Śladami portowego miasta w obrębie murów Kaleiçi.
Najstarsza dzielnica Antalyi to żywy przykład tego, jak miasto położone nad morzem mogło przetrwać i rozwijać się przez wieki w tym samym miejscu.
Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Najstarsza dzielnica Antalyi to żywy przykład tego, jak miasto położone nad morzem mogło przetrwać w tym samym miejscu przez wieki. Spacerując po Kaleiçi, można dostrzec ślady starożytnego miasta portowego, a także elementy układu urbanistycznego z okresów Seldżuków i Imperium Osmańskiego. Ten przewodnik został opracowany nie jako przewodnik po muzeum czy programie turystycznym, ale jako opis architektury murów, bram, portu i domów. Celem jest, abyście wiedzieli, na co zwrócić uwagę, zanim wkroczycie do ulic.
Od Attaleii do Kaleiçi: Krótka historia miasta portowego.
Według informacji Urzędu Kultury i Turystyki prowincji Antalya, miasto zostało założone przez króla Bergamy, Attalosa II, i jego nazwa oznacza "kraj Attalosa". Po upadku Królestwa Bergamy, czyli po roku 133 p.n.e., miasto przez pewien czas zachowało niezależność, a następnie przeszło w ręce piratów. Na stronie internetowej urzędu wojewódzkiego można przeczytać, że w 77 p.n.e. miasto zostało włączone do terytorium Rzymu przez dowódcę Serviliusza Isauricusa, a w 67 p.n.e. stało się bazą floty Pompejusza. Wizyta cesarza Hadriana w 130 n.e. jest w oficjalnych źródłach opisywana jako wydarzenie, które przyczyniło się do rozwoju miasta. W okresie panowania Bizancjum, Attaleia była centrum biskupstwa, a po przejściu pod panowanie Turków, miasto odnotowało znaczny rozwój. Na stronie internetowej urzędu wojewódzkiego znajduje się również ciekawa informacja: przed założeniem Attaleii, w miejscu dzisiejszej przystani, znajdował się port piracki o nazwie Korykos. Nazwa ta oznaczała również "wydrążone w skale miejsce" i odnosiła się zarówno do naturalnej formacji klifów, jak i do funkcji portu jako schronienia. Starożytne miasto, które rozwijało się wokół portu, było nieprzerwanie zamieszkane od II wieku p.n.e. i przetrwało do dziś. Ta ciągłość zamieszkania wyjaśnia, dlaczego Kaleiçi bardziej przypomina żywą dzielnicę, a nie skansen. Ponieważ nowoczesne miasto zostało zbudowane na terenie starożytnej osady, w Antalyi rzadko można znaleźć pozostałości z czasów starożytnych. Obecnie niemożliwe jest zlokalizowanie miejsc, w których znajdowały się świątynie, agora i teatr. Z widocznych pozostałości można wyróżnić fragmenty falochronu i mury otaczające port.
Mury w kształcie podkowy i warstwowe ściany.
Kaleiçi, mimo że duża część murów została zniszczona, jest otoczona murami w kształcie podkowy, zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz. Oficjalne źródła wskazują, że mury są dziełem wielu epok: hellenistycznej, rzymskiej, bizantyjskiej, seldżuckiej i osmańskiej. Według informacji na stronie internetowej urzędu wojewódzkiego, m Podczas spaceru wzdłuż murów zwróć uwagę na to, jak różne fragmenty muru wykonane są z różnych materiałów i w różnej technice; ta różnorodność świadczy o tym, że różne epoki historyczne są ze sobą ściśle powiązane.
**Brama Hadriana i Trzy Bramy**
Wewnątrz murów najbardziej znaną budowlą jest odrestaurowana Brama Hadriana, znana również jako Trzy Bramy. Urząd Kultury i Turystyki prowincji Antalya określa ją jako jeden z najpiękniejszych zabytków miasta. Nazwa bramy pochodzi od wizyty cesarza Hadriana w 130 roku n.e. Źródła historyczne wiążą powstanie tej budowli z tą wizytą, jednak dokładna data budowy nie jest znana, dlatego opieramy się jedynie na informacjach zawartych w oficjalnych dokumentach. Obejrzyj bramę najpierw z zewnątrz, a następnie od wewnątrz. Trzy łuki stanowią doskonałą okazję do obserwacji proporcji i detali kamieniarstwa. Przechodząc przez bramę, zastanów się, jak kamienna podłoga i przestrzenie pod łukami uległy erozji, oraz jak miasto przez wieki funkcjonowało przez to samo przejście. Po południu światło słoneczne nadaje fasadzie bramy cieplejszy odcień, co czyni to idealna pora na fotografowanie.
**Brama Miejska i Wieża Zegarowa**
Strona internetowa Urzędu Miasta opisuje Bramę Miejską jako główne wejście do dzielnicy, prowadzące z lądu. W przeszłości drogi prowadzące do miasta z wschodu, zachodu i północy kończyły się właśnie przy tej bramie. Brama ta została wspomniana przez Ibna Bibiego w związku z oblężeniami z lat 1207 i 1216. Była również znana pod nazwami: Brama Targowa, Brama Rynkowa i Brama Starego Miasta. Evliya Çelebi nazywał ją Bramą Przedmiejską. Brama Miejska została wielokrotnie naprawiana i zniszczona podczas I wojny światowej. Wieża Zegarowa znajduje się na murze obronnym przy Bramie Miejskiej. Według informacji z oficjalnej strony internetowej, wieża została zbudowana w 1921 roku przez władze miasta Antalya, dzięki inicjatywie mieszkańców Izmiru, którzy uciekli do Antalya po zajęciu Izmiru. Strona internetowa urzędu wojewódzkiego wymienia Wieżę Hıdırlık, Bramę Hadriana i Wieżę Zegarową jako ważne elementy fortyfikacji. Spacer wzdłuż linii łączącej te trzy budowle to dobry sposób na poznanie przebiegu murów w obrębie współczesnego miasta. Wystarczy przyjrzeć się tym wieżom pod względem architektonicznym i wpływu na panoramę miasta; szczegółowe informacje można znaleźć w publikacjach oficjalnych instytucji.
