Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye

Dywan z Isparty: Tkactwo miasta.

Kiedy słyszymy o Isparcie, od razu przychodzą na myśl dwie rzeczy: róże i dywany. Róże wypełniają miasto swoim zapachem w okresie wiosennym, a dywany nadają rytm domom, pracowniom i targom przez resztę roku.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Dywan z Isparty: Tkactwo miasta.

Kiedy myślimy o Isparcie, od razu przychodzą na myśl dwie rzeczy: róże i dywany. Róże wypełniają miasto zapachem wiosną, a dywany nadają rytm domom, warsztatom i rynkom przez resztę roku. W tym tekście przyjrzymy się historii dywanów ispartskich, opierając się na oficjalnych dokumentach i pracach naukowych. Naszym przewodnikiem są: hasło "Isparta" w Encyklopedii Islamu (TDV), certyfikat rejestracji znaku geograficznego Türk Patent ve Marka Kurumu oraz dwa artykuły naukowe analizujące przemysł miasta. Najpierw prześledzimy tradycję tkactwa, która poprzedzała dywany, a następnie rozwój handlu, powstanie fabryki przędzalniczej i okres, w którym liczba loomów rosła. Na koniec opisujemy wymiary zarejestrowanego dywanu "İnce Isparta" oraz sposób, w jaki osoba przybywająca do miasta może nawiązać kontakt z tym dziedzictwem.

**Od tkanin i kilimów do dywanów**

Związek Isparty z tkactwem jest znacznie starszy niż historia dywanów. Encyklopedia Islamu (TDV) informuje, że w XVI i XVII wieku, delikatne tkaniny bawełniane odgrywały ważną rolę w handlu miasta. Tkaniny te docierały do portów nad Dunajem, do Polski, do Siedmiogrodu i do Węgier, a głównym ośrodkiem był Stambuł. Obecność w mieście farbiarni również świadczy o tym rozwoju produkcji. Według tej samej encyklopedii, opierającej się na raportach z 1883 i 1885 roku, w mieście znajdowało się sto osiem sklepów z tkaninami i sto jeden sklepów z wyrobami tekstylnymi. Oznacza to, że kiedy Isparta zaczęła produkować dywany, istniała już zgromadzona wiedza i umiejętności w zakresie przędzenia, barwienia i tkactwa. Na obszarach wiejskich dominowała natomiast tradycja płaskiego tkactwa. Badanie przeprowadzona przez naukowców ze Uniwersytetu Süleymana Demirela, opublikowane w czasopiśmie "Akdeniz Sanat", wskazuje, że przed powstaniem przemysłu dywanowego, w Isparcie bardzo popularne było tkactwo kilimów. Na ręcznych loomach tkane były kilimy z wełny, torby i tkaniny na spodnie. Według tego artykułu, w regionie nadal, choć w mniejszym stopniu, kontynuowane są tradycje płaskiego tkactwa, takie jak kilimy, cicim, zili i sumak. Najbardziej rozpowszechnione są one w wioskach Yörük, a tkactwo jest wykonywane głównie w miesiącach zimowych, kiedy praca w polu jest ograniczona. W okręgach Gönen, Keçiborlu, Sütçüler, Şarkikaraağaç, Aksu i Yalvaç, wzory tych tkanin, używanych jako pledy, torby, worki, poduszki i materace, są geometryczne i różnią się w zależności od regionu. To samo badanie informuje, że dopiero po 1896 roku, przemysł dywanowy zaczął wypierać tradycy Wełna zwierząt była czesana, przędze barwiono barwnikami roślinnymi, a z tych przędz tkane były dywany. Artykuł w czasopiśmie "ARIŞ" autorstwa Öndera Küçükermana i Jülide Edirne ukazuje drugą stronę tego obrazu. W latach 90. XIX wieku, kupcy zaczęli preferować wzory i kolory pochodzące z Europy, zamiast tradycyjnych. Ten trend zwiększył szanse handlowe dywanów z zachodniej Anatolii, ale jednocześnie osłabił unikalny charakter lokalnych wzorów. Fabryka przędz i jakość "Isparta".

W pierwszych latach Republiki, największą potrzebą w przemyśle dywanowym była wysokiej jakości wełna. Encyklopedia TDV pisze, że fabryka przędz, założona w 1924 roku, przyczyniła się do rozwoju produkcji dywanów, stając się symbolem miasta Isparta. Artykuł w "ARIŞ" informuje, że fabryka powstała dzięki wsparciu przedsiębiorców z Isparty. Ten sam artykuł, opierając się na źródle z 1938 roku, podaje, że dywany z Isparty były znane jako "jakość Isparta" ze względu na dużą liczbę węzłów – prawie dziewięćset na sto centymetrów kwadratowych. Ta reputacja rozprzestrzeniła się również na sąsiednie regiony. Według artykułu, dywany w stylu Isparta były produkowane w Bucak (Burdur), Beyşehir, Karaman i Akşehir (Konya), Dinar i Sandıklı (Afyon) oraz w Denizli. Encyklopedia TDV opisuje również krajobraz miasta w tamtych czasach. Warsztaty dywanowe skupiały się na południu miasta, wzdłuż obu brzegów rzeki, a najbardziej prestiżowe dzielnice znajdowały się w pobliżu tego starego obszaru przemysłowego. Nawet rozwój miasta był związany z produkcją dywanów. Encyklopedia stwierdza, że biura zarządzające handlem dywanami i olejkami różanymi znajdowały się w centrum miasta, a nazwy dzielnic, takie jak Halıkent, świadczyły o znaczeniu tych dwóch gałęzi przemysłu w życiu miasta. Lata wzrostu liczby warsztatów.

