmańskie, Topkapı / Zeytinburnu / Stambuł.
Tel.: (0212) 467 07 00

Stambuł to miasto, które na przestrzeni wieków było domem dla różnych cywilizacji. Podobnie jak w przeszłości, jest obecnie centrum kultury i sztuki. Jest to miejsce spotkania różnych kultur, barw, tradycji i wierzeń. Dzięki swoim parkom, muzeom i parkom kulturalnym, Stambuł przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów z całego świata. Jednym z takich miejsc jest Dzielnica Kultury Świata Turków, która zabiera odwiedzających w podróż po różnorodnych aspektach kultury świata tureckiego. W obrębie Parku Kultury Topkapı znajdują się domy reprezentujące różne regiony, takie jak Azerbejdżan, Kazachstan, Uzbekistan, Kirgistan, Turkmenistan, Republika Turcja Północnego Cypru, Republika Autonomiczna Tatarska i Republika Baszkortańska, a także Dom Abu Nasr al-Farabiego.

Dzięki tym domom, z których każdy reprezentuje inny kraj, można zobaczyć w jednym miejscu różne aspekty kultury tureckiej, rozproszonej po różnych krajach i społecznościach. Wystawa prezentuje fragmenty codziennego życia, przedmioty codziennego użytku, instrumenty muzyczne, stroje oraz wiele innych elementów kultury. Można również podziwiać repliki kazachskich i kirgiskich jurt, oryginalne wizerunki inskrypcji Orhun, a także makiet zamku Kız Kalesi w Azerbejdżanie oraz wieży Burana w Kirgistanie.

W 2009 roku otwarta dla zwiedzających, ta dzielnica zyskała swój obecny wygląd dzięki dodawanym z biegiem lat makietom i namiotom. Szczególnie ważna jest makietka namiotu Hoca Ahmet Yeseviego, dodana w 2016 roku z okazji Roku Hoca Ahmet Yeseviego ustanowionego przez UNESCO, ponieważ odzwierciedla ona życie religijne i kulturę suficką.

Dzielnica Kultury Świata Turków to również miejsce, gdzie z wielkim entuzjazmem obchodzone są ważne dni i święta związane z kulturą turecką.
Nowruz i inne święta, takie jak Sabantuy, stanowią okazję do spotkań rodzin i krajów sąsiadujących. W tym aspekcie, odgrywają ważną rolę dla świata tureckiego, umożliwiając poznanie wspólnej kultury i przekazywanie jej kolejnym pokoleniom.

Dzielnica Kultury Świata Turków, którą można odwiedzać bezpłatnie każdego dnia, znajduje się w Parku Kultury Topkapı i jest otoczona ogrodem pełnym różnorodnych drzew i kwiatów, gdzie goście mogą spędzić czas.

Dom Kultury Republiki Kazachstanu.

Kazachowie, jeden z największych ludów tureckich, posiadają również bogatą historię i dziedzictwo kulturowe. Dom Kultury Kazachstański, dążąc do dzielenia się tym bogactwem i pogłębiania zrozumienia naszej kultury, stara się przedstawić jak najszerszy zakres tradycji. W Domu Kultury Kazachstańskim można zobaczyć miecze i tarcze używane w tradycyjnym kazachskim widowisku walki mieczami i tarczami, które stanowią część bogatej tradycji chanatu kazachskiego.

Kolejna tradycja, polowanie, również odzwierciedla rozwinięte techniki i narzędzia używane przez Kazachów. Wśród eksponatów prezentowanych w kazachskim domu znajdują się, jako przykład, strzały i łuki obite skórą z poroża jelenia, a także tablice zawierające interesujące informacje i ilustracje dotyczące hodowli drapieżnych ptaków, szczególnie orłów, wykorzystywanych w polowaniach. Oryginalne instrumenty muzyczne, takie jak "dombra" i "kobuz", będące nieodłączną częścią kazachskiej muzyki ludowej, oraz miniaturowa orkiestra kazachska, wraz z broszurami zawierającymi szczegółowe informacje o muzyce kazachskiej, stanowią unikalne źródło wiedzy o tej kulturze. Oprócz tego, znajdują się tam materiały dotyczące kazachskich postaci państwowych, prezentacje dzieł architektury oraz źródła informacji o historii Jedwabnego Szlaku, mające na celu edukowanie odwiedzających.

