Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye

Letnia rezydencja z filmu "Lale Devri" w Sadabad.

Kağıthane to obecnie jedna z najbardziej zatłoczonych dzielnic Stambułu; jest pełna stacji metra, centrów biznesowych i budynków mieszkalnych wznoszących się po zboczach wzgórz.

Radar TürkiyeRadar Türkiye15 Ekim 202631
Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Letnia rezydencja z filmu "Lale Devri" w Sadabad.

Kağıthane to jedno z najbardziej ruchliwych dzielnic Stambułu, pełne stacji metra, centrów biznesowych i budynków mieszkalnych wznoszących się po zboczach. Brzegi strumienia, który wpada do Złotego Rogu, były trzysta lat temu najsłynniejszym letnim ogrodem miasta. Ta dolina, w której znajdowały się pałace, pawilony, marmurowe kanały i wodospady, otrzymała nazwę Sadabad, co oznacza "szczęśliwe i prosperujące miejsce". Ten artykuł opowiada o letniej rezydencji z okresu Lale Devri (Epoki Tulipanów) z perspektywy historii kultury i architektury, a następnie wskazuje, gdzie można dziś odnaleźć jej ślady w Kağıthane. Od łąk Kağıthane do epoki Lale Devri.

Historia doliny rozpoczyna się na długo przed budową pałaców. Zgodnie z informacjami zawartymi w Encyklopedii Islamu (TDV), w okresie bizantyjskim strumień nosił nazwę Barbysos, a swoją obecną nazwę zawdzięcza papierniom, które, jak się uważa, znajdowały się w tym miejscu w okresie osmańskim. Od czasów sułtana Sulejmana Wspaniałego, łąki w Kağıthane stały się jednym z ulubionych miejsc rekreacji mieszkańców Stambułu. Jak pisze Evliya Çelebi, rzemieślnicy, złotnicy i szewcy rozkładali tam namioty, bawiąc się i organizując spotkania związane z ich zawodami. Pałacowe konie pasły się na tych łąkach, a mieszkańcy miasta w miesiącach wiosennych spędzali tu czas na świeżym powietrzu. Najstarsze budowle w dolinie również pochodzą z tego okresu. Prochownia, założona przez Bayezida II i odbudowana w murach przez Sulejmana, fontanna i pawilon Imrahor, zbudowane pod koniec XVI wieku, oraz pawilon, który Murad IV zlecił zbudować dla Yusuf Hana z Emirgune, są pierwszymi znanymi budowlami w tym miejscu. Jednak prawdzią transformację doliny przyniosło początek XVIII wieku, za panowania Ahmeda III i jego wielkiego wezyra, Nevşehirli Damad İbrahim Paşa. Po podpisaniu w 1718 roku traktatu w Paszofce, nastały lata pokoju, które zaowocowały przyspieszeniem budowy pałaców, pawilonów, ogrodów i fontann w Stambule. Historyk Ahmed Refik, w swojej pracy, która ukazała się w gazecie w 1913 roku, a następnie została opublikowana w formie książki dwa lata później, nadał tym rokom nazwę "Epoka Tulipanów", i ta nazwa się przyjęła. W lecie 1722 roku, koryto strumienia zostało przekształcone.

Zgodnie z informacjami przekazanymi przez TDV, przyjęcie przez Damad İbrahim Paşa w 1717 roku przyjęcia w Kağıthane sprawiło, że sułtan zaczął cenić tę dolinę. W 1722 roku, koryto strumienia przed pałacem, który miał zostać zbudowany dla sułtana, zostało oczyszczone i przekształcone w prosty kanał z Ahmeda, w edykcie z 17 września 1722 roku, nakazywał wykopanie i przetransportowanie statkami 450 drzew – platanów, lip, kasztanów, grabów i dębów – z gór Yoros do Kağıthane. Część ogrodu otrzymała nazwę Hüsrevabad. Do dziś toczą się dyskusje na temat źródła inspiracji architektonicznych. Powszechnie uważa się, że wzorem były pałace i ogrody w Wersalu, Fontainebleau i Marly, które Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi opisał podczas swojej misji dyplomatycznej w Paryżu w 1720 roku. Z kolei architekt i naukowiec Sedad Hakkı Eldem, w swojej pracy z 1977 roku, argumentował, że budowle te w zasadzie nie przypominają francuskiej architektury pałacowej. Inni badacze zwracają uwagę na podobieństwa do pałacu Çihil Sütun w Isfahan. Sadabad był miejscem, gdzie tradycja ogrodów osmańskich spotykała się z nowymi pomysłami, a nie prostą kopią jednego konkretnego wzoru.

