Zwiedzanie Pałacu Topkapi od dziedzińca do dziedzińca.

Pałac Topkapı, położony na końcu historycznego półwyspu, w miejscu zwanym Sarayburnu, z którego roztacza się widok na Morze Marmara, Bosfor i Złoty Róg. Został zbudowany przez Mehmeda Fatiha w latach 1460-1478 i rozbudowywany przez kolejnych sułtanów, aż do połowy XIX wieku. Przez długi czas nazywany był Saray-ı Cedid-i Amire, czyli Nowy Pałac, aby odróżnić go od starego pałacu w Beyazıt. Nazwa Topkapı pochodzi od bramy znajdującej się po stronie morskiej, do której umieszczono działa. Pałac przez około 380 lat był centrum administracyjnym państwa i oficjalną rezydencją sułtanów. Nawet po przeniesieniu się dynastii do Pałacu Dolmabahçe w połowie XIX wieku, pałac zachował swoje znaczenie. Ceremonie intronizacji i pogrzebowe odbywały się tutaj do końca panowania, a sułtani przybywali do Topkapı każdego roku w piętnastą noc Ramadanu, aby odwiedzić Hırka-i Saadet (święty płaszcz). Pałac został przekształcony w muzeum 3 kwietnia 1924 roku i jest pierwszym muzeum Republiki. Od 2019 roku należy do Instytutu Pałaców Narodowych. Obecnie zajmuje powierzchnię około 350 000 metrów kwadratowych, z wyłączeniem Parku Gülhane. W tym tekście opiszemy pałac, zaczynając od zewnętrznych bram i przechodząc do najbardziej wewnętrznych budynków, czyli w kolejności, w jakiej życie pałacowe stawało się coraz bardziej prywatne. W każdym rozdziale podamy informacje o tym, na co zwrócić uwagę, a na końcu doradzimy, jak zaplanować wizytę.

Logika Pałacu Topkapı

Kluczem do zrozumienia Pałacu Topkapı jest postrzeganie go nie jako pojedynczego budynku, ale jako kompleks połączonych ze sobą dziedzińców i bram. Organizacyjnie wyróżnia się cztery główne obszary: Birun, czyli obszar usług i ochrony; Divan-ı Hümayun, czyli centrum administracyjne; Enderun, czyli pałacowa szkoła i sala audiencji sułtana; oraz Harem, czyli prywatna przestrzeń, w której mieszkała rodzina sułtana. Te obszary oddzielają od siebie trzy monumentalne bramy: Bab-ı Hümayun, Babüsselam i Babüssaade. Przechodząc przez każdą bramę, liczba osób, które mogą wejść, maleje. Pierwszy dziedziniec był otwarty dla publiczności i wojska, na drugim prowadzono sprawy państwowe, na trzecim znajdowała się rezydencja sułtana, a na czwartym – najbardziej prywatne obszary, w tym pawilony i ogrody sułtana. Harem, znajdujący się po lewej stronie drugiego i trzeciego dziedzińca, w kierunku Złotego Rogu, stanowił odrębną przestrzeń. Uważa się, że plan pałacu został zainspirowany Pałacem w Edirne. Budynki usługowe są zazwyczaj wykonane z kamienia, jednopiętrowe To miejsce było przestrzenią jednostek i pracowników obsługujących potrzeby pałacu, a także placem, przez który przechodzili ludzie i żołnierze. Podczas ceremonii intronizacji i świąt, otoczenie władców i janczarzy oczekiwało tutaj. Po jednej stronie dziedzińca znajdowała się pałacowa lecznica, cysterna i piece, a po drugiej – miejsce składowania drewna, mennica i magazyny. W pobliżu drugich bram znajdowała się niewielka, ośmioboczna budowla z wieżą, znana jako Kasr-ı Deavi. Osoby, które chciały przekazać swoje prośby do dywanu lub sułtana, przekazywały je tutaj urzędnikowi. Na pierwszym dziedzińcu znajduje się budowla pochodząca z czasów bizantyjskich, Hagia Irene. Po podboju budowla ta została wykorzystana jako magazyn broni. W 1846 roku broń znajdująca się tutaj została zorganizowana, a na jej podstawie powstała kolekcja starych broni i artefaktów. Encyklopedia Islamu (TDV) uznaje tę kolekcję za pierwszy muzeum Stambułu i Turcji. Obecnie Hagia Irene jest muzeum, które można odwiedzić, a wstęp jest wliczony w cenę biletu łącznego do Pałacu Topkapi.