Przykład jurty, czyli tradycyjnego namiotu używanego przez koczowników kazachskich, znajduje się obok domu kazachskiego. Został on przywieziony z Kazachstanu i jest w pełni wykonany z filcu i drewna, bez użycia gwoździ.

Dom Kultury Republiki Azerbejdżanu.

Azerbejdżan, od momentu ogłoszenia niepodległości w 1991 roku, pomimo wielu problemów, jest jednym z państw tureckich, które dynamicznie się rozwijają w dziedzinach gospodarczych, społecznych i kulturalnych. Ze względu na swoje położenie geograficzne, Azerbejdżan wchodzi w interakcje z różnymi kulturami, zachowując jednocześnie cechy kultury tureckiej i aktywnie ją rozwijając. Przykłady tego bogatego dziedzictwa można znaleźć w Domu Azerbejdżańskim, znajdującym się w kompleksie Türk Dünyası Kültür Evleri w parku Topkapı.

Dom Kultury Azerbejdżański, witając odwiedzających portretami ludowych bohaterów, takich jak Köroğlu i Babek, oraz tablicami informacyjnymi o historii Azerbejdżanu, sprawia wrażenie przejścia otoczonego przez poetów. Azerbejdżan, który obecnie prezentuje swoje unikalne talenty w dziedzinie muzyki, jak i w całym świecie tureckim, od zawsze miał silne więzi z muzyką. W Domu Kultury Azerbejdżańskiego można podziwiać oryginalne, ręcznie wykonane instrumenty, takie jak "tar", "kanvas", "kamança" i "balaban", które są nieodłączną częścią azerbejdżańskiej muzyki. Imponująca kolekcja dokumentów związanych z historią muzyki azerbejdżańskiej świadczy o tym, że sukces współczesnej muzyki azerbejdżańskiej nie jest przypadkowy.

Uzbekistan, będący domem dla takich ważnych ośrodków nauki i kultury jak Samarkanda, Buchara i Chiwa, zachwyca architekturą średniowieczną, świadczącą o wyjątkowej historii tych miast. Dom Kultury Uzbekistanu prezentuje wiele obiektów, które przybliżają historię tego kraju, takich jak pomnik Amira Timur, obserwatorium naukowe z XV wieku, w którym pracowali Kazıade i Ali Kuşçu, madrasa Kukeldaş z XVI wieku oraz madrasa Hastimam (Imam), zbudowana w XVI wieku przez Abu Bakr Ghaffal i w 2007 roku uznana za Centrum Kultury Islamskiej. Ponadto, w Domu Kultury Uzbekistanu można podziwiać przykłady słynnych uzbeckich stołów, znanych z wyśmienitej kuchni i długich rozmów, a także rzadkie próbki porcelany "piyale", specjalnie wykonanej do serwowania uzbeckiego pilaw. Miłośników kultury uzbeckiej czekają również książki z przepisami regionalnymi, pozwalające poznać bogactwo kuchni tego kraju.

W uzbeckich regionach, przez które przebiegał Jedwabny Szlak, prezentowane są bogato zdobione tkaniny, od jedwabiu po aksamit, a także tradycyjne uzbeckie odzienie, takie jak surdut, czapki i szale, stanowiące żywe świadectwo bogatej kultury.

Kirgistan, kraj turecki położony w Azji Środkowej, słynie nie tylko z narodowych epopei, które stały się częścią światowej literatury, ale również dzięki współczesnym pisarzom, takim jak Czengiz Ajtymatow, którzy swoimi dziełami docierają do odbiorców na całym świecie. W ramach projektu "Świat Turków", w Kirgistanie stworzono rozległy dział poświęcony kirgiskiej literaturze, obejmujący zarówno źródła dotyczące ustnej i pisemnej tradycji, jak i kompletne dzieła Czengiza Ajtymatowa.
W holu tego niewielkiego muzeum sztuki kirgiskiej, gości wita wystawa obrazów współczesnych kirgiskich malarzy. Idąc dalej, te dzieła sztuki ustępują miejsca obrazom przedstawiającym elementy kultury tureckiej Azji Środkowej, a także integralne elementy życia społecznego Kirgistanu, takie jak gry konne, walki konne oraz gry z użyciem gońców, a także specjalne baty konne wykonane z rogów jelenia.
Ręcznie robione "czapany" (rodzaj długiej szaty noszonej przez gości), kapcie, czapki, "şyrdaky" (dywany), to tylko niektóre z najpiękniejszych przykładów kirgiskiego rzemiosła. Zdjęcia z festiwalu kultury Ulupamir, przedstawiające tańce ludowe, wyścigi konne, tradycyjne posłańców ("ulak") i poetyckie pojedynki ("ozan atışmaları"), zapraszają nas do poznania kultury kirgiskiej.