**Wąskie Uliczki i Domy z Dachami Pokrytymi Czerwonymi Cierpnicami**
Na terenie murów znajduje się około 3000 domów z dachami pokrytymi czerwonymi cierpnicami – informacja ta jest podana zarówno na stronie Urzędu Kultury i Tur Stosunek do mieszkańców, unikanie hałasu na ulicach i nieblokowanie wejść do domów to wyraz szacunku dla życia w tej dzielnicy. W sylwetce dzielnicy wyróżnia się minaret. Według informacji z urzędu miasta, minaret ma 38 metrów wysokości, a do jego galerii prowadzą 90 stopni i jest ozdobiony niebieskimi płytkami. Oficjalne źródła wymieniają również inne ważne zabytki znajdujące się w obrębie murów, takie jak medresa Karatay, medresa Gıyaseddin Keyhüsrev i meczet İskele. W tym tekście skupiamy się na nich jedynie w kontekście architektury i sylwetki. Stary port i wybrzeże klifów.
Na zachodzie dzielnicy Kaleiçi znajduje się morze. Stary port jest obecnie nowoczesną mariną, a część nabrzeża nadal zawiera pozostałości starożytnych budowli. Ministerstwo Kultury i Turystyki informuje, że połączenie mariny i starożytnego miasta tworzy malowniczy widok, który inspiruje wielu artystom, pisarzom i poetom. Spacerując jedną z ulic prowadzących do nabrzeża i schodząc w dół, łatwiej zrozumieć, dlaczego miejsce to nazywa się Korykos, co oznacza "jaskinia w skałach", ponieważ wybrzeże przypomina schronisko wciśnięte między strome klify. Otoczenie portu to najbardziej oczywiste miejsce, które przypomina o morskim połączeniu miasta. Należy wziąć pod uwagę zarówno część murów od strony morza, jak i sam port. O zmierzchu, patrząc z wybrzeża na dzielnicę, można podziwiać sylwetki dachów pokrytych dachówkami i baszt murów. Obszar chroniony, renowacja i nagroda Złote Jabłko z 1984 roku.
Na stronie internetowej urzędu wojewódzkiego można przeczytać, że w 1972 roku, ze względu na unikalny charakter starego portu i dzielnicy Kaleiçi, obszar ten został objęty ochroną przez Radę ds. Zabytków i Monumentów. Na tej samej stronie znajduje się informacja, że 28 kwietnia 1984 roku, za renowację kompleksu Kaleiçi, organizacja FIJET przyznała nagrodę Złote Jabłko. Strona internetowa Ministerstwa Kultury i Turystyki również wiąże tę nagrodę z projektem renowacji z 1984 roku. Na oficjalnych stronach można znaleźć porównanie nagrody do "Oscara turystyki", ale jest to jedynie metafora, a najbardziej precyzyjnym opisem jest to, że jest to nagroda Złote Jabłko przyznawana przez międzynarodową organizację pisarzy specjalizujących się w turystyce. Decyzja o ochronie i renowacja to klucz do zrozumienia obecnego wyglądu Kaleiçi. Znaczna część historycznych domów i układu ulic, które można zobaczyć, jest wynikiem świadomego procesu ochrony. W obszarach chronionych obowiązują określone zasady dotyczące budowy i użytkowania; szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji "Zasady ochrony i użytkowania obszarów chronionych" na stronie internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki w Antalyi. Jak zwiedzać Kaleiçi?
Dzielnica Strona internetowa dzielnicy Kaleiçi, prowadzona przez Gminę Metropolitan Antalya, prezentuje najważniejsze punkty tej dzielnicy w formie numerowanej listy. Lista ta zawiera takie miejsca jak pomnik Atatürka, posąg Attalosa, medresy, Brama Kaleiçi i Wieża Zegarowa. Mapa Kultury i Turystyki dzielnicy Kaleiçi, przygotowana przez Departament Historii Miasta i Promocji Gminy, może być używana do planowania spaceru. Warto sprawdzić informacje na stronie internetowej i mapę przed wizytą. Dodatkowe wskazówki: godziny otwarcia, ceny biletów i programy wydarzeń mogą się różnić, dlatego warto sprawdzić aktualne informacje na stronach internetowych Urzędu Kultury i Turystyki w Antalyi oraz na oficjalnych stronach gminy. W dzielnicy znajdują się zarówno domy mieszkalne, jak i lokale biznesowe, dlatego podczas fotografowania należy szanować prywatność mieszkańców. Nie wspinać się na historyczne mury i kamienie, a także nie dotykać inskrypcji na blokach kamiennych. Najłatwiejszym sposobem dotarcia do dzielnicy jest dojazd komunikacją miejską do centrum miasta, a następnie spacer do Kaleiçi. Aktualne informacje o liniach komunikacji miejskiej można znaleźć na stronach internetowych odpowiedniego urzędu.
Źródła:
- T.C. Urząd Wojewódzki w Antalyi, Kaleiçi, https://www.antalya.gov.tr/kaleici
- Urząd Kultury i Turystyki w Antalyi, Kaleiçi, https://antalya.ktb.gov.tr/TR-67575/kaleici.html
- Gmina Metropolitan Antalya, Kaleiçi, https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
- Wikipedia, Kaleiçi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaleiçi,_Muratpaşa
Komentarze
Napisz pierwszy komentarz