Brama Babüsselam, znajdująca się przy wejściu na drugi dziedziniec, jest jednym z najbardziej charakterystycznych widoków pałacu. Ta budowla, składająca się z dwóch wkomponowanych w siebie bram i pomieszczeń pomiędzy nimi, była miejscem rozpoczęcia uroczystości państwowych. Kształt wież, według niektórych badaczy, nawiązuje do obserwacji dokonywanych przez Sulejmana Wspaniałego podczas jego wypraw europejskich. Z kolei Gülru Necipoğlu, autorka obszernej pracy o Pałacu Topkapi, uważa, że wieże zostały zbudowane w czasach Mehmeda II razem z murami obronnymi. W poranki, kiedy odbywały się posiedzenia dywanu, przed tą bramą panowało duże poruszenie. Kapitanowie straży i chorąży witali tu urzędników państwowych, a ministrowie czekali na siebie w kolejności rangowej, a oficerowie odpowiedzialni za wymianę pozdrowień nadzorowali ten proces. Po ceremonii urzędnicy państwowi wchodzili do środka, a ich towarzyszący im urzędnicy pozostawali na zewnątrz. Nawet liczne świty zagranicznych ambasadorów mogły dotrzeć tylko do tej bramy. Nikt poza sułtanem nie mógł przejechać przez tę bramę, dlatego pierwszy dziedziniec był również miejscem, gdzie czekali konie i stajenne.

Drugi dziedziniec, znajdujący się pomiędzy bramami Babüsselam i Babüssaade, jest miejscem, gdzie sprawowano rządy, i nazywany jest również placem Dywanu lub placem Sprawiedliwości. Ze względu na odbywające się tu uroczystości, szczególnie w XVI wieku, był to plac z niewielką ilością drzew. Zgodnie z miniaturowymi obrazami i relacjami osób przybyłych z ambasadorami, po placu poruszały się zwierzęta, takie jak jelenie i kozice. Jedna z brukowanych ś Padiasz mógł obserwować posiedzenia Diwanu z ukrycia, stojąc za kratami okna znajdującego się po przeciwnej stronie sali. Budynek znajdujący się za Kubbealtı, charakteryzujący się wieloma kopułami, był oficjalnym skarbem państwa. Obecnie w tym miejscu znajduje się ekspozycja składająca się z około 400 broni, w tym wiele wysokiej jakości i zdobionych egzemplarzy. Wśród mieczy, berdy, łuków, tarcz, hełmów, zbroi i karabinów znajduje się również ceremonialny miecz należący do Fatiha Sultana Mehmeda. Po prawej stronie dziedzińca znajdują się kuchnie. Budynki te, położone za długim portykiem, są łatwo rozpoznawalne ze względu na stożkowe kopuły i kominy. Chociaż fundamenty zostały wzniesione wraz z pierwotną budowlą, obecny wygląd pochodzi z okresu po pożarze w 1574 roku, ponieważ Mimar Sinan odbudował kuchnie, zachowując główną konstrukcję. Kuchnie, składające się z dziewięciu pieców i jednej pracowni słodyczy, mogły przygotowywać posiłki dla 1500 do 3000 osób dziennie, a w dni posiedzeń Diwanu i przyjęć ambasadorów liczba ta wzrastała. Obecnie w kuchniach znajdują się chińska i japońska ceramika używana w pałacu, a w pracowni słodyczy i barze znajdują się metalowe naczynia. W budynkach po drugiej stronie można zobaczyć europeńską porcelanę i srebrne wyroby pałacowe. W lewym dolnym rogu dziedzińca znajdują się królewskie stajnie, w których przechowywane były cenne konie padysza, oraz skarbca, w którym przechowywano wyposażenie jeździeckie. Obok znajduje się kompleks budynków, przypominający małą dzielnicę, z meczetem, łaźnią i celami, zwany Zülüflü Baltacılar Koğuşu. Wejście do haremu również znajduje się na tym dziedzińcu, wychodząc z boku Kubbealtı. Babüssaade i Arz Odası.