Sadabad szybko stał się centrum rezydencji i ogrodów. Na terenach wzdłuż rzeki przydzielano parcele dla przedstawicieli władzy, zachęcając ich do budowy rezydencji. Według relacji urzędu Kaymakam w Kağıthane, w ciągu ośmiu lat powstało 173 rezydencje, rozciągające się po obu zboczach, od pałacu aż do Złotego Rogu. TDV, powołując się na Çelebizade Asım Efendi, wspomina o około 170 rezydencjach i pałacach pomiędzy Sadabad a Baruthane. Źródła podają, że budowlom tym nadano takie nazwy jak Kasr-ı Cenan, Kasr-ı Neşat, Çeşme-i Nur, Kovanlı Köprü i Beyaz Köprü. Rozrywka nie ograniczała się do murów pałacu. W dni wolne mieszkańcy również przybywali do doliny; przywożeni byli powozami zdobionymi złotem, a z Złotego Rogu przybywali łodziami ozdobionymi kwiatami. Każdy, w zależności od swojego statusu, siadał w innym miejscu tego miejsca rekreacji. Taki wypad nazywano "wypadem do Sadabad". TDV informuje, że zawody pływackie na Złotym Rogu powstały w tym okresie jako tradycja. W ciągu dnia organizowano zawody w jeździe na kopytach, biegi i zapasy, a wieczorem spotkania przy świecach i rozmowy o tulipanach, koncerty muzyczne. Czasami gościli tam również zagraniczni ambasadorzy. Wikipedia podaje, że rozrywki rozpoczynały się w święto Hıdrellez i trwały całą noc, aż do wschodu słońca.

Okres świetności dobiegł końca 25 września 1730 roku, wraz z wybuchem powstania Patrona Halil. Powstanie doprowadziło do zniszczenia rezydencji i pałaców w Kağıthane. Według relacji TDV, nowy sułtan, I. Mahmud, Trzy pałace, jeden budynek urzędu miejskiego

Kiedy dziś mówi się o "Pałacu Sadabad", w rzeczywistości ma się na myśli trzy budowle, które powstawały kolejno w tym samym miejscu. Pierwszym był pałac z okresu Tulipanów, zbudowany w 1722 roku. W 1809 roku II Mahmud zburzył starzejący się pałac i nakazał jego odbudowę. Türk Dil Kurumu (TDV) podaje, że architektem tego drugiego pałacu był Krikor Amira Balyan, a prace budowlane trwały do 1816 roku. Zgodnie z artykułem TDV o Kağıthane, w 1814 roku, podczas obchodów Nowego Roku, cesarz wraz z haremem przebywał przez kilka dni w tym miejscu, a w kolejnych latach w dolinie organizowano przyjęcia i uroczystości. Abdulaziz, po objęciu tronu, w latach 1862-1863 zburzył pałac II Mahmuda i nakazał budowę, w stylu zachodnim, dwukondygnacyjnego pałacu Çağlayan, autorstwa Sarkisa i Agopa Balyanów. Ten sam władca, po powrocie z podróży do Egiptu w 1863 roku, zorganizował przyjęcie dla żołnierzy i dyplomatów w Kağıthane, a w 1867 roku otworzył ogórdki pałacu dla publiczności. II Abdulhamid w 1893 roku zbudował monumentalną fontannę na łąkach w Kağıthane, a obok terenu, na którym testowano pochodzące z Niemiec karabiny, powstał mały pałac. Dwudziesty wiek nie był łaskawy dla tego miejsca. Po I wojnie światowej, zaniedbane zabytkowe budowle zniknęły jedna po drugiej. Zgodnie z relacją urzędu, pawilon Çadır Köşkü, znajdujący się nad brzegiem rzeki, został zniszczony w 1940 roku w wyniku upadku starego dębu, trzeci pałac został zburzony w 1943 roku, a w jego miejscu w 1952 roku wybudowano szkołę wojskową. Ten sam budynek od 1998 roku służy jako siedziba urzędu miejskiego Kağıthane. Pawilon Poligonu został zburzony w 1956 roku, aby w jego miejscu powstał gazownik, a obecnie znajduje się tam parking autobusowy. Po II wojnie światowej, w wyniku masowej migracji, obszar ten uległ intensywnej zabudowie, a zanieczyszczenie przemysłowe przez długi czas stanowiło problem dla rzeki. Sadabad w literaturze