Wzrost nie przebiegał w sposób liniowy. Według artykułu w "Akademik Bakış", w 1927 roku, w czterdziestu ośmiu przedsiębiorstwach działających w centrum miasta w formie małego przemysłu domowego, pracowało tysiąc siedemset siedemdziesiąt cztery osoby. Kryzys gospodarczy z 1929 roku uderzył również w przemysł dywanowy, a w 1930 roku produkcja spadła do trzydziestu tysięcy metrów kwadratowych. W odpowiedzi, rzemieślnicy z miasta założyli w 1932 roku związek. Podczas II wojny światowej, niedobór przędzy bawełnianej zatrzymał eksport i pogorszył jakość. W 1950 roku, większość członków Izby Handlowej i Przemysłowej miasta stanowili rzemieślnicy. Artykuł w "ARIŞ", opierając się na rocz Fabryka, targ ryżny i szkoła

Badania dotyczące miasta Isparta pokazują, że fabryka dywanów w 1943 roku przeszła w ręce państwa i przez wiele lat pełniła funkcję szkoły dla nowoczesnego rzemiosła tkackiego. W 1972 roku fabryka została przeniesiona na nowy teren poza miastem. Tam stworzono archiwum wzorów, produkowano wysokiej jakości przędzę wełnianą i dostarczano rysunki oraz przędzę do warsztatów w wielu regionach Anatolii. Działalność fabryki została zakończona w 2008 roku. Zgodnie z artykułem, na terenie dawnej fabryki, w wyniku współpracy z Uniwersytetem Akdeniz, powstał instytut zawodowy tkactwa. To samo opracowanie opisuje również targ dywanów w mieście. Budynek o nazwie "Pałac Dywanów" był w swoim czasie największą giełdą dywanów w regionie. Jego dziedziniec był zorganizowany jak targ na świeżym powietrzu, a na otaczających go piętrach znajdowali się sprzedawcy dywanów i przędzy, projektanci oraz małe przedsiębiorstwa z branży. Zgodnie z artykułem, ten targ działał z dużym rozmachem w określone dni tygodnia do lat 90. XX wieku i był miejscem, gdzie ręcznie tkane dywany z Anatolii spotykały się z kupującymi.

Zarejestrowane wymiary dywanu

Dziś dywan Isparta posiada również oficjalny status. W rejestrach Türk Patent ve Marka Kurumu (Turecki Urząd Patentów i Znaków Towarowych) dywan "İnce Isparta (Hasgül)" jest zarejestrowany jako znak geograficzny o numerze 21. Zarejestrowała go gmina Isparta, a znak został ogłoszony w oficjalnym gazecie w 1996 roku i zarejestrowany w 1997 roku. Ten zapis jest najstarszym zarejestrowanym znakiem geograficznym związanym z miastem Isparta. Ponieważ jest to znak geograficzny, jego obszar geograficzny obejmuje Turcję, a nazwa dywanu odnosi się do miasta Isparta, a jego wymiary są określone w dokumentacji. Wartości techniczne zawarte w dokumencie pokazują, jak definiowany jest dywan "İnce". Jakość jest określona jako 38x38, a gęstość wynosi 1444 węzły na decymetr kwadratowy. Węzeł jest typu tureckiego, czyli podwójnego. Wysokość włosia wynosi od 5 do 7 milimetrów. Wątek jest wykonany z wełny, a osnowa i postawka z bawełny. Całkowita masa materiałów na metr kwadratowy wynosi 5450 gramów. Dokument wyraźnie stwierdza, że nie wolno używać nazwy geograficznej w przypadku dywanów, które nie spełniają tych cech. Różnica między "prawie 900 węzłów" w 1938 roku a obecnymi 1444 węzłami przypomina, że reputacja dywanu Isparta opiera się nie na jednej, stałej wielkości, ale na ciągle doskonalonym rzemiośle.

Dzi Przed planowaniem wizyty, sprawdź aktualne informacje o muzeum na jego oficjalnej stronie internetowej.

Praktyczne wskazówki:

Jeśli rozważasz zakup dywanu, wymiary podane w certyfikacie mogą być dobrym punktem wyjścia. Sprawdź tył dywanu. Węzły powinny być gęste, regularne i równomiernie rozmieszczone, a pojedyncze węzły powinny być wyraźnie widoczne. Możesz zapytać sprzedawcę, czy dywan oznaczony jako "Isparta" spełnia standardy jakości określone w dokumentacji. Wełniane przędze i bawełniane osnowy to charakterystyczne cechy tego rodzaju dywanów. Jeśli odwiedzasz Ispartę wiosną, możesz połączyć zwiedzanie dywanów z oglądaniem róż. Oba te elementy rzemiosła przyczyniły się do ożywienia miasta na początku XX wieku, a historia miasta jest lepiej zrozumiana, gdy te dwa aspekty są ze sobą powiązane. Dla osób przyjeżdżających zimą, okres od listopada do kwietnia to idealny czas, aby zobaczyć, jak w wioskach powstają dywany, ponieważ to jest szczyt sezonu tradycyjnego tkactwa.

Źródła:

Komentarze

0/1000

Napisz pierwszy komentarz