Trzecie wejście, Babüssaade, jest wejściem do Enderun, prywatnej strefy padysza. Jest również znane jako Brama Akağalar lub Brama Arz. Uważa się, że istnienie tej bramy sięga okresu Fatiha, a jej obecny wygląd został nadany w okresie panowania I. Abdülhamida, w latach 1774-1775. Na kamieniu kluczowym łuku znajduje się tuğra (pieczęć) II. Mahmuda. Babüssaade było świadkiem ceremonii intronizacji przez całą historię Imperium Osmańskiego. Niezależnie od pogody, tron był ustawiany przed tą bramą, a nowy padysz przechodził przez nią, zasiadał na tronie, a przedstawiciele państwa składali przysięgę. Ostatnim padyszem, który odbył ceremonię intronizacji przed tą bramą, był VI. Mehmed. Podczas świąt tron był również ustawiany przed bramą, a padysz przyjmował życzenia. W czasie wojen padysz przekazywał chorągiew (sanc Najpierw wchodził agą Yeniçeri, za nim kazaskerowie, a na końcu wezwany był wezyr wraz z innymi urzędnikami. Trzeci dziedziniec, Enderun.

Trzeci dziedziniec to dziedziniec szkoły pałacowej, Enderun, dlatego też nazywany jest również placem Enderun. W komnatach otaczających dziedziniec przebywali i uczyli się agowie pałacowi. Komnaty były zorganizowane hierarchicznie, zaczynając od Małej i Dużej Komnaty, a kończąc na komnatach Seferli, Kilerli, Hazine i najwyższej, Has Oda. Tuż za komnatą Arz Oda znajduje się Biblioteka Enderun, zbudowana przez III Ahmeda w stylu epoki tulipanów i przekazana jako wiktoria dla agów Enderun. Budynek, osadzony na wysokim cokole, ma centralną kopułę i plan z trzema przedsionkami, a jego ściany są zdobione płytkami. Pod schodami znajduje się duża fontanna. Po jednej stronie dziedzińca znajduje się Meczet Agów, pochodzący z czasów Fatiha, który obecnie służy jako biblioteka pałacowa, gromadząca około 14 000 manuskryptów. Komnata Seferli to miejsce, w którym eksponowane są stroje cesarskie. Można tu zobaczyć codzienne i ceremonialne stroje sułtanów, a także tkaniny używane w pałacu. Pomieszczenie powstałe w XIX wieku po zamknięciu arkady Has Oda jest wykorzystywane jako sala portretów sułtanów. Uwaga: Jak podaje TDV, sale wystawowe muzeum są czasami zmieniane, a niektóre mogą być zamknięte z powodu renowacji lub innych powodów. Jeśli chcesz zobaczyć konkretną salę, sprawdź aktualny stan przed wizytą. Hazine (Skarbiec)

Pałac Hazine, znajdujący się w prawym górnym rogu trzeciego dziedzińca, znany jest również jako Pałac Fatiha. Zbudowany przez Fatiha Sułtana Mehmeda podczas budowy pałacu, od początku służył jako skarb pałacowy. Najbardziej znane eksponaty w tej części, gdzie prezentowane są skarby osmańskie, to cztery trony, symbol władzy – pióra i zawieszki, zdobione klejnotami pojemniki na książki, Topkapı Hançeri (sztylet Topkapı) i Kaşıkçı Elması (diament Kaşıkçı). Historia sztyletu Topkapı jest niezwykle interesująca. Został wykonany w 1746 roku przez I Mahmuda jako dar pokoju dla perskiego władcy Nadira Szaha. Ambasada, która miała go dostarczyć, otrzymała wiadomość o śmierci Nadira Szaha w 1747 roku i wróciła do Stambułu z darem. Sztylet, o długości około 35 centymetrów, ma rękojeść ze złota, w której znajdują się trzy duże szmaragdy. Po podniesieniu ośmiokątnej osłony na końcu rękojeści, ukazuje się mały zegarek. Diament Kaşıkçı waży 86 karatów i jest otoczony podwójnym rzędem 49 małych diament W okresie panowania Yavuza Sultana Selima, po przeniesieniu tu relikwii, miejsce to zaczęto nazywać przede wszystkim "Kompleksem Szczęśliwej Szaty" (Hırka-i Saadet Dairesi). Dziś jest to "Kompleks Świętych Relikwii", który można odwiedzić i który jest pokryty mozaikami z różnych epok. Tutaj przechowywane są relikwie z początków historii islamu, w tym szata i chorągiew przypisywane Prorokowi Mahometowi, miecze pierwszych kalifów oraz przedmioty, które sułtani ofiarowywali w różnych okresach Mekce i Medynie. Relikwie przez wieki przechowywane były w cennych skrytkach, a w ich pobliżu nieustannie czytano Koran. Zgodnie z informacjami Diyanet, ta tradycja jest kontynuowana do dziś. Należy odwiedzać tę część kompleksu w ciszy, czekając na swoją kolej i zachowując odpowiedni strój.