Dom Kultury Republiki Turkmenistanu.

W Domu Kultury Turkmenistanu, poświęconym kulturze tureckiej, prezentowane są wybitne przykłady kultury i literatury turkmeńskiej, a także historyczne opowieści, sięgające korzeniami do postaci takich wybitnych osobistości, jak Dede Korkut, Karacaoğlan, Sultan Sencer, Oğuz Han i Mahdumkulu Piragi, a także do zabytków, takich jak inskrypcje Küla Tigina i inskrypcje Orhun-Jenisej. Stanowią one swego rodzaju lustro, odzwierciedlające przeszłość i bogactwo kultury turkmeńskiej.

W Turkmenistanie, w Domu Kultury, można zobaczyć wiele interesujących eksponatów, w tym: przykłady tureckich dywanów wykonanych z wełny owczej i kozy, modele koni rasy Ahal Teke, dekoracyjne frędzle wykonane z ręcznie tkanych dywanów, które służyły do zdobienia okien i drzwi, oraz kolekcję tureckich monet (manatów).

Srebrne monety poświęcone wymarłym gatunkom zwierząt, wełniane chodniki, zdjęcia z obchodów Dnia Flagi, smoczki dla jagniąt wykonane z poroża, model mauzoleum sułtana Sencera, stoiska z dywanami, próbki barwników roślinnych, specjalne ozdoby dla tureckich panien młodych, manekiny ubrane w tradycyjne stroje – wszystko to czeka na odwiedzających.

Republika Cypru Północna, zarządzana w systemie wielopartyjnej demokracji parlamentarnej, została założona 15 listopada 1983 roku. Republika Cypru Północna, położona na północ wyspy Cypr, która jest trzecią co do wielkości wyspą w Morzu Śródziemnym i ważnym węzłem szlaków handlowych, ma bliskie więzi geograficzne i kulturowe z Turcją. Powierzchnia Republiki Cypru Północnej wynosi 324,168 km². Sąsiadami są: Turcja, Syria, Egipt, Izrael, Liban oraz Republika Cypru.

Wykopaliska archeologiczne na Cyprze odkryły osady sięgające epoki neolitu, datowanej na rok 7000 p.n.e. Znaleziska wskazują, że pierwsi mieszkańcy Cypru przybyli z Mezopotamii i Anatolii, zajmowali się rolnictwem i hodowlą zwierząt. Społeczności, które przybyły około 6000 roku p.n.e. i później, przyniosły ze sobą umiejętność wytwarzania naczyń z gliny, takich jak dzbanki, naczynia i kubki.

Dom Kultury Północnego Cypru oferuje możliwość zapoznania się z lokalnymi wyrobami rękodzielniczymi, takimi jak tkaniny, mydła produkowane specjalnie na miejscu, historyczne sierpy do zbierania zboża, instrumenty muzyczne wykonane z wydrążonych dyni, ręcznie tkane kosze, miotły oraz różnorodne ozdoby. Wizyta w tym miejscu pozwala poczuć klimat cypryjskich targów i przybliża nas do mieszkańców Cypru, znanych ze swojej serdeczności, oraz do kultury tego miejsca.

Republika Tatarska, której stolicą jest Kazań, posiada tysiącletnią historię. Ze względu na swoje położenie geograficzne, znajdujące się w regionie, który na przestrzeni wieków był pod wpływem Syberii, Krymu, Złotej Ordy i Rosji, Republika ta zachwyca niezwykłymi zabytkami architektury. Obrazy przedstawiające te dzieła, znajdujące się przy wejściu do Tatarского domu, dają wyobrażenie o bogactwie i różnorodności architektury tego regionu.