Budowle zniknęły, ale Sadabad przetrwał w literaturze. Zgodnie z informacjami zawartymi w TDV, pierwszym dziełem, w którym wspomniano o Kağıthane, był "Hevesname" Tacidze Cafer Çelebi z końca XV wieku; Nefi porównywał dolinę do raju ze względu na jej tłok i piękno. Najbardziej znanym poetą, który uwiecznił Sadabad, był Nedim. Jego wiersze często zawierały wers "Gidelim serv-i revanım yürü Sadabad'a" Część brzegu potoku, który został oczyszczony i uregulowany w latach 90., została dziś przekształcona w park z trawnikami i ścieżką spacerową; koryto, w którym znajdował się Cedvel-i Sim, również znajduje się w tym obszarze. Najłatwiejszym sposobem na zrozumienie dawnego charakteru doliny jest rozpoczęcie spaceru w pobliżu budynku urzędu miasta i podążanie wzdłuż potoku w kierunku Złotego Rogu. Spoglądając na zbocza, można zauważyć, że w miejscu niegdyś znajdujących się na obu brzegach budynków, teraz stoją budynki mieszkalne. Według informacji z Urzędu Dzielnicy Kağıthane, meczet Sadabad, noszący tę samą nazwę, pochodzi z okresu Tulipanów i przetrwał do czasów Abdula Aziza. Został zburzony wraz z pałacem, a następnie odbudowany, dlatego nosił również nazwę meczetu Aziziye. Ta budowla jest jednym z widocznych śladów dawnego Sadabadu z XIX wieku. W miejscu, gdzie niegdyś znajdował się pałac İmrahor, obecnie znajduje się osiedle mieszkaniowe.

Praktyczne informacje:
Najłatwiejszym sposobem dotarcia do Kağıthane komunikacją miejską jest linia metra M7; stacja Kağıthane znajduje się w obrębie dzielnicy. Ze względu na to, że na niektórych odcinkach linii kursują pociągi kursujące w obie strony, warto sprawdzić aktualny rozkład jazdy na stronie Metro İstanbul.
Według Wikipedii, uregulowany odcinek potoku, przekształcony w Cedvel-i Sim, ma około kilometra długości i jest to łatwa trasa spacerowa.
Jak podają źródła, najlepszą porą na odwiedzenie Sadabadu jest wiosna; wiedza, że zabawy rozpoczynają się od święta Hıdrellez i odbywają się w cieniu drzew akacji, sprawia, że spacer po dolinie na początku maja staje się jeszcze bardziej wartościowy.
Przed wizytą warto przeczytać artykuły o Sadabadzie i Kağıthane w Encyklopedii Islamskiej TDV, co ułatwi wyobrażenie sobie, gdzie znajdowały się dawne budynki w obecnych ulicach.
Aktualne informacje na temat warunków zwiedzania parku w pobliżu budynku urzędu miasta można uzyskać w Urzędzie Miasta Kağıthane.

Źródła:

Komentarze

0/1000

Napisz pierwszy komentarz