**Czwarte dziedzińce i pawilony**

Za trzecim dziedzińcem rozpoczyna się czwarte dziedzińce, zwane "Sofa-i Hümayun". To obszar, na którym znajdują się pawilony należące do sułtanów, ogrody wiszące i marmurowe tarasy z basenami, będący najspokojniejszym miejscem pałacu. Pawilon Revan został zbudowany przez IV Murada w 1635 roku po jego powrocie z kampanii w Revanie. Budowla o ośmiokątnym planie, z trzema ganeczkami, ma fasadę pokrytą kolorowymi kamieniami i mozaikami, w których dominuje kolor niebieski. W późniejszych okresach był wykorzystywany do różnych celów, a w okresie panowania I Mahmuda został przekształcony w bibliotekę. Pawilon Bagdad został również zbudowany przez IV Murada w 1638 roku, jako pamiątka odzyskania Bagdadu. Budowa została prawdopodobnie ukończona w 1639 roku. Diyanet uważa tę budowlę, która zachowała swój pierwotny wygląd, za arcydzieło tureckiej architektury pawilonów. Wewnątrz zwróć uwagę na ściany pokryte mozaikami, drzwi szaf i okien zdobione muszlami i intarsjami. Na tym samym tarasie znajduje się "Kamera İftariye", z pozłacanym dachem. Ten mały pawilon z otwartymi ścianami wychodzi na Złoty Róg i mówi się, że sułtan rozpoczynał tu swój post w czasie ramadanu. Obecny wygląd tarasu powstał w okresie panowania sułtana Ibrahima. Położona w pobliżu "Sala Obrzezania" (Sünnet Odası) została również dodana w XVII wieku i jest znana z paneli mozaikowych z różnych epok, które pokrywają jej fasadę. Pozostałe budowle na czwartym dziedzińcu również przyciągają uwagę. Pawilon "Sofa", zbudowany przy murze Ogrodu Tulipanów, znany również jako Pawilon Mustafy Paży, ma na swoich ścianach wiersze poety Hakaniego Mehmeda Beya. Najstarszą budowlą na cz W haremie mieszkała matka sułtana, czyli walidę sultan, żony sułtana, córki, siostry i inne członki rodziny, a także ich służba. Cała służba podlegała dyrektorowi haremu. Tylko część pomieszczeń jest dostępna dla zwiedzających. Zwiedzanie rozpoczyna się od Bramy Arabskich Wozów. Pierwszym miejscem jest Dolaplı Kubbe, sala wejściowa do haremu, zbudowana w 1587 roku przez III Murada, w której znajdowała się również skarbca haremu. Następnie znajduje się Şadırvanlı Sofa, ozdobiona płytkami kutahijskimi z XVII wieku, oraz dziedziniec, na którym znajdowały się kwatery dyrektorów haremu. Na piętrze tego dziedzińca znajduje się Şehzadeler Mektebi, szkoła dla książąt. Na końcu dziedzińca znajduje się Cümle Kapısı, która prowadzi do głównej części haremu, w której mieszkała rodzina. Dziedziniec Walidę Sultan i jej apartamenty, wraz z apartamentami sułtana, stanowią największą i najważniejszą część haremu. Powstały wraz z przeniesieniem się walidę sultan ze Starego Pałacu do Topkapi pod koniec XVI wieku, a po wielkim pożarze w 1665 roku zostały odbudowane. Stąd można przejść do łaźni sułtana i walidę sultan. Ta łaźnia, datowana na koniec XVI wieku, została odnowiona w połowie XVIII wieku w stylu rokoko. Hünkar Sofası to sala o największej kopule w pałacu. Było to miejsce, w którym sułtan przyjmował swoją rodzinę, bliskich i gości, odbywały się tam również uroczystości i wesela. Ściany zostały odnowione w XVIII wieku, ozdobione płytkami delftskimi i weneckimi lustrami, ale na sklepieniu i w pendentywach zachowały się klasyczne zdobienia z oryginalnej konstrukcji. Jednym z najcenniejszych pomieszczeń haremu jest III Murad Has Odası, zaprojektowany przez Mimar Sinana. W tym pomieszczeniu, w dużej mierze zachowanym w oryginalnym stanie, ściany są pokryte niebieskimi, białymi i koralowymi płytkami İznik z lat 1570. Naprzeciwko dużego kominka z pozłacanym gzymsem znajduje się dwupoziomowa fontanna z kolorowego marmuru. Dźwięk wody nadawał pomieszczeniu spokojną atmosferę i utrudniał słyszenie rozmów z zewnątrz. Obok znajduje się I. Ahmed Has Odası, wyróżniająca się szafą i okiennicami zdobionymi muszlami i kością słoniową, a małe pomieszczenie III Ahmeda przyciąga uwagę malowidłami kwiatów i owoców na ścianach, dlatego nazywane jest Yemiş Odası. Çifte Kasırlar, znane również jako apartamenty następcy tronu, składają się z dwóch pomieszczeń, zbudowanych w różnych okresach XVII wieku. Malowane dekoracje na drewnianych kopułach są oryginalne. Bezpośrednio obok znajduje się Gözdeler Taşlığı, dziedziniec z widokiem na ogród Şimşirlik, oraz Altın Yol, oś haremu. Ten - Na oficjalnej stronie napisano, że karta muzealna jest ważna w wielu miejscach należących do Milli Saraylar, ale nie jest ważna w sekcjach Harem i Aya İrini w Pałacu Topkapi. Jeśli posiadacie kartę, należy to wziąć pod uwagę.