W Domu Kultury Tatarstan, wśród materiałów przeznaczonych dla odwiedzających, które mają na celu przybliżenie świata Tatarów, znajdują się katalogi dzieł współczesnych artystów tatarskich, publikacje dotyczące historii tatarskiej porcelany oraz książki poświęcone muzyce ludowej Tatarów.

Tatarscy, posiadający wyrafinowany gust, widać to dążenie do estetyki we wszystkich przedmiotach, które używają, od najmniejszych po największe. W Domu Kultury Tatarskim, urządzonym jak tradycyjny dom tatarski, można dostrzec tę dbałość o szczegóły w każdym przedmiocie – od regionalnych strojów po lalki, od dekoracji ze skóry po dywany, od różańców po samowary. To nie jest przypadek.

Wśród prezentowanych eksponatów znajdują się również obrazy przedstawiające biżuterię przeznaczoną dla kobiet oraz tradycyjne tatarskie wyroby rękodzielnicze, które z pewnością zachwycą miłośników kultury tatarskiej.

Dom Kultury Republiki Baszkirii (część Federacji Rosyjskiej).

Nazwa Baszkirów, ludu pochodzenia tureckiego, wywodzi się od słów „baş”, oznaczającego „głowa” lub „początek”, oraz „bal”, oznaczającego „miód”. Nazwa ta, „Başkırt”, odzwierciedla ich tradycję produkcji wysokiej jakości miodu. Można się o tym przekonać, odwiedzając wystawę różnych rodzajów miodu prezentowanych w Domu Republiki Baszkirii, co pozwala dostrzec tę cechę wyróżniającą Baszkirów spośród innych ludów tureckich.

W Domu Kultury Baszkirskiego, podczas tradycyjnego przyjęcia weselnego, można podziwiać wyjątkowe ozdoby: srebrne i koralikowe nakrycia głowy, specjalnie przygotowane dla panien młodych, oraz srebrne pasy i ręcznie robione nakrycia głowy z futra lisa, zwane "tumak", przeznaczone dla panów młodych. Te elementy świadczą o bogatej tradycji rzemiosła w kulturze baszkirskiej.

Obok ekspozycji prezentującej 7 cudów Baškorkostanu, znajdują się obrazy przedstawiające fragmenty słownika "Divan-ı Lügat'it Türk" autorstwa Kaşgarlı Mahmuda, w których wspomniana jest Baškorkostan, oraz ilustracje związane z tym regionem. Te obrazy pozwalają na przyjrzenie się życiu w Baškorkostanie w XI wieku.

Zamek Dziewic.

Zamek Dziewiczy jest jednym z najważniejszych i najbardziej charakterystycznych zabytków Baku i Azerbejdżanu. W przeszłości, Morze Kaspijskie sięgało aż do jego brzegów. Obecnie, ze względu na osadzenie się osadów, znajduje się nieco dalej od morza. Mimo to, zachował swój piękno i wciąż istnieje. Jest to miejsce, które zarówno mieszkańcy Azerbejdżanu, jak i turyści odwiedzający kraj, chcą zobaczyć. Zamek został zbudowany w XIII wieku przez architekta Masuda ibn Davuta. Jego korpus jest wykonany z wapienia i ma 27 metrów długości. Choć tożsamość architekta jest znana, dokładny sposób budowy i jej cel pozostają nieznane. W związku z tym, w obiegu krążą liczne legendy na ten temat. Znajdujący się blisko morza, zamek jest jednym z najbardziej charakterystycznych symboli Baku.

Wieża Burana.

Wieża Burana znajduje się w dolinie Czuj, 80 km na wschód od stolicy Kirgistanu, Biszkeku. Ta okolica to starożytne miasto Balasagun, które zostało założone pod koniec IX wieku przez państwo Karachańskie i było wówczas stolicą. Wieża Burana, położona na szlaku Jedwabnego Szlaku, w okresie panowania Karachańskich pełniła funkcję zarówno minaretu, jak i wieży obserwacyjnej. Replika tego wyjątkowego zabytku jest również eksponowana w dzielnicy kultury świata tureckiego.

Inskrypcje Orhonskie.

Replika pomnika Tonyukuka, jednego z Orhonskich inskrypcji, została wykonana przez firmę Kültür A.Ş. i jest wystawiana w dzielnicy Kültür Mahallesi, poświęconej kulturze świata tureckiego.

Cennik:

Wstęp jest bezpłatny.