• Warunki zniżek dla osób starszych i studentów również są szczegółowo opisane na oficjalnej stronie. Do pałacu można dojść pieszo z Sultanahmet. Oficjalny adres to Cankurtaran Mahallesi, Babıhümayun Caddesi No 1, a Bab-ı Hümayun znajduje się na tej ulicy, za Hagia Sophia. Pałac znajduje się w odległości spaceru od przystanków tramwajowych T1 Sultanahmet i Gülhane. Park Gülhane, który był niegdyś starym ogrodem pałacowym, znajduje się tuż za murami pałacu i jest dobrym miejscem na odpoczynek po zwiedzaniu. Aby zwiedzić pałac wraz z Harem, należy zarezerwować co najmniej pół dnia. Jeśli chcecie zwiedzać bez pośpiechu, zacznijcie dzień wcześniej. Najpierw odwiedźcie najbardziej zatłoczone miejsca, czyli Skarbiec i Święte Relikwie, a następnie przejdźcie do Harem i zakończcie dzień na tarasach czwartego dziedzińca, podziwiając widok na Złoty Róg i Bosfor. Należy pamiętać, że latem będziecie spędzać dużo czasu na zewnątrz, a zimą niektóre wnętrza mogą być chłodne. Jeśli chcecie zobaczyć Topkapi jako część jednodniowego planu, trasa "Klasyczny Dzień w Sultanahmet" łączy pałac z Hagia Sophia, Cisterną Bazyliki i Parkiem Gülhane. Dla tych, którzy chcą zobaczyć, jak osmańska architektura pałacowa zmieniła się od Topkapi do Dolmabahçe i pałaców nad Bosforem, istnieje trasa "Ewolucja osmańskiego gustu: od pałacu do pałacu". Ogólne informacje o biletach do muzeów można znaleźć w artykule "Co należy wiedzieć o biletach do muzeów", a informacje o Hagia Sophia, znajdującej się tuż obok pałacu, można znaleźć w artykule "Piętnaście wieków Hagia Sophia".

Źródła:

• Milli Saraylar İdaresi Başkanlığı, Pałac Topkapi, https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/2/Topkapi-Sarayi
• TDV İslam Ansiklopedisi, artykuł o Pałacu Topkapi, https://islamansiklopedisi.org.tr/topkapi-sarayi
• TDV İslam Ansiklopedisi, artykuł o Muzeum Pałacu Topkapi, https://islamansiklopedisi.org.tr/topkapi-sarayi-muzesi
• TDV İslam Ansiklopedisi, artykuł o Babüssaade, https://islamansiklopedisi.org.tr/babussaade
• TDV İslam Ansiklopedisi, artykuł o Pałacu Bagdad, https://islamansiklopedisi.org.tr/bagdat-kosku
• TDV İslam Ansiklopedisi, artykuł o Pałacu Revan, https://islamansiklopedisi